Teksty piosenek > C > Chlöe Howl > This Song's Not About You
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 222 oczekujących

Chlöe Howl - This Song's Not About You

This Song's Not About You

This Song's Not About You

Tekst dodał(a): Lenny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika71 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was right about you
Being wrong for me.
From the second that
You came onto me, I knew.
But I went along with it anyway.
I won't make that mistake again,
No way.

Okay, you're gorgeous.
Your ego's enormous.
I thought I could reach you,
God knows I tried.
But you are the only thing
On your mind.
And I'll live without you,
This song's not about you.

Oh I can't believe that
You were kissing me.
Well it stopped you from
Talking about you,
For a change.
So I went along with it anyway.
I won't make that mistake again,
Now way.

Okay, the fact is
You're sexually attractive.
But when it is time to
Love someone else
It's clear that
You only fancy yourself.
So I'll do without you,
This song's not about you.

Okay, you're gorgeous.
Your ego's enormous.
I thought I could reach you,
God knows I tried.
But you are the only thing
On your mind.
And I'll live without you,
This song's not about you.

Okay, the fact is
You're sexually attractive.
But when it is time to
Love someone else
It's clear that
You only fancy yourself.
So I'll do without you,
This song's not about you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam co do ciebie rację
Że się dla mnie nie nadajesz
Od momentu w którym
Na mnie wpadłeś, wiedziałam
Ale więcej nie popełnię tego błędu
Bez szans.

Ok, jesteś wspaniały *
Twoje ego jest ogromne.
Myślałam, że mogę do ciebie dotrzeć,
Bóg jeden wie, jak bardzo się starałam
Ale ty jesteś jedyną sprawą,
Która cię interesuje,
I dam sobie radę bez ciebie
Ta piosenka nie jest o tobie.

Oh nie mogę uwierzyć, że
Ty całowałeś mnie
Cóż, to cię powstrzymało
Przed opowiadaniem o sobie,
Dla odmiany.
Więc i tak zgodziłam się na to
Ale więcej nie popełnię tego błędu,
Bez szans.

Ok, prawda jest taka,
Że jesteś pociągający seksualnie.
Ale gdy przychodzi czas na
Kochanie kogoś innego
To jasne jest, że
sympatię czujesz tylko do siebie.
Więc poradzę sobie bez ciebie
Ta piosenka nie jest o tobie.

Ok, jesteś wspaniały *
Twoje ego jest ogromne.
Myślałam, że mogę do ciebie dotrzeć,
Bóg jeden wie, jak bardzo się starałam
Ale ty jesteś jedyną sprawą,
Która cię interesuje,
I dam sobie radę bez ciebie
Ta piosenka nie jest o tobie.


Ok, prawda jest taka,
Że jesteś pociągający seksualnie.
Ale gdy przychodzi czas na
Kochanie kogoś innego
To jasne jest, że
sympatię czujesz tylko do siebie.
Więc poradzę sobie bez ciebie
Ta piosenka nie jest o tobie.

* urodziwy, okazały, chodzi o wygląd

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności