Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Walk away
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Christina Aguilera - Walk away

Walk away

Walk away

Tekst dodał(a): koosteko2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylwia_90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Betiromeo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What do you do when you know something’s bad for you
And you still can’t let go?

I was naďve
Your love was like candy
Artificially sweet
I was deceived by the wrapping

Got caught in your web
And I learned how to bleed
I was prey in your bed
And devoured completely

Oh and it hurts my soul
‚Cos I can’t let go
All these walls are caving in
I can’t stop my suffering
I hate to show that I’ve lost control
Cause I, I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from, yeah

I should have known
I was used for amusement
Couldn’t see through the smoke
It was all an illusion

Now I’ve been licking my wounds (licking my wounds)
But the venom seeps deeper (deeper, deeper)
We both can seduce but
Darling you hold me prisoner (prisoner)

Oh, I’m about to break
I can’t stop this ache
I’m addicted to your allure
And I’m fiending for a cure
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, oh
I’m can’t mend
This sorry state I’m in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from

Every time I try to grasp for air
I get smothered in despair, it’s never over, over oh
Seems I’ll never awake from this nightmare
I let out a silent pray let it be over, over, ooh
Inside I’m screaming
Begging, pleading no more (ah, ah)

Now what to do
My heart has been bruised
So sad, but it’s true
Each beat reminds me of you

It hurts my soul
Cos I can’t let go
All these walls are caving in
I can’t stop my suffering
I hate to show that I lost control
Cos I, I keep going right back
To the one thing that I need oh

I’m about to break
I can’t stop this ache
I’m addicted to your allure
And I’m fiending for a cure, uh
Every step I take
Leads to one mistake
I keep going right back
To the one thing that I need, oh
I’m can’t mend
This sorry state I’m in
Getting nothing in return
What did I do to deserve
The pain of this slow burn
And everywhere I turn
I keep going right back
To the one thing that I need to walk away from, yeah, darling

Only thing I need to do is walk away
Walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co robisz,gdy wiesz, że coś jest dla Ciebie złe,
a i tak nie możesz odpuścić

Byłam naiwna
Twoja miłość była jak cukierek
Fałszywie słodka
Zmyliło mnie opakowanie

Dałam się złapać w Twoją sieć
I nauczyłam się krwawić
Byłam łupem w Twoim łóżku
I zostałam całkowicie pożarta

Och, to tak boli moją duszę
Bo nie mogę odpuścić
Ściany się zapadają
A ja nie mogę przestać cierpieć
Nienawidzę pokazywać, że
Straciłam kontrolę, bo
Ciągle wracam
Do tej jednej rzeczy,
Od której muszę odejść, o tak
Muszę się od Ciebie odciąć
Muszę od Ciebie odejść
Odciąć się, odejść, odejść

Powinnam wiedzieć,
Że zostałam wykorzystana dla zabawy
Nic nie widziałam przez dym
To wszystko było iluzją

Teraz liżę swoje rany
Ale trucizna przenika głębiej
Oboje umiemy uwodzić
Ale kochanie, jestem Twoim więźniem

Och, zaraz pęknę
Nie mogę zatrzymać tego bólu
Jestem uzależniona od Twojej przynęty
I potrzebuję lekarstwa
Każdy krok, który podejmuję
Prowadzi do porażki
Ciągle powracam
Do tej jednej rzeczy której potrzebuję, och
Nie umiem naprawić
Tego rozbitego stanu, w którym się znajduję
Nie dostaję nic w zamian
Czym sobie na to zasłużyłam?
Ten ból powoli mnie spala
I gdziekolwiek się nie zwrócę
Ciągle powracam
Do tej jednej rzeczy
Od której muszę odejść, tak
Muszę się od Ciebie odciąć,
Muszę od Ciebie odejść

Zawsze, gdy próbuję chwytać powietrze
Duszę się w rozpaczy
To się nigdy nie kończy, nie kończy, och
Wydaje się, że nigdy się z tego koszmaru nie obudzę
Wypowiadam cichą modlitwę
Niech to się skończy, skończy, och
W środku krzyczę, błagam, proszę
Nigdy więcej, och, och

Co teraz mam zrobić
Moje serce zostało zranione
To smutne ale prawdziwe
Każde jego bicie przypomina mi o Tobie

Och, to boli moją duszę
Bo nie mogę odpuścić
Ściany się zapadają
A ja nie mogę przestać cierpieć
Nienawidzę pokazywać, że
Straciłam kontrolę, bo
Wracam do tej jednej rzeczy, której potrzebuję, och

Zaraz się załamię
Nie mogę powstrzymać tego bólu
Jestem uzależniona od Twojej przynęty
I potrzebuję lekarstwa
Każdy krok, który podejmuję
Prowadzi do porażki
Ciągle powracam
Do tej jednej rzeczy której potrzebuję, och
Nie umiem naprawić
Tego rozbitego stanu, w którym się znajduję
Nie dostając nic w zamian
Czym sobie na to zasłużyłam?
Ten ból powoli mnie spala
I gdziekolwiek się nie zwrócę
Ciągle powracam
Do tej jednej rzeczy
Od której muszę odejść, tak
Powiedziałam, że
Muszę się od Ciebie odciąć,
Muszę od Ciebie odejść
Odciąć się, odejść, odejść

Jedyne co muszę zrobić, to odejść od Ciebie, tak
Odejść, och

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christina Aguilera / Scott Storch / Matt Morris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christina Aguilera / Scott Storch / Matt Morris

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2001)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera - Stripped, 2002 (RCA, 07863 68037-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Stripped (Sampler), 2002 (RCA, RDJ 68165-2 - USA); 3/ LP-DVD x2: Christina Aguilera - Stripped (Live In The U.K.) / My Reflection, 2006 (Sony/BMG, brak nr. kat. - Francja); 4/ LP-CD: Christina Aguilera - Stripped / Stripped (Live In The U.K.), 2008 (RCA/Sony BMG Music Entertainment, 886973725122 - Europa);

Komentarze (6):

Betiromeo 5.11.2015, 18:08
(0)
Genialny..

miumiu91 7.02.2013, 23:14
(0)
Christina jest najlepsza!

szydloska 3.09.2010, 21:26
(0)
chyba najlepsze wykonanie tej piosenki

VirgoLupus 18.01.2010, 11:13
(-2)
Rzeczywiście w niezłym wykonaniu

guziorro22 4.09.2009, 04:37
(0)
uwielbiam ta piosenke. mistrzostwo

beba 25.01.2009, 13:24
(0)
fajna piosenka ( ;

tekstowo.pl
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności