Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Chris Norman & Bonnie Bianco - Send a sign to my heart
Send a sign to my heart
Tekst dodał(a): laska76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marched
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorin60
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chris: When you broke the promise of love
I told you we were through
But there`s still that pain inside me
Lory: Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can`t you see
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Baby I miss you
Lookin` at the darkness outside
Thoughts are driftin` back home
Baby you are still on my mind
Lory: I`m just feeling lonesome tonight
Cos my dreams are all gone
New ones ain`t so easy to find
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Lory: I pray you will miss me
Chris: Yes I miss you
Lory: Baby you`re still on my mind
Lory & Chris :But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
I told you we were through
But there`s still that pain inside me
Lory: Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can`t you see
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Baby I miss you
Lookin` at the darkness outside
Thoughts are driftin` back home
Baby you are still on my mind
Lory: I`m just feeling lonesome tonight
Cos my dreams are all gone
New ones ain`t so easy to find
Lory & Chris : But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Lory: I pray you will miss me
Chris: Yes I miss you
Lory: Baby you`re still on my mind
Lory & Chris :But if you miss me
Send a sign to my heart
So I`ll know it`s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I`ll come back to you
You will turn on a light
And I`ll know that it`s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChris: Kiedy złamałaś obietnicę miłości
Mówiłem ci, że mamy to już za sobą
Ale wciąż jest we mnie ten ból
Lory: Rozdarty dziś wieczór pomiędzy dwoma uczuciami
Jestem bezradna i smutna
Jesteśmy osobnymi światami, nie widzisz tego?
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Kochanie, tęsknię
Patrząc na ciemności na zewnątrz
Myśli dryfują z powrotem do domu
Kochanie, wciąż jesteś w moich myślach
Lory: Po prostu czuję się samotna dzisiejszego wieczoru
Bo moje sny są już przeszłością
Nowe nie tak łatwo znaleźć
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Och, kochanie, tęsknię
Lory: Modlę się, żebyś za mną tęsknił
Chris: Tak, tęsknię za tobą
Lory: Kochanie, wciąż o tobie myślę
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Och, kochanie, tęsknię
Mówiłem ci, że mamy to już za sobą
Ale wciąż jest we mnie ten ból
Lory: Rozdarty dziś wieczór pomiędzy dwoma uczuciami
Jestem bezradna i smutna
Jesteśmy osobnymi światami, nie widzisz tego?
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Kochanie, tęsknię
Patrząc na ciemności na zewnątrz
Myśli dryfują z powrotem do domu
Kochanie, wciąż jesteś w moich myślach
Lory: Po prostu czuję się samotna dzisiejszego wieczoru
Bo moje sny są już przeszłością
Nowe nie tak łatwo znaleźć
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Och, kochanie, tęsknię
Lory: Modlę się, żebyś za mną tęsknił
Chris: Tak, tęsknię za tobą
Lory: Kochanie, wciąż o tobie myślę
Lory & Chris: Ale jeśli tęsknisz za mną
Poślij znak mojemu sercu
bym wiedział, że jest w porządku
Wyślij miłosną wiadomość
W ciemności nocy
Och, kochanie, jeśli za mną tęsknisz
będę to czuł w mym sercu
I wrócę do ciebie
Włączysz światło
A ja będę wiedzieć, że to prawda
Lory: Chcę, żebyś za mną tęsknił
Chris: Och, kochanie, tęsknię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernd Meinunger (ps. John O'Flynn) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Brandes |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Norman & Lory Bonnie Bianco (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Chris Norman - Into The Night, 1997 (Bros Music, INT 4 84462 2 - Niemcy); |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓