Teksty piosenek > C > Christian Linke > No Tomorrow
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 155 oczekujących

Christian Linke - No Tomorrow

No Tomorrow

No Tomorrow

Tekst dodał(a): sk8ham Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): korny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am keeping what you gave me
Lots of scars from that scenery
All the memories fade
But that won't just disappear
That would need amnesty
Not just chaos was in the past
Our relation supposed to last
Just decisions you made
You wanted a restart
a complete new world, a place

No tomorrow for me without breaking in
Night and day pass me by, I am giving in
Can't get back to the place I am living in
My world is falling apart

So I tried to save what was lost
Tried to save it at any cost
Though times running away
I keep up the past to remember and to allay
I start to forget the hope
Force me to face my antipole
It's all dying away
Wherever I'm going I don't think I will stay

No tomorrow for you without breaking in
Night and day pass you by, you are giving in
Can't get back to the place you were living in
Your world is falling apart

(No tomorrow, tomorrow...)

No tomorrow for you without breaking in
Night and day pass you by, you are giving in
Can't get back to the place you were living in
Your world is falling apart

Your arms fighting
your face is all dull and blood
All your shadows are gone
you're just so obscured
What is yet to come
this is my own rebirth
Your world is falling apart
Your world is falling apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatrzymuję to, co mi dałaś
Wiele blizn z tej scenerii
Chociaż wspomnienia zanikają
Ale to nie chce po prostu zniknąć
To potrzebuje amnestii.

Tylko chaos z przeszłości
Nasza relacja przypuszczalnie trwa
To decyzja, którą podjęłaś
Chciałaś wznowienia, kompletnie nowego świata, miejsca.

Żadnego jutra dla mnie bez wtrącania się
Noc i dzień mijają mi na poddawani się
Nie mogę wrócić do miejsca, gdzie żyję
Mój świat się rozpadł.

Więc próbowałem zachować to, co straciłem
Próbowałem to zachować za każdą cenę
Chociaż czas biegnie
Zachowuję przeszłość by pamiętać i uśmierzyć

Zaczynam zapominać nadzieję
Zmusza mnie stawić się wobec mojego przeciw bieguna
Wszystko umiera
Gdziekolwiek idę, nie myślę czy zostanę

Żadnego jutra dla ciebie bez wtrącania się
Noc i dzień mijają ci na poddawani się
Nie możesz wrócić do miejsca, gdzie żyjesz
Twój świat się rozpadł.

Twoje proste ramiona i twoja twarz jest cała nudna i boląca
Wszystkie twoje cienie odeszły, jesteś po prostu zakryta
Reszta jest już przybywająca, to jest tylko mój świat
Twój się rozpada.

Twój świat się rozpada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christian Linke

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Linke

Wykonanie oryginalne:

Christian Linke

Ciekawostki:

Ta piosenka była 'bazą' dla piosenki Panik 'Keiner merkt es'.

Komentarze (1):

konto_usuniete 13.02.2010, 19:44
(+1)
To pierwsza piosenka Christiana Linke, którą poznałam^^ A stało się to dzień po zaprezentowaniu przez Panik "Keiner merkt es" na koncercie... Chris ma śliczny głos, ale według mnie nie potrafi "zrobić" dobrej piosenki, a ta mu się udała! Na dodatek oddał ją na niemiecką przeróbkę! Istna masakra...;(

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności