Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Breathless - Please Be Happy
Please Be Happy
Tekst dodał(a): Fattuck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fattuck
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fattuck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's too late now, we can't change anything
The ties that bind us have been weakened
The bond between us though is forever
but this distance now is as much as I can bear
I don't care what you say
I'm going to carry you in my heart
and you'll stay there forever.
I'd like to put it all back together again
but I can't
I want to hold you
and make it alright.
I think about all those years
and I cherish them
but our careless love
we should have known
would break us.
Please be happy.
Please be strong.
The ties that bind us have been weakened
The bond between us though is forever
but this distance now is as much as I can bear
I don't care what you say
I'm going to carry you in my heart
and you'll stay there forever.
I'd like to put it all back together again
but I can't
I want to hold you
and make it alright.
I think about all those years
and I cherish them
but our careless love
we should have known
would break us.
Please be happy.
Please be strong.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż jest za późno, nie możemy niczego zmienić,
Więzi, które nas trzymały osłabiły się,
Więź między nami jest wieczna,
Ale ten dystans jest więcej, czym mogę znieść,
Nie obchodzi mnie, co powiedziałaś,
Mam zamiar nosić Cię w swoim sercu,
I zostaniesz tam na zawsze.
Chciałbym wszystko złożyć w całość z powrotem,
ale nie potrafię,
chciałbym Cię trzymać,
i zrobić to w porządku.
Myślałem o tych wszystkich latach,
I pielęgnuję je,
ale nasza niedbała miłość,
co powinniśmy wiedzieć,
chciała nas złamać.
Proszę, bądź szczęśliwa.
Proszę, bądź silna.
Więzi, które nas trzymały osłabiły się,
Więź między nami jest wieczna,
Ale ten dystans jest więcej, czym mogę znieść,
Nie obchodzi mnie, co powiedziałaś,
Mam zamiar nosić Cię w swoim sercu,
I zostaniesz tam na zawsze.
Chciałbym wszystko złożyć w całość z powrotem,
ale nie potrafię,
chciałbym Cię trzymać,
i zrobić to w porządku.
Myślałem o tych wszystkich latach,
I pielęgnuję je,
ale nasza niedbała miłość,
co powinniśmy wiedzieć,
chciała nas złamać.
Proszę, bądź szczęśliwa.
Proszę, bądź silna.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Breathless Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Breathless |
| Płyty: |
Green to blue |
Komentarze (0):