Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Una mujer
2 596 094 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 472 oczekujących

Christina Aguilera - Una mujer

Una mujer

Una mujer

Tekst dodał(a): marco90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomsGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Una mujer, quiere sentir (2x)
Yo te agradezco por insistir, por seguir
dando tiempo a que me entregue a ti
comprendiendo mis miendos
sin vencerte jamás
Me atrevo a ver pero sin tocar
yo quiero más que una noche loca
gracias por comprender
por no ser impaciente y serme fiel

Coro:
Una mujer, quiere sentir
que es bien amada y no la harán sufrir
y tendrás su amor, como lo sonaste
Una mujer, quiere sentir
antes de darse que es feliz
te dirá que si, sin miedo a entregarse

Si tu amor amor es de verdad
te ganarás mi corazón
Tuviste fe, sin dudar que serias tú
mi querer y mi principe azul
por eso es que yo te quier,o
por prevalecer
Sé que el amor en aún mejor
si se siente entre dos, come tú y yo
fue dificil la labor
pero al fin te has ganado mi carazón

CoroHazme sonar, hazme sentir
Una mujer se gana con amor a plennitud
Hazme sonar, hazme sentir
diciéndome que tus brazos van a ser mi sostén
que no hay nadie como tú
Una mujer, quiere sentir
que es bien amada y no la harán sufrir
Uh uh uh, pr espearme yo te haré muy feliz
Una mujer, quiere sentirantes de darse que es filiz
fue muy dificil, pero hoy sólo soy para ti

Coro:
Una mujer, quiere sentir
que es bien amada y no la harán sufrir
y tendrás su amor, como lo sonaste
Una mujer, quiere sentir
antes de darse que es feliz
te dirá que si, sin miedo a entregarse

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę ci podziękować za twą wytrwałość
Opiekowanie się
Za dawanie mi czasu bym zbliżyła się do ciebie
Za zrozumienie mych obaw
Bez poddawania się

Ośmieliłam się patrzeć, ale nie dotykać
Chcę czegoś więcej niż tylko jedną szaloną noc
Dziękuję za to, ze rozumiesz
Za to, że jesteś cierpliwy i wierny tylko mi

Kobieta chce poczuć
Być kochaną i nie zostać zranioną
I ty zdobędziesz jej miłość
Tak jak sobie życzyłeś
Kobieta chce poczuć
Zanim pozwoliła sobie na to
Także jest szczęśliwa
Zawsze będzie ci to mówiła bez obaw

Jeśli twoja miłość jest prawdziwa
Zdobędziesz me serce

Miałeś wiarę
Więc bez wątpienia powinieneś być
Moją miłością i wspaniałym księciem
Oto powód dla którego cię kocham
To dlatego, że masz przewagę
Wiem, że miłość jest lepsza
Gdy oboje to czują, tak jak ty i ja
To było trudne
Ale wreszcie udało ci się zdobyć me serce
Kobieta chce poczuć
Być kochaną i nie zostać zranioną
I ty zdobędziesz jej miłość
Tak jak sobie życzyłeś
Kobieta chce poczuć
Zanim pozwoliła sobie na to
Także jest szczęśliwa
Zawsze będzie ci to mówiła bez obaw
Kobieta chce poczuć
Być kochaną i nie zostać zranioną
I ty zdobędziesz jej miłość
Tak jak sobie życzyłeś
Kobieta chce poczuć
Zanim pozwoliła sobie na to
Także jest szczęśliwa
Zawsze będzie ci to mówiła bez obaw
Spraw bym śniła, bym czuła

To, że mogę ci zaufać
Bo czuję to tak jak ty
Spraw bym śniła, spraw bym czuła
Zdobyłeś kobietę z całą jej miłością
Spraw bym śniła (jestem), spraw bym czuła
(Twoją kobietą)
Mówisz mi, że twoje ramiona
Będą moim oparciem
Nie ma takiego drugiego jak ty

Kobieta chce poczuć
Być kochaną i nie być ranioną
Uch, dlatego czekałeś na mnie
Bo ja sprawię, że będziesz szczęśliwy
Kobieta chce poczuć
Zanim pozwoliła sobie na to
Tak ona jest szczęśliwa
To było bardzo trudne
Ale dziś jestem jedyną dla ciebie

Kobieta chce poczuć
Być kochaną i nie zostać zranioną
I ty zdobędziesz jej miłość
Tak jak sobie życzyłeś
Kobieta chce poczuć
Zanim pozwoliła sobie na to
Ona także jest szczęśliwa
Zawsze będzie ci tak mówiła bez obaw

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Guy Roche / Shelly Peiken (angielski); Rudy Pérez (hiszpański);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Guy Roche / Shelly Peiken

Rok wydania:

1998 (oryginalny tytuł: What A Girl Wants)

Wykonanie oryginalne:

Ophélie Winter (1998)

Covery:

Christina Aguilera (spanish version, 2000);

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera ‎- Mi Reflejo, 2000 (RCA/BMG U.S. Latin, 162 186575 - Kolumbia); 2/ LP-CD x3: Christina Aguilera - Christina Aguilera, 2002 (Lideres, 74321 579592 - Wenezuela); 3/ LP-CD x2: Britney Spears / Christina Aguilera - Serie Platinum, 2009 (Sonografica, 75921301204-28 - Wenezuela);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 094 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności