Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catalin Josan
Catalin Josan - Run away (wersja rumuńska)
Run away (wersja rumuńska)
Tekst dodał(a): Yunne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martynciaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martynciaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Va spun o poveste
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
“Ai grija de tine”
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea...
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
“Ai grija de tine”
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea...
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea...
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
“Ai grija de tine”
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea...
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
“Ai grija de tine”
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea...
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiadam ci historię,
która nie ma końca.
Patrzę w lustro
i widzę osobę, która popełniła błąd.
To nie jej wina,
to co zaszło pomiędzy nimi.
"Uważaj na siebie"
powiedział, gdy odchodził.
Słyszałem wszystko, co jej powiedział,
gdy płakała.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
Miłość była wszystkim, czego ona pragnęła,
bo wybaczała ci już tak wiele razy.
On chciał zmienić ją,
a ona chciała zmienić jego.
To nie jej wina,
to co zaszło pomiędzy nimi.
"Uważaj na siebie"
powiedział, gdy odchodził.
Słyszałem wszystko, co jej powiedział,
gdy płakała.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
która nie ma końca.
Patrzę w lustro
i widzę osobę, która popełniła błąd.
To nie jej wina,
to co zaszło pomiędzy nimi.
"Uważaj na siebie"
powiedział, gdy odchodził.
Słyszałem wszystko, co jej powiedział,
gdy płakała.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
Miłość była wszystkim, czego ona pragnęła,
bo wybaczała ci już tak wiele razy.
On chciał zmienić ją,
a ona chciała zmienić jego.
To nie jej wina,
to co zaszło pomiędzy nimi.
"Uważaj na siebie"
powiedział, gdy odchodził.
Słyszałem wszystko, co jej powiedział,
gdy płakała.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
Kiedyś kochaliśmy się nawzajem,
lecz ty się zmieniłaś z chwilą gdy odszedłem.
Minie dużo czasu nim o mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie,
dlaczego odszedłem.
Gdybym kiedykolwiek zapomniał
te rozkoszne chwile,
zamknąłbym się w sobie,
tylko ja i moje lustro.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):