Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caroline Costa
Popularne teksty
Caroline Costa - Ce lien
Ce lien
Tekst dodał(a): Candicee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Candicee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce lien
Je compte encore les heures à me passer de toi
Je compte les jours où je ne te verrai pas
Et nos petites distances paraissent immense
J´essaie de mettre un nom sur ce qui n´en a pas
Dans ces moments d´absence où mon coeur se debat
A chaque fois tu pars quand on se sépare
Refrain:
Et plus je te cherche, et plus je te trouve
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Dedans il fait trop chaud, dehors il fait trop froid
Je ne sais plus comment faire pour penser à l´endroit
Avoir un peu envie pour aujourd´hui
Je revois les photos que je connais par coeur
J´écoute encore les mots laissés au répondeur
Et je reviens au départ de notre histoire
Refrain:
Et plus je te cherche, et plus je te trouve
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Ce lien si fou, ce lien si fort
Ce lien qui m´attache si fort à toi
Et plus je te cherche, et plus je découvre
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Je compte encore les heures à me passer de toi
Je compte les jours où je ne te verrai pas
Et nos petites distances paraissent immense
J´essaie de mettre un nom sur ce qui n´en a pas
Dans ces moments d´absence où mon coeur se debat
A chaque fois tu pars quand on se sépare
Refrain:
Et plus je te cherche, et plus je te trouve
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Dedans il fait trop chaud, dehors il fait trop froid
Je ne sais plus comment faire pour penser à l´endroit
Avoir un peu envie pour aujourd´hui
Je revois les photos que je connais par coeur
J´écoute encore les mots laissés au répondeur
Et je reviens au départ de notre histoire
Refrain:
Et plus je te cherche, et plus je te trouve
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Ce lien si fou, ce lien si fort
Ce lien qui m´attache si fort à toi
Et plus je te cherche, et plus je découvre
Plus je sens tout cet amour parler à travers moi
Et plus je me perds, et plus je découvre
Ce sentiment qui m´entoure, ce lien qui m´attache si fort à toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen związek
Jeszcze liczę godziny spędzone bez ciebie.
Liczę dni, w których cię nie zobaczę.
A nasze małe odległości wydają się ogromne.
Staram się znaleźć nazwę tego, co powinno się zrobić
w tych chwilach nieobecności, gdy moje serce debatuje.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, kiedy się rozdzielamy.
I ciągle cię szukam, i ciągle znajduję,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Wewnątrz jest tak ciepło, na zewnątrz tak zimno.
Już nie wiem, co zrobić, by myśleć o miejscu,
które ma trochę ochoty na dziś.
Pamiętam zdjęcia, które znam na pamięć.
Słucham jeszcze słów nagranych na sekretarkę
i wracam do początku naszej historii.
I ciągle cię szukam, i ciągle znajduję,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Ten związek tak obłąkany, ten związek tak silny.
Ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
I ciągle cię szukam, i ciągle odkrywam,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Jeszcze liczę godziny spędzone bez ciebie.
Liczę dni, w których cię nie zobaczę.
A nasze małe odległości wydają się ogromne.
Staram się znaleźć nazwę tego, co powinno się zrobić
w tych chwilach nieobecności, gdy moje serce debatuje.
Za każdym razem, gdy odchodzisz, kiedy się rozdzielamy.
I ciągle cię szukam, i ciągle znajduję,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Wewnątrz jest tak ciepło, na zewnątrz tak zimno.
Już nie wiem, co zrobić, by myśleć o miejscu,
które ma trochę ochoty na dziś.
Pamiętam zdjęcia, które znam na pamięć.
Słucham jeszcze słów nagranych na sekretarkę
i wracam do początku naszej historii.
I ciągle cię szukam, i ciągle znajduję,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Ten związek tak obłąkany, ten związek tak silny.
Ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
I ciągle cię szukam, i ciągle odkrywam,
ciągle czuję tę miłość, mówiącą przeze mnie.
I ciągle się gubię, i ciągle odkrywam
to uczucie, które mnie otacza, ten związek, w którym się do ciebie tak przywiązałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):