Teksty piosenek > B > Bruce Dickinson > The Alchemist
2 511 160 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 318 oczekujących

Bruce Dickinson - The Alchemist

The Alchemist

The Alchemist

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zanetkaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ironmetal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wash away the blackness with the silver rain
Don't turn away - don't turn away
Wash away the blackness with the silver rain
Don't turn away - don't try to hide...

Sulphurous and burning, spitting out the sun
The beginning of creation, of the golden one
A window to the west, a blazing star above
In Taurus we begin it and the ladder has begun

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
Your hollow lives - this world in which we live
I throw it back

Four-headed dragon for the four degrees of fire
Purify the insane, bring the solution ever higher
Bring me all the elements, spread them round my head
Bring me mad men's bodies, I will break them all like bread

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
Your hollow lives - this world in which we live
I hurl it back

(ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
Your hollow lives - this world in which we live
I throw it back

(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don't try and blame me for your games
Your games are death
My world is light - the angels fill my eyes
With every breath...

And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day

And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day

And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day...

[long pause...]

[Spoken:]

And all this vegetable world appeared on my left foot
As a bright sandal, formed immortal of precious stones and gold

I stooped down, and bound it on
To walk forward through eternity...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmyj czerń srebrnym deszczem,
nie odwracaj się, nie odwracaj się.
Zmyj czerń srebrnym deszczem,
nie odwracaj się, nie próbuj się ukrywać.

Siarka i żar wyplute przez słońce,
początek stworzenia, złotego stworzenia,
okno na zachód, powyżej płonąca gwiazda
w Taurusie (tu:konstelacja) zaczynamy
i drabina się zaczęła.

Nie próbujcie obwiniać mnie za swoje grzechy,
za to że słońce spaliło mnie na czarno.
Wasze puste życia - to świat, w którym żyjemy.
Wrzucam go z powrotem.

Czterogłowy smok dla czterech stopni ognia,
oczyszczenie szaleństwa, przynosi wyższe rozwiązanie,
przynieś mi wszystkie elementy, rozłóż je wokół mojej głowy,
przynieś mi ciała szalonych ludzi, złamię je jak chleb.

Nie próbujcie obwiniać mnie za swoje grzechy,
za to że słońce spaliło mnie na czarno.
Wasze puste życia - to świat, w którym żyjemy.
Wrzucam go z powrotem.

Aaaaaa, aaaa, aaaaa....

Nie próbujcie obwiniać mnie za swoje grzechy,
za to że słońce spaliło mnie na czarno.
Wasze puste życia - to świat, w którym żyjemy.
Wrzucam go z powrotem.

Ooooo, ooo, ooo....

Nie próbuj mnie winić za Twoje gry,
Twoje gry są śmiercią.
Mój świat jest jasny - anioły wypełniają moje oczy,
z każdym oddechem..

I tak leżymy,
leżymy w tym samym grobie,
nasz chemiczny ślub.

I tak leżymy,
leżymy w tym samym grobie,
nasz chemiczny ślub.

Monolog na końcu utworu:
"I cały ten warzywny świat pojawił się pod moją lewą stopą
jako jasny sandał uformowany z nieśmiertelnych szlachetnych kamieni i złota.
Pochyliłem się, zawiązałem go, aby iść do przodu przez wieczność".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Dickinson/Adrian Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Dickinson/Adrian Smith

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

The Chemical Wedding (1998)

Komentarze (5):

Sasuke69 9.03.2023, 07:41 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Sasuke69 15.01.2023, 08:26
(-1)
ブルース・ディッキンソンは偉大な​​音楽アーティストです。彼の美しい人生の歌には深いメッセージが込められており、私はそれを聞くのが大好きです。非常に良いメッセージであり、どれだけの真実が含まれているか、どれだけ多くの思考の材料となるか。彼はよく話しかけてくれますし、私は彼の作品が大好きです。彼のアルバムを聴くたびに私を動かす感動的なメッセージがあります。

Waclaw89 28.11.2022, 07:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

konto_usuniete 17.04.2022, 02:43
(+1)
Kiedyś narysowałam mojemu wrogowi rysunek, wtedy jeszcze nawet go lubiłam, ale coś mnie tknęło, żeby z tyłu zacytować fragment tekstu tego utworu. Potem te słowa okazały się trafione w punkt. Uroczo.

konto_usuniete 17.04.2022, 02:40
(+1)
Jeden z moich ulubionych tekstów Dickinsona. Chociaż, tyle ma genialnych, że z co najmniej 20 byłoby na pierwszym miejscu. Czytałam kiedyś interpretację tego tekstu, ktoś rozbił go na czynniki pierwsze i odniósł się do każdej linijki. Bardzo ciekawe to było. W tych tekstach odnajduję samą siebie.

tekstowo.pl
2 511 160 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |