Teksty piosenek > C > Chennai Express > Titli
2 682 225 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 582 oczekujących

Chennai Express - Titli

Titli

Titli

Tekst dodał(a): MusicForLife Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kushi93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Romancewithblue Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chennai Express - Titli

Bann ke titli dil uda uda uda hai
Kahin doooor...
Bann ke titli dil uda uda uda hai
Kahin doooor...
Chal ke khushboo se juda juda juda hai
Kahin doooor...
Haadse ye kaise
Unsune se jaise choome adheron ko
Koi Nooor...
Bann ke titli dil uda uda uda hai
Kahin doooor...

Sirf keh jaaun ya
Aaasmaan pe likh doo
Teri taarifon mein
Chashme Baddoor...

Bann ke titli dil uda uda uda hai
Kahin doooor...
Chal ke khushboo se juda juda juda hai
Kahin doooor...

Tamil:
Kondal vannanaik kovalanay venney
Unda vayan en
Ullam kavarndhanai
Andar kon ani arangkan en amudhinaik
Kanda kangal marronrinaik kanave

Bhoori bhoori aankhein teri
Kankhiyon se tez teer kitne chhode
Dhaani dhaani baatein teri
Udte-phirte panchhiyon ke rukh bhi mode

Adhoori thi zara si
Main poori ho rahi hoon
Teri saadagi mein hoke choor
Bann ke titli dil uda uda uda hai, kahin door
Chal ke khushboo se juda juda juda hai
Kahin door...

Sirf keh jaaun ya
Aaasmaan pe likh doo
Teri taarifon mein
Chashme Baddoor...

Tamil:
Kondal vannanaik kovalanay venney
Unda vayan en, Ullam kavarndhanai (x2)

Andar kon ani arangkan en amudhinaik
Andar kon ani arangkan en amudhinaik
Kanda kangal marronrinaik kanave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Chennai Express - Titli

Pokaż tłumaczenie
Stając się motylem serce te ulatuje hen daleko
Hen daleko
Stając się motylem serce te ulatuje hen daleko
Hen daleko
Przywiązuje się do woni do jakiego miejsca
Hen dalekiego
Cóż to za zdarzenie które wydają się
Być takie niespotykane jak by ciemność była całowana
Przez jakiś blask
Stając się motylem serce te ulatuje hen daleko
Hen daleko

Powinienem powiedzieć
Czy napisać na niebie
Że całkowicie zahipnotyzowany jestem
Twoim pięknem

Stając się motylem serce te ulatuje hen daleko
Hen daleko
Przywiązuje się do woni do jakiego miejsca
Hen dalekiego

Tamil:
Widziałam tego który ma kolor ciemnych deszczowych chmur
Jest tym z ustami
Który połknął masło pasterzy
Jest Panem Devy i Panem Krishną
Jest moim nektarem moim życiem

Twe oczy brązowe
Wypuszczają wiele strzał z kącika oka
Twa rozmowa delikatna
Sprawia że nawet ptaki zamieniają kierunek swego lotu

Byłam troszkę niekompletna
Lecz rozpuszczając się teraz w tobie staję się doskonała
Dzięki pięknu twej prostoty
Stając się motylem serce te ulatuje hen daleko
Przywiązuje się do woni do jakiego miejsca
Hen dalekiego

Powinienem powiedzieć
Czy napisać na niebie
Że całkowicie zahipnotyzowany jestem
Twoim pięknem

Tamil:
Widziałam tego który ma kolor ciemnych deszczowych chmur
Jest tym z ustami który połknął masło pasterz(x2)

Jest Panem Devy i Panem Krishną
Jest Panem Devy i Panem Krishną
Jest moim nektarem moim życiem

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Vishal-Shekhar

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Chinmayi Sripaada, Gopi Sunder

Ścieżka dźwiękowa:

Chennai Express

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 682 225 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności