Teksty piosenek > C > Caroline Costa > Le temps de revenir
2 538 606 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 188 oczekujących

Caroline Costa - Le temps de revenir

Le temps de revenir

Le temps de revenir

Tekst dodał(a): aleksandra24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu est parti sans prévenir,
Sans me laisser te retenir.
J'aurais voulu un peu parler de nous,
Parler pour comprendre,
Parler pour me rentrer,
Je suis restée devant toi,
Sans rien dire,
Les mots me manquaient,
Mon coeur venait de me quitter.

Mais tout ça n'a plus d'importance,
Moi, je vis comme je danse,
Sans réfléchir,
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Je t'ai laissé ta chance,
le temps de revenir.

T'es arrivé trois jours après,
T'as fait comme si de rien était,
T'aurais voulu un peu parler de nous,
Parler pour comprendre,
Parler pour te rentrer,
J'ai pas voulu entendre un de tes mots,
Il était trop tard,
Pour revenir en arrière.

Mais tout ça n'a plus d'importance,
Moi, je vis comme je danse,
Sans réfléchir,
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Je t'ai laissé ta chance,
le temps de revenir.

Le temps, oh, non,
Le temps, oh.

Mais, tu sais,
les temps avait changé,
Le temps que tu te dises,
J'aurais pas dût t'abandonner,
Le temps.
Le temps, no.

Le temps, oh, non,
Le temps, oh.

Mais tout ça n'a plus d'importance,
Moi, je vis comme je danse,
Sans réfléchir,
Mais tout ça n'a plus d'importance,
Je t'ai laissé ta chance,
le temps de revenir.

Le temps, oh, non.
Le temps, oh.

Ohh.
Oh, non.
Le temps de revenir.
Ohh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odszedłeś bez uprzedzenia,
nie pozwalając mi cię zatrzymać.
Chciałam trochę o nas porozmawiać,
porozmawiać, by zrozumieć,
porozmawiać, bym wróciła.
Zatrzymałam się przed tobą,
nie mówiąc nic.
Brak mi słów,
moje serce mnie zostawiło.

Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Żyję tak, jak tańczę
bez zastanowienia.
Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Dałam ci szansę,
czas na powrót.

Przyjechałeś trzy dni później
tak, jakby nic się nie stało.
Chciałeś trochę o nas porozmawiać,
porozmawiać, by zrozumieć,
porozmawiać, bym wróciła.
Nie chciałam cię słuchać.
Było trochę za późno
na powrót.

Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Żyję tak, jak tańczę
bez zastanowienia.
Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Dałam ci szansę,
czas na powrót.

Czas, oh, nie,
czas, oh.

Ale, wiesz,
czas się zmienił.
Czas, kiedy mówisz:
"Nie odpuszczę sobie ciebie."
Czas...
Czas, nie.

Czas, oh, nie,
czas, oh.

Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Żyję tak, jak tańczę
bez zastanowienia.
Ale to wszystko nie jest najważniejsze.
Dałam ci szansę,
czas na powrót.

Czas, oh, nie,
czas, oh.

Ohh.
Oh, nie.
Czas na powrót.
Ohh.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elina

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Caroline Costa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 606 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności