Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chihiro Onitsuka
Chihiro Onitsuka - Tiger In My Love
Tiger In My Love
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bruinen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
anata ga sono shuusa ni obieru tame ni subete ga kagami de areba to negatta
chiisa na chiisa na sokuseki tachi wa itsumo kizuguchi bakari wo kaki mushitta
watashi wa tooku e ?
dekiru dake tooku e ?
hitori datte kizuita shunkan ariamaru kanashimi wa yawaraida
doro wo nutte wa kan wo ataetari itsumo ne basho nante nakatta
kekkyoku kono shinayaka na kokoro ni kanau mono nante nai
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou ?
Tiger in my Love
hikari ga kono me wo koroshite watashi wo tasukete kureru to itsutte mo
hanashigai no mama no risoutachi ga sono nige wo yurushi wa shinai
watashi wa tooku e ?
dekiru dake tooku e ?
"kotoba nado ira nai" to itsutte dareka ga mori ni michibi ite kurereba
kou no you na hifu ga sake te yousei ga detekuru to demo omotteru no ?
kekkyoku kono shinayaka na kokoro ni kanau mono nante nai
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
kono kiba wa atsusa wo wasureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou?
Tiger in my Love
kono ude ga chigireta to shitemo jibun no te wo hanashitakunakatta
furikaereba ima wa ano hana no shoku mo mieru
michi nai watashi wo mitomete
hayaku tsugi no wo
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou ?
Tiger in my Love
Tiger in my Love
chiisa na chiisa na sokuseki tachi wa itsumo kizuguchi bakari wo kaki mushitta
watashi wa tooku e ?
dekiru dake tooku e ?
hitori datte kizuita shunkan ariamaru kanashimi wa yawaraida
doro wo nutte wa kan wo ataetari itsumo ne basho nante nakatta
kekkyoku kono shinayaka na kokoro ni kanau mono nante nai
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou ?
Tiger in my Love
hikari ga kono me wo koroshite watashi wo tasukete kureru to itsutte mo
hanashigai no mama no risoutachi ga sono nige wo yurushi wa shinai
watashi wa tooku e ?
dekiru dake tooku e ?
"kotoba nado ira nai" to itsutte dareka ga mori ni michibi ite kurereba
kou no you na hifu ga sake te yousei ga detekuru to demo omotteru no ?
kekkyoku kono shinayaka na kokoro ni kanau mono nante nai
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
kono kiba wa atsusa wo wasureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou?
Tiger in my Love
kono ude ga chigireta to shitemo jibun no te wo hanashitakunakatta
furikaereba ima wa ano hana no shoku mo mieru
michi nai watashi wo mitomete
hayaku tsugi no wo
watashi wo dosoku de arashite mo yohaku nado nakute mo
subete wa kono hada ni fureru koto sae dekinai
anata ni wa kesshite mietari shinai deshou ?
Tiger in my Love
Tiger in my Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlę się o to, by lustro pokazało ci całą, straszną brzydotę
Malutkie, małe ślady stóp zawsze tylko otwierały rany
Czy jestem daleko?
Czy tylko to potrafię?
Chwila, którą znałam, gdy byłam sama, zmniejszyła nadmiar mego smutku
Ukoronowana i wysmarowana błotem, bez miejsca na sen
Mimo wszystko nic nie jest porównywalne do tego wdzięcznego serca
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Nic nie jest możliwe, nawet dotknięcie skóry
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Nawet jeśli powiem, że to światło zabija tamte oczy i pomaga mi
Ideały pozostałe na pastwisku nie pozwalają na ucieczkę
Czy jestem daleko?
Czy tylko to potrafię?
Jeśli prowadzę kogoś po lesie, mówię, że nie potrzebuję słów
Czy uważasz, że wróżki ujawnią się, jak stal dzieląca skórę?
Mimo wszystko nic nie jest porównywalne do tego wdzięcznego serca
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Te kły nie zapomną ciepła
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Nawet jeśli złamałam swe ramiona, z własnej ręki nie chciałam ich rozdzielić
Jeśli spojrzę wstecz teraz, ujrzę barwę tamtych kwiatów
Rozpoznaj mnie bez podnoszenia się
"Szybko, następny"
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Nic nie jest możliwe, nawet dotknięcie skóry
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Malutkie, małe ślady stóp zawsze tylko otwierały rany
Czy jestem daleko?
Czy tylko to potrafię?
Chwila, którą znałam, gdy byłam sama, zmniejszyła nadmiar mego smutku
Ukoronowana i wysmarowana błotem, bez miejsca na sen
Mimo wszystko nic nie jest porównywalne do tego wdzięcznego serca
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Nic nie jest możliwe, nawet dotknięcie skóry
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Nawet jeśli powiem, że to światło zabija tamte oczy i pomaga mi
Ideały pozostałe na pastwisku nie pozwalają na ucieczkę
Czy jestem daleko?
Czy tylko to potrafię?
Jeśli prowadzę kogoś po lesie, mówię, że nie potrzebuję słów
Czy uważasz, że wróżki ujawnią się, jak stal dzieląca skórę?
Mimo wszystko nic nie jest porównywalne do tego wdzięcznego serca
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Te kły nie zapomną ciepła
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Nawet jeśli złamałam swe ramiona, z własnej ręki nie chciałam ich rozdzielić
Jeśli spojrzę wstecz teraz, ujrzę barwę tamtych kwiatów
Rozpoznaj mnie bez podnoszenia się
"Szybko, następny"
Nawet jeśli niszczą mnie buty, nawet jeśli nie ma tam pustki
Nic nie jest możliwe, nawet dotknięcie skóry
Możliwe, że nigdy tego nie dostrzeżesz?
Tygrysie w mej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):