Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brian May
Popularne teksty
Brian May - Back To The Light
Back To The Light
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): innuendoPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pmcyprys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Far, far from the light
Hear the night creatures call
With a cold breath they howl
All the hollow hours they're calling you, I'll be there
No matter what your going through, in the dark I care
I'm holding on, I'm hoping on
It's still the same old me inside
Back to the Light
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Back to the land where the sunshine heals my soul
Deep deep in the night
When the world fills with tears
And the wind blows, colder and colder it grows
And the fire dims with the same old fears, I'll be there
Though maybe you don't hear me babe, I still care
No matter when, I'll still be there
When you make it to the other side
Back to the Light (back to the light)
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Goin' back to the land where the sunshine heals my
soul, yeah yeah
On and on, searching for a clearer view
Winning and losing an inner war
Wonder what we do it for
Though the road seems never ending
Hold on to the hope I'm sending through
No matter what your going through, in the dark I care
I'm holding on, believe it
We'll be walking in the light
'Cos they'll be no place left to hide
Back to the Light
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Yeah I'm goin' back to land where the sunshine heals
my soul
Yeah yeah yeah
Back to the light...
Hear the night creatures call
With a cold breath they howl
All the hollow hours they're calling you, I'll be there
No matter what your going through, in the dark I care
I'm holding on, I'm hoping on
It's still the same old me inside
Back to the Light
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Back to the land where the sunshine heals my soul
Deep deep in the night
When the world fills with tears
And the wind blows, colder and colder it grows
And the fire dims with the same old fears, I'll be there
Though maybe you don't hear me babe, I still care
No matter when, I'll still be there
When you make it to the other side
Back to the Light (back to the light)
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Goin' back to the land where the sunshine heals my
soul, yeah yeah
On and on, searching for a clearer view
Winning and losing an inner war
Wonder what we do it for
Though the road seems never ending
Hold on to the hope I'm sending through
No matter what your going through, in the dark I care
I'm holding on, believe it
We'll be walking in the light
'Cos they'll be no place left to hide
Back to the Light
Back to the streets that are paved with gold
Back to the Light
Yeah I'm goin' back to land where the sunshine heals
my soul
Yeah yeah yeah
Back to the light...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko, daleko od światła
Słyszę nocne potwory, które wołają
Wyją chłodnym oddechem
Przez wszystkie te puste godziny, gdy cię wzywają, będę tam
Nieważne przez co przechodzisz, w ciemności wciąż o ciebie dbam
Trzymam się, nie tracę nadziei
W środku to wciąż ten sam, stary ja
Powrót do światła
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Powrót do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją duszę
Głęboką, głęboką nocą,
Gdy świat wypełnia się łzami
A wiatr wieje i staje się coraz chłodniejszy
Ogień ciemnieje tymi starymi lękami, ja będę tam
Choć może mnie nie słyszysz, wciąż mi zależy
Nieważne kiedy, będę tam
Gdy wywrócisz to na drugą stronę
Powrót do światła (powrót do światła)
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Powrót do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją
Duszę, yeah, yeah...
Wciąż i wciąż, szukając jaśniejszej perspektywy
Zwyciężając i przegrywając w wewnętrznej wojnie
Zastanawiam się, po co właściwie to robimy
Choć droga wydaje się nie mieć końca
Trzymaj się nadziei, którą przesyłam
Nie ważne przez co przechodzisz, w ciemności wciąż o ciebie dbam
Trzymam się, wierzę w to
Będziemy spacerować w świetle
Ponieważ nie będzie już miejsca, aby się ukryć
Powrót do światła
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Tak, wracam do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją duszę
Yeah, yeah, yeah,
Wracam do światła...
Słyszę nocne potwory, które wołają
Wyją chłodnym oddechem
Przez wszystkie te puste godziny, gdy cię wzywają, będę tam
Nieważne przez co przechodzisz, w ciemności wciąż o ciebie dbam
Trzymam się, nie tracę nadziei
W środku to wciąż ten sam, stary ja
Powrót do światła
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Powrót do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją duszę
Głęboką, głęboką nocą,
Gdy świat wypełnia się łzami
A wiatr wieje i staje się coraz chłodniejszy
Ogień ciemnieje tymi starymi lękami, ja będę tam
Choć może mnie nie słyszysz, wciąż mi zależy
Nieważne kiedy, będę tam
Gdy wywrócisz to na drugą stronę
Powrót do światła (powrót do światła)
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Powrót do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją
Duszę, yeah, yeah...
Wciąż i wciąż, szukając jaśniejszej perspektywy
Zwyciężając i przegrywając w wewnętrznej wojnie
Zastanawiam się, po co właściwie to robimy
Choć droga wydaje się nie mieć końca
Trzymaj się nadziei, którą przesyłam
Nie ważne przez co przechodzisz, w ciemności wciąż o ciebie dbam
Trzymam się, wierzę w to
Będziemy spacerować w świetle
Ponieważ nie będzie już miejsca, aby się ukryć
Powrót do światła
Powrót do ulic brukowanych złotem
Powrót do światła
Tak, wracam do krainy, gdzie promienie słońca leczą moją duszę
Yeah, yeah, yeah,
Wracam do światła...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian May Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian May |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brian May |
| Płyty: |
Back to the Light ( single & CD 1992), Live at the Brixton Academy (1994) |
Komentarze (0):