Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chromeo
Popularne teksty
14. Halsey - Ego
Chromeo - Come Alive
Come Alive
Tekst dodał(a): LillyAmelia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuapouchy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LillyAmelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I asked your boss for your number
I never wondered which way we'd go
You woke me up from my slumber
Now let me make you work flow
It's not a lot, but all I want to do
Is skip town on a weekend with you
There's still so much to discover
There's still a lot we don't know
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
[Toro Y Moi]
You're working double just to have a life
I like to think that it's just a phase
Treading anything that takes your time
Seconds pass and you're on your way
Help me understand what you need
Help me figure out what isn't right
Consider swimming if you start to sink
Or you could get left behind
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
The night shift
The day shift
We could go anywhere and they won't say shit
I wish I could love you down right now on the kitchen floor
Cause we got something so real
However they feel doesn't really matter no more
So let's see you walk up out of that door
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
I never wondered which way we'd go
You woke me up from my slumber
Now let me make you work flow
It's not a lot, but all I want to do
Is skip town on a weekend with you
There's still so much to discover
There's still a lot we don't know
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
[Toro Y Moi]
You're working double just to have a life
I like to think that it's just a phase
Treading anything that takes your time
Seconds pass and you're on your way
Help me understand what you need
Help me figure out what isn't right
Consider swimming if you start to sink
Or you could get left behind
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
The night shift
The day shift
We could go anywhere and they won't say shit
I wish I could love you down right now on the kitchen floor
Cause we got something so real
However they feel doesn't really matter no more
So let's see you walk up out of that door
Come alive (come alive, come alive, ah, ah)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Come Alive (come alive, come alive, ah, ah, come alive)
Give it up girl before you lose your mind
Come alive (I can tell if you realize, I can tell)
Got you under pressure, doing overtime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprosiłem Twojego szefa o Twój numer
Nigdy nie zastanawiałem się co z nami będzie
Wybudziłaś mnie z mojego snu
Teraz ja ulżę Ci w pracy
To niewiele, ale tylko tego chcę
Wyskoczyć z Tobą na weekend za miasto
Wciąż mamy tyle do odkrycia
Wciąż jest tak wiele rzeczy, których nie wiemy
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
[Toto Y Moi]
Masz dwa etaty tylko po to żeby żyć
Wolę myśleć, że to tylko taka faza
Drepczesz w miejscu tracąc swój czas
Sekundy mijają, a Ty ciągle w drodze
Pomóż mi zrozumieć czego Ci trzeba
Pomóż mi pojąć co jest nie tak
Przemyśl pływanie jeśli zaczynasz tonąć
Albo inaczej zostaniesz w ogonie
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Nocna zmiana
Dzienna zmiana
Możemy wybrać się gdziekolwiek i g.. mogą powiedzieć
Chciałbym móc kochać się z Tobą teraz na podłodze w kuchni
Bo mamy coś tak prawdziwego
To, co myślą inni, nie ma już żadnego znaczenia
Więc zobaczmy Cię jak zamykasz za sobą ich drzwi
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Nigdy nie zastanawiałem się co z nami będzie
Wybudziłaś mnie z mojego snu
Teraz ja ulżę Ci w pracy
To niewiele, ale tylko tego chcę
Wyskoczyć z Tobą na weekend za miasto
Wciąż mamy tyle do odkrycia
Wciąż jest tak wiele rzeczy, których nie wiemy
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
[Toto Y Moi]
Masz dwa etaty tylko po to żeby żyć
Wolę myśleć, że to tylko taka faza
Drepczesz w miejscu tracąc swój czas
Sekundy mijają, a Ty ciągle w drodze
Pomóż mi zrozumieć czego Ci trzeba
Pomóż mi pojąć co jest nie tak
Przemyśl pływanie jeśli zaczynasz tonąć
Albo inaczej zostaniesz w ogonie
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Nocna zmiana
Dzienna zmiana
Możemy wybrać się gdziekolwiek i g.. mogą powiedzieć
Chciałbym móc kochać się z Tobą teraz na podłodze w kuchni
Bo mamy coś tak prawdziwego
To, co myślą inni, nie ma już żadnego znaczenia
Więc zobaczmy Cię jak zamykasz za sobą ich drzwi
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Ocknij się (ocknij się, ocknij się)
Odpuść dziewczyno zanim stracisz zmysły
Ocknij się (widzę, że to wiesz, widzę to)
Przez nadgodziny jesteś pod presją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chromeo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chromeo, Toro Y Moi |
| Płyty: |
White Women |
| Ciekawostki: |
Rezyser teledysku: Alex Southam |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):