Teksty piosenek > B > Bryan Adams > Brothers Under The Sun
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 387 oczekujących

Bryan Adams - Brothers Under The Sun

Brothers Under The Sun

Brothers Under The Sun

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iosovoi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream,
Of the wide open prairie.
I had a dream,
Of the pale morning sky.
I had a dream,
That we flew on golden wings
And we were the same.
Just the same.
You and I.

Follow your heart,
Little child of the west wind.
Follow the voice,
That's calling you home.
Follow your dreams,
But always, remember me.
I am your brother,
Under the sun.

We are like birds of a feather.
We are two hearts joined together.
We will be forever as one.
My brother under the sun.

Whenever you hear,
The wind in the canyon.
Whenever you see,
The buffalo run.
Wherever you go,
I'll be there beside you.
Cause you are my brother,
My brother under the sun.

We are like birds of a feather.
We are two hearts joined together.
We will be forever as one,
My brother under the sun.

Under the sun…
Under the sun…
My brother under the sun.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem sen,
O bezkresnej prerii.
Miałem sen,
O bladym poranku.
Miałem sen,
O tym, że lecieliśmy na złotych skrzydłach
I byliśmy tacy sami.
Po prostu tacy sami.
Ty i ja.

Podążaj za sercem,
Małe dziecko zachodniego wiatru.
Podążaj za głosem,
Który woła cię do domu.
Podążaj za swoimi marzeniami,
Ale zawsze pamiętaj mnie.
Jestem twoim bratem,
Pod słońcem.

Jesteśmy ludźmi tego samego pokroju.
Jesteśmy dwoma sercami złączonymi razem.
Na zawsze będziemy jednym.
Mój bracie pod słońcem.

Kiedykolwiek usłyszysz,
Wiatr w kanionie.
Kiedykolwiek zobaczysz,
Biegnącego bawoła.
Gdziekolwiek pójdziesz,
Będę tam przy tobie.
Bo jesteś mym bratem,
Moim bratem pod słońcem.

Jesteśmy ludźmi tego samego pokroju.
Jesteśmy dwoma sercami złączonymi razem.
Na zawsze będziemy jednym,
Mój bracie pod słońcem.

Pod słońcem...
Pod słońcem...
Mój bracie pod słońcem.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bryan Adams, Hans Zimmer – Spirit: Stallion Of The Cimarron (Music From The Original Motion Picture) (CD, 2002).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mustang z Dzikiej Doliny

Komentarze (5):

Kenna007 30.06.2016, 20:29
(0)
Ta piosenka jest cudowna. Słucham jej bez przerwy :)1

Rozkszesen 14.08.2013, 02:06
(0)
Jak nazywa się wersja po polsku? Może ktoś podesłać linka?

Weronisza 18.12.2012, 19:10
(+3)
Piękna piosenka i piękny film ♥

shelilah 18.10.2010, 14:29
(+4)
@Apocalypsa, cóż więc stoi na przeszkodzie byś poprawiła ten tekst, skoro umiesz lepiej? :))

Apocalypsa 2.07.2010, 12:39
(-6)
wybacz, ale tłumaczenie jest DO DUPY! naucz się głupcze angielskiego, a potem się bierz za tłumaczenie :{

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności