Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bullet for my Valentine
Bullet for my Valentine - The Last Fight
The Last Fight
Tekst dodał(a): Hell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr N
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalFan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't wanna stand beside you
I don't wanna try and feel the pain you're going through,
'Til the death you'll see this through.
Cold sweats, hallucinations
I wanna scream to show
The hell I'm going through
The addiction's taken you
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I'm choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hope, just desperation
So sit and wait for death
And pray it takes you soon.
The addiction's taken you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I'm choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Can you feel me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight another night or let it die?
Now I'm choking on every lie.
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
I am not your, not your enemy!
I am not your enemy.
I don't wanna try and feel the pain you're going through,
'Til the death you'll see this through.
Cold sweats, hallucinations
I wanna scream to show
The hell I'm going through
The addiction's taken you
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I'm choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hope, just desperation
So sit and wait for death
And pray it takes you soon.
The addiction's taken you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I'm choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Can you feel me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight another night or let it die?
Now I'm choking on every lie.
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don't break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
I am not your, not your enemy!
I am not your enemy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę stać obok Ciebie
Nie chcę próbować ani czuć bólu, przez który przechodzisz
Aż do śmierci będziesz to przeglądać
Dreszcze, halucynacje
Chce krzyczeć by pokazać piekło przez które przechodzę
Uzależnienie Cię wykańcza
Czy możesz mnie zobaczyć przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć o to co słuszne czy dać temu umrzeć?
Dławię się kłamstwami, którymi karmiony byłem na siłę
Walczyć, czy pozwolić temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem
Wszyscy mają dość opiekowania się
Żadnej srebrnej płachty na chmurze która by Cię ochroniła
Niech wyleje i zmoczy Cię całą
Bez nadziei, tylko desperacja
Więc siedź i czekaj na śmierć
I módl się, by zabrała Cię niedługo
Uzależnienie Cię wykańcza
Czy możesz mnie zobaczyć przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć o to co słuszne czy dać temu umrzeć?
Dławię się kłamstwami, którymi karmiony byłem na siłę.
Walczę, czy pozwalam temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem.
Czy czujesz mnie przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć kolejną noc, czy dać temu umrzeć?
Dławię się każdym kłamstwem.
Walczyć, czy pozwolić temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem.
Nie jestem Twoim, nie jestem Twoim wrogiem!
Nie jestem Twoim wrogiem.
Nie chcę próbować ani czuć bólu, przez który przechodzisz
Aż do śmierci będziesz to przeglądać
Dreszcze, halucynacje
Chce krzyczeć by pokazać piekło przez które przechodzę
Uzależnienie Cię wykańcza
Czy możesz mnie zobaczyć przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć o to co słuszne czy dać temu umrzeć?
Dławię się kłamstwami, którymi karmiony byłem na siłę
Walczyć, czy pozwolić temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem
Wszyscy mają dość opiekowania się
Żadnej srebrnej płachty na chmurze która by Cię ochroniła
Niech wyleje i zmoczy Cię całą
Bez nadziei, tylko desperacja
Więc siedź i czekaj na śmierć
I módl się, by zabrała Cię niedługo
Uzależnienie Cię wykańcza
Czy możesz mnie zobaczyć przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć o to co słuszne czy dać temu umrzeć?
Dławię się kłamstwami, którymi karmiony byłem na siłę.
Walczę, czy pozwalam temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem.
Czy czujesz mnie przez zakrwawione oczy (przez zakrwawione oczy)
Powinienem walczyć kolejną noc, czy dać temu umrzeć?
Dławię się każdym kłamstwem.
Walczyć, czy pozwolić temu umrzeć?
Będę walczył, jeszcze jedną walkę
Nie załamuj się przede mną
Będę walczył, czy Ty będziesz walczyć?
Nie jestem wrogiem
Spróbuję, ostatni raz
Słuchasz mnie w ogóle?
Będę walczył, Ostatnią Walkę
Nie jestem twoim wrogiem.
Nie jestem Twoim, nie jestem Twoim wrogiem!
Nie jestem Twoim wrogiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew "Matt" Tuck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Don Gilmore |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bullet for my Valentine |
| Płyty: |
Fever |
| Ciekawostki: |
Teledysk został wydany 12-tego Marca 2010 w Wielkiej Brytanii. |
Komentarze (17):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka świetna : )
1.Gdzie ty tam do cholery słyszysz "I don't" ?! BO JA NIE SŁYSZE JAKOŚ!
2."I DON'T WANNA try and feel..." przetłumaczono na "Spróbuję poczuć ból..."
LUDZIE TO JUŻ TŁUMACZ GOOGLE LEPIEJ TŁUMACZY TEKST.
3."Are you even listening" nie wiem jak wy ani wrzucający tekst ale ja tam słysze jakoś "ARE YOU LISTENING ME"
Już lepiej byłoby to usunąć bo aż żal na to patrzeć...