Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charles Aznavour
Popularne teksty
Charles Aznavour - Je cherche mon amour
Je cherche mon amour
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IskierkaNadziei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prenez ma main guidez-moi sur la terre
Aveuglement, j'irai où vous irez
Portez mon coeur avide de lumière
Où le soleil rejoint l'éternité
Comme un pêcheur dont les filets sont vides
Désespéré à la tombée du jour
Cherche en son coeur un espoir qui le guide
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Menez ma vie sur la route éternelle
Où les amants sont baignés de clarté
Mon âme en vain espère une étincelle
Pour entrevoir le fond de vos pensées
Comme un berger par une nuit glaciale
Désorienté à l'heure du retour
Fouille le ciel pour chercher une étoile
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Aveuglement, j'irai où vous irez
Portez mon coeur avide de lumière
Où le soleil rejoint l'éternité
Comme un pêcheur dont les filets sont vides
Désespéré à la tombée du jour
Cherche en son coeur un espoir qui le guide
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Menez ma vie sur la route éternelle
Où les amants sont baignés de clarté
Mon âme en vain espère une étincelle
Pour entrevoir le fond de vos pensées
Comme un berger par une nuit glaciale
Désorienté à l'heure du retour
Fouille le ciel pour chercher une étoile
Moi dans vos yeux je cherche mon amour
Mon amour
Mon amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam mojej miłości – Charles Aznavour
Weź moją dłoń, poprowadź mnie przez ziemię
Ślepo pójdę tam, gdzie pójdziesz ty
Nieś moje serce spragnione światła
tam, gdzie słońce łączy się z wiecznością
jak rybak, którego sieci są puste
Desperat u zmierzchu dnia
szuka w swym sercu
nadziei, która go poprowadzi
Tak ja w Twoich oczach szukam mej miłości
Moja miłości
Moja miłości
Poprowadź moje życie wieczną drogą
gdzie kochankowie są skąpani w światłości
Moja dusza na próżno pragnie, by lśnić,
by uchwycić choćby cień myśli twych
Jak pasterz w lodową noc
niepewny, kiedy wracać czas,
przegląda niebo wypatrując gwiazd
tak ja w oczach Twych szukam mej miłości
Moja miłości
Moja miłości
Weź moją dłoń, poprowadź mnie przez ziemię
Ślepo pójdę tam, gdzie pójdziesz ty
Nieś moje serce spragnione światła
tam, gdzie słońce łączy się z wiecznością
jak rybak, którego sieci są puste
Desperat u zmierzchu dnia
szuka w swym sercu
nadziei, która go poprowadzi
Tak ja w Twoich oczach szukam mej miłości
Moja miłości
Moja miłości
Poprowadź moje życie wieczną drogą
gdzie kochankowie są skąpani w światłości
Moja dusza na próżno pragnie, by lśnić,
by uchwycić choćby cień myśli twych
Jak pasterz w lodową noc
niepewny, kiedy wracać czas,
przegląda niebo wypatrując gwiazd
tak ja w oczach Twych szukam mej miłości
Moja miłości
Moja miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charles Aznavour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Charles Aznavour |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charles Aznavour (1955) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”EP: Charles Aznavour - 4 - Le Chemin De L'Eternité, 1955 (Ducretet Thomson, 460 V 154 - Francja); 2/ LP-vinyl/10”: Charles Aznavour - Chante Charles Aznavour, Vol. 3, 1956 (Ducretet Thomson, 260 VO 056 - Francja); |
Komentarze (0):