Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
14. Opeth - §1
Budka Suflera - I tylko gwiazda - blask jej znikomy
I tylko gwiazda - blask jej znikomy
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Los chyłkiem szedł,
W kołnierz chował twarz,
Jak ruletę toczył dni
Pochyłością lat,
Tężał mroczny wąwóz,
Jak wilgotny mur,
Zmierzch, jak piękno chore,
Ciemne smugi snu.
Patrzeć nie umiem
Przez różowe szkło,
Dokąd tak szedłem,
O co to mi szło?
I znów taki czas
Nim doczekam dnia
Widzę w dali światło
Widzę światło
Co bezsennie trwa
Jak suchy liść,
Jak kapryśny wiatr,
Dokąd tak biegniesz
Uwikłany w świat,
Kiedy nagły świat,
Chłód spowija skronie,
Przetrwać mi pozwala,
Przetrwać światło,
Które dla mnie płonie,
Kiedy patrzę w światło
Widzę światło,
Które dla mnie płonie!
Chciałbym kiedyś dojść już tam
I do szyby przytknąć twarz,
Odnaleźć w środku
Siebie sprzed tych trudnych lat.
W kołnierz chował twarz,
Jak ruletę toczył dni
Pochyłością lat,
Tężał mroczny wąwóz,
Jak wilgotny mur,
Zmierzch, jak piękno chore,
Ciemne smugi snu.
Patrzeć nie umiem
Przez różowe szkło,
Dokąd tak szedłem,
O co to mi szło?
I znów taki czas
Nim doczekam dnia
Widzę w dali światło
Widzę światło
Co bezsennie trwa
Jak suchy liść,
Jak kapryśny wiatr,
Dokąd tak biegniesz
Uwikłany w świat,
Kiedy nagły świat,
Chłód spowija skronie,
Przetrwać mi pozwala,
Przetrwać światło,
Które dla mnie płonie,
Kiedy patrzę w światło
Widzę światło,
Które dla mnie płonie!
Chciałbym kiedyś dojść już tam
I do szyby przytknąć twarz,
Odnaleźć w środku
Siebie sprzed tych trudnych lat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieFate walked stealthily,
Hiding its face in the collar,
Like days rolling by like roulette
On the inclines of years,
The dark gorge hardened,
Like a damp wall,
Dusk, like sick beauty,
Dark streaks of a dream.
I can't look
Through rose-colored glass,
Where was I going,
What was it all about?
And another time
Before I see the day
I see a light in the distance
I see the light
That eternally lasts.
Like a dry leaf,
Like a capricious wind,
Where are you running
Entangled in the world,
When the sudden world,
Cold envelops my temples,
Allows me to survive,
Survive the light,
That burns for me,
When I look at the light
I see the light,
That burns for me!
I wish I could get there someday
And press my face to the glass,
To find inside
Myself from before these difficult years.
Hiding its face in the collar,
Like days rolling by like roulette
On the inclines of years,
The dark gorge hardened,
Like a damp wall,
Dusk, like sick beauty,
Dark streaks of a dream.
I can't look
Through rose-colored glass,
Where was I going,
What was it all about?
And another time
Before I see the day
I see a light in the distance
I see the light
That eternally lasts.
Like a dry leaf,
Like a capricious wind,
Where are you running
Entangled in the world,
When the sudden world,
Cold envelops my temples,
Allows me to survive,
Survive the light,
That burns for me,
When I look at the light
I see the light,
That burns for me!
I wish I could get there someday
And press my face to the glass,
To find inside
Myself from before these difficult years.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Sikorski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Cugowski, Romuald Lipko |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera |
| Płyty: |
Przechodniem Byłem Między Wami (1976), Akustycznie (CD, 1998) |
Komentarze (1):