Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chicago
Popularne teksty
10. Perrie - Tears
Chicago - Why Can't We
Why Can't We
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Bill sings:]
Where did you go?
What happened to the life we had?
It took an unexpected turn
And even though we tried so hard
We only got so far
Oh, what did we learn?
[Shelly sings:]
Another day
Another night without you here
And nothing ever seems to change
And I know I can't escape
Because I always see your face
Every time I close my eyes
[Chorus:]
[Bill and Shelly sing:]
If the sun can rise above us
Every single morning
If the moon can turn the tide
Of every sea
People falling in and out of love
Without a warning
They get a second chance
Then Why Can't We?
[Bill, Shelly:]
If there's a way
To let me in your world again
And put the pieces back in place
If we take it one day at a time
Who knows what we may find
Our love never went away
And we can get stronger every day!
[Chorus]
Aren't we tired of savin' all the same old faces
And pretending that we're better off alone
And maybe deep inside we both know that our place is
Here all along... here all along
People falling in and out of love without a warning
They get a second chance, then why can't we?
Let's take a second chance, and then we'll see
Where did you go?
What happened to the life we had?
It took an unexpected turn
And even though we tried so hard
We only got so far
Oh, what did we learn?
[Shelly sings:]
Another day
Another night without you here
And nothing ever seems to change
And I know I can't escape
Because I always see your face
Every time I close my eyes
[Chorus:]
[Bill and Shelly sing:]
If the sun can rise above us
Every single morning
If the moon can turn the tide
Of every sea
People falling in and out of love
Without a warning
They get a second chance
Then Why Can't We?
[Bill, Shelly:]
If there's a way
To let me in your world again
And put the pieces back in place
If we take it one day at a time
Who knows what we may find
Our love never went away
And we can get stronger every day!
[Chorus]
Aren't we tired of savin' all the same old faces
And pretending that we're better off alone
And maybe deep inside we both know that our place is
Here all along... here all along
People falling in and out of love without a warning
They get a second chance, then why can't we?
Let's take a second chance, and then we'll see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Bill śpiewa:]
Dokąd poszłaś?
Co się stało z życiem, które mieliśmy?
Przybrało nieoczekiwany obrót
I nawet jeśli tak usilnie próbowaliśmy,
Doszliśmy tylko dotąd.
Oh, czego się nauczyliśmy?
[Shelly śpiewa:]
Któregoś dnia
W którąś noc bez ciebie tu
I nic nie wygląda, jakby się miało zmienić
I wiem, że nie mogę uciec
Bo zawsze widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy zamykam swe oczy
[Refren]
[Bill i Shelly śpiewają:]
Jeśli słońce może lśnić ponad nami
Każdego poranka
Jeśli księżyc potrafi zmienić bieg fal
Na każdym morzu
Ludzie zakochujący i odkochujący się
Bez ostrzeżenia
Dostają drugą szansę
Więc dlaczego my nie możemy?
[Bill, Shelly:]
Jeśli jest sposób
By dostać się znów do twego świata
I ułożyć kawałki z powrotem na miejsce
Jeśli weźmiemy się za to któregoś dnia na czas
Kto wie, co możemy znaleźć
Nasza miłość nigdy nie odeszła
I możemy stać się silniejsi każdego dnia!
[Refren]
Nie byliśmy zmęczeni zachowując te same, dawne twarze
I udając, że lepiej by nam było osobno?
I może głęboko w środku oboje wiemy, że nasze miejsce jest
Tu przez cały czas...tu przez cały czas
Ludzie zakochujący i odkochujący się bez ostrzeżenia
Dostają drugą szansę, czemu my nie możemy?
Weźmy drugą szansę, a wtedy się przekonamy
Dokąd poszłaś?
Co się stało z życiem, które mieliśmy?
Przybrało nieoczekiwany obrót
I nawet jeśli tak usilnie próbowaliśmy,
Doszliśmy tylko dotąd.
Oh, czego się nauczyliśmy?
[Shelly śpiewa:]
Któregoś dnia
W którąś noc bez ciebie tu
I nic nie wygląda, jakby się miało zmienić
I wiem, że nie mogę uciec
Bo zawsze widzę twoją twarz
Za każdym razem, gdy zamykam swe oczy
[Refren]
[Bill i Shelly śpiewają:]
Jeśli słońce może lśnić ponad nami
Każdego poranka
Jeśli księżyc potrafi zmienić bieg fal
Na każdym morzu
Ludzie zakochujący i odkochujący się
Bez ostrzeżenia
Dostają drugą szansę
Więc dlaczego my nie możemy?
[Bill, Shelly:]
Jeśli jest sposób
By dostać się znów do twego świata
I ułożyć kawałki z powrotem na miejsce
Jeśli weźmiemy się za to któregoś dnia na czas
Kto wie, co możemy znaleźć
Nasza miłość nigdy nie odeszła
I możemy stać się silniejsi każdego dnia!
[Refren]
Nie byliśmy zmęczeni zachowując te same, dawne twarze
I udając, że lepiej by nam było osobno?
I może głęboko w środku oboje wiemy, że nasze miejsce jest
Tu przez cały czas...tu przez cały czas
Ludzie zakochujący i odkochujący się bez ostrzeżenia
Dostają drugą szansę, czemu my nie możemy?
Weźmy drugą szansę, a wtedy się przekonamy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chicago XXX (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):