Teksty piosenek > B > Budka Suflera > Lubię ten stary obraz
2 543 938 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Budka Suflera - Lubię ten stary obraz

Lubię ten stary obraz

Lubię ten stary obraz

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zorro2212 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest pejzaż z kryształu, a od gór pędzą konie
Zbroje błyszczą, dzwoni stal
To błędni rycerze są tu...
Jest pejzaż z kryształu, a od gór pędzą konie
Zbroje błyszczą...

Dewizą ich: "W straconej trzeba walczyć sprawie"
Marzeniem żyć ich zdaniem - najciekawiej
Potężnym strach, nam - zawsze niosą pokrzepienie
I już blisko są, nad miasto kładą się ich cienie
Na tarczach godła i kity pióropuszy...

To jest lepszy świat, który w swoich ramach trwa
Miło spojrzeć nań, tak w ciągu dnia.
Czasem błyśnie myśl: rzucić wszystko, z nimi iść
Na wędrówkę, na odwieczny szlak.

Dewizę mieć: "W straconej trzeba walczyć sprawie"
Marzeniem żyć tak przecież - najciekawiej
Potężnym strach dać, maluczkim dawać pokrzepienie
Wciąż naprzód iść i nie mieć czasu na zmęczenie
Wyszczerbić miecz, lecz czyste mieć sumienie.

To jest lepszy świat, który w swoich ramach trwa
Miło spojrzeć nań tak w ciągu dnia.
Czasem błyśnie myśl: rzucić wszystko, z nimi iść
Na wędrówkę, na odwieczny szlak.

I naprawić świat i naprawić świat i naprawić świat będę chciał,
I naprawić świat będę chciał,
I naprawić świat będę chciał.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There is a crystal landscape, and horses are dashing from the mountains,
Armor gleams, steel rings,
That's knights errants are here...
There is a crystal landscape, horses are dashing from the mountains,
Armor shines...

Their motto: "You have to fight even in a lost cause"
In their opinion, to live with a dream - the most interesting
To the mighty - fear, for us - always bring reinforcement,
And now they are close, their shadows fall over the city
On the shields there are emblems and plume crests...

This is a better world that lives within its framework
Nice to look at it in the middle of the day.
Sometimes a thought flashes: drop everything, go with them
On a hike, on the eternal trail.

To have a motto: "You have to fight even in a lost cause"
To live with a dream like this - the most interesting
Give fear to the mighty, reinforcement to the little ones
Keep going and not having time to get tired
To chip a sword, but have a clear conscience.

This is a better world that lives within its framework
Nice to look at it in the middle of the day.
Sometimes a thought flashes: drop everything, go with them
On a hike, on the eternal trail.

And to fix the world and to fix the world and to fix the world I will want to
And I will want to fix the world,
And I will want to fix the world.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Sikorski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Cugowski / Romuald Lipko

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Budka Suflera (1974)

Płyty:

Cień Wielkiej Góry (1975), Cień Wielkiej Góry - Live (2013)

Komentarze (1):

rich56 5.09.2024, 18:21
(0)
Wspaniala piosenka. Bardzo mi sie podoba.

tekstowo.pl
2 543 938 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności