BTS (Bangtan Boys) - Let Me Know (Japanese Version)

Na szczycie tej skończonej melodii
Powstrzymuję się
Powiedz mi teraz
Że to już koniec, daj mi znać

W jednej chwili deszcz zaczyna się gromadzić
(Kap, kap, kap) Z moich oczu (Zaczynasz się pojawiać)
Zaczynasz się objawiać
Kiedy tracę chwilę, by móc zaczerpnąć powietrza
Miłość, niczym zakwit wiśni, wydaje się szybko tracić
Niczym sen, jak fajerwerki
Spaliliśmy się i pozostał po nas jedynie popiół
Wiem, że egoistycznie, na własną rękę doszłaś do tego wniosku
Twoje dłonie i ciało, które były gorętsze od równika
Nawet to twoje ciepło całkowicie zniknęło...
Od kiedy zawsze jestem
W tym samym miejscu, powtarzam się
Powtarzam się na szczycie tej nuty

Na szczycie tej skończonej melodii
Powstrzymuję się
Powiedz mi teraz
Że to już koniec, daj mi znać

Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Już zdałem sobie sprawę, że to koniec, ale
Nie zostawmy za sobą żadnych żali
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Powiedz cokolwiek

(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć

Moje utrzymujące się uczucia pozostały postawione przed kropką
Więc, nie obchodzi mnie, co to jest, tylko powiedz mi coś
Dziewczyno daj mi znać

Gdzie podziały się obietnice, które razem złożyliśmy?
Czy zniknęły wraz z upływem czasu?
Jak domino, przewróciły się pod siłą tego zerwania
Niczym Romeo i Julia
Jeśli lubiłbym osobę, która była tak namiętna
Wtedy nasze ciepło nigdy by nie wystygło
Kiedy wracam, by obejrzeć nasz film
Och, potrzebuję paru wspomnień o tobie
Teraz zabrałaś wszystkie gwiazdy z mojego nocnego nieba
Oraz płomienie słoneczne mojego dnia
Koniec końców, jedyną rzeczą, która się ostała, była
ciemność zimnych, burzowych chmur
Tak, ta zasada, która mówi, że wszystkie związki muszą się kiedyś skończyć
Nigdy, przenigdy
Czymkolwiek ta zasada jest, chcę ją złamać
Samemu jej zaprzeczę i zahipnotyzuję cię

Na szczycie tej skończonej melodii
Powstrzymuję się
Powiedz mi teraz
Że to już koniec, daj mi znać

Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Już zdałem sobie sprawę, że to koniec, ale
Nie zostawmy za sobą żadnych żali
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Powiedz cokolwiek

(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć

Moje utrzymujące się uczucia pozostały postawione przed kropką
Więc, nie obchodzi mnie, co to jest, tylko powiedz mi coś
Dziewczyno daj mi znać

Możliwe, że wszyscy jesteśmy chorymi idiotami, nie wiem
Trzymaliśmy się już skończonych nadziei na miłość
Nie chcę posiadać żadnych uczuć
Także wiem, że nie mogę spojrzeć wstecz
Czasami czuję się jakbym był pijany
Czuję się jakby moje wnętrze miało wybuchnąć, wydostać się
Co sprawia, że wymiotuję
W mojej wyobraźni kłócimy się, godzimy i ja rozumiem cię
Twoje gesty, twój wzrok, wyblakły, ale dlaczego nie zanikają?
Dlaczego one nie zanikają?
One... Dlaczego nie zanikają?

Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Już zdałem sobie sprawę, że to koniec, ale
Nie zostawmy za sobą żadnych żali
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Dziewczyno, daj mi znać
Powiedz cokolwiek

(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
(Ja po prostu chcę)
Wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć

Moje utrzymujące się uczucia pozostały postawione przed kropką
Więc, nie obchodzi mnie, co to jest, tylko powiedz mi coś
Dziewczyno daj mi znać

Daj mi znać