Teksty piosenek > C > Canterbury > Calm down
2 596 383 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 379 oczekujących

Canterbury - Calm down

Calm down

Calm down

Tekst dodał(a): jagoda12366 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): satellite Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jagoda12366 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This room is colder now than it ever was
And as we shiver there's a fickle little moment of truth
And if you're honest now, I'll be honest now
Have you ever tried to heat it up?
Now I lost my inspiration the day I lost my nation
We lost our inspiration because of you
You move too slow for me to hope

This is not the way we're supposed to be
Oh this is not the way we're supposed to be
Calm down you better relax
Calm down you better relax

This room is colder is colder now than it ever was
Your prediction lied to me, I think you're lying to yourself
Now we need a new solution that doesn't end with your execution
We need a solution without you
(you move too slow)

This is not the way we're supposed to be
Oh this is not the way we're supposed to be
Calm down you better relax
Calm down you better relax
Don't say no one ever told you to follow me
Oh people let me go I just wanna be free
And we are leaving our lives in your hands
Why are we leaving our lives in your hands?

I'm mystified with your denial
Can we compromise?
Cos I've got only tonight
I'm mystified with your

You move too slow for me to hope

This is not the way we're supposed to be
Oh this is not the way we're supposed to be
Calm down you better relax
Calm down you better relax
Don't say no one ever told you to follow me
Oh people let me go I just wanna be free
And we are leaving our lives in your hands
Why are we leaving our lives in your hands?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To miejsce jest teraz zimniejsze niż kiedykolwiek było
I podczas gdy drżymy to jest mały, zmienny moment prawdy
I jeżeli wy jesteście uczciwi teraz to i ja będę
Czy kiedykolwiek próbowaliście to podgrzać?
Straciłem inspirację w dniu, kiedy straciłem mój naród
Straciliśmy naszą inspirację przez was
Działacie zbyt wolno bym mógł mieć nadzieję.

To nie jest stan, w którym mieliśmy być
Oh, to nie jest stan, w którym mieliśmy być
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili

To miejsce jest teraz zimniejsze niż kiedykolwiek było
Wasze przepowiednia mnie okłamała, myślę, że sami się okłamujecie
Potrzebujemy teraz nowego rozwiązania, które nie skończy się waszą egzekucją
Potrzebujemy nowego rozwiązania bez was
(działacie za wolno)

To nie jest stan, w którym mieliśmy być
Oh, to nie jest stan, w którym mieliśmy być
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili
Nie mówicie, że nikt kiedykolwiek nie mówił wam by mnie śledzić
Oh ludzie, pozwólcie mi odejść, chcę po prostu być wolny
Składamy nasze życia w wasze ręce
Dlaczego składamy nasze życia w wasze ręce?

Jestem zmieszany waszym zaprzeczeniem
Czy możemy dojść do kompromisu?
Ponieważ mam tylko dzisiejszy wieczór
Jestem zmieszany waszym...

Działacie za wolno bym mógł mieć nadzieję
To nie jest stan, w którym mieliśmy być
Oh, to nie jest stan, w którym mieliśmy być
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili
Uspokójcie się, lepiej żebyście się uspokoili
Nie mówicie, że nikt kiedykolwiek nie mówił wam by mnie śledzić
Oh ludzie, pozwólcie mi odejść, chcę po prostu być wolny
Składamy nasze życia w wasze ręce
Dlaczego składamy nasze życia w wasze ręce?


(Moje pierwsze tłumaczenie, więc przepraszam, jeżeli są błędy, ale myślę że dobrze zinterpretowałam piosenkę :))

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Sparks/ Luke Prebble

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Sparks/ Luke Prebble

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Canterbury

Płyty:

Calm down

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 383 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności