Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ciara
Popularne teksty
10. Verka - Brylant
Ciara - That's right
That's right
Tekst dodał(a): 1madziaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoFreakyLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[CiCi]
everytime he call - I come ....but, this time I think about ME! (that's right!)
and what I need (that's right!)
tonight I'm doin' ME! (that's right!)
and I ma hav' fun! (that's right!)
[Lil' Jon]
I bet you wan' it crunk, ...
[CiCi]
that's my jam, ...
[Lil' Jon]
get crunk, get crunk, ....
[CiCi]
that's right, that's right, ... (ooooh)
[Lil Jon]
let's go, let's go...now ladies..let's go, let's go, ...tonight is all about you...we gon' party baby
c'mon, crunk that thang, c'mon [8x]
[CiCi - VERSE 1]
I was driving, cruisin' on the highway...
it was a Friday, midnight, he ain't call me...
I was thinking "HELL NO!"
I already know what he wants: SURPRISE - SURPRISE
so I changed plans and made some arrangements
I want to chase it, someone who's in place, and..
that's when I called my girls up..
who about to hit the cluuub...
[HOOK]
tonight's the night (let's go..)
you can miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up in a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[VERSE 2]
cant stand the e-mails
asking for details
"when are you leaving?"
"when will you get here?"
chat up all my cell phone
I send him straight to voice mail
...left a message {spoken}
are you really call back
this time I wont fall back
I know what in real' be
you just wanna see me
cause he wanna
Taste, to taste, taste, taste, taste, ?? [Lil' John] (that booty,...)
[HOOK]
you miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up on a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[CiCi RAP / break]
I got my hands up on my back, back
take it to the flow, flow
we gon' rock, all night, that's right, take it down low, that's right
what's up? I'm hot tonight
what's up? we?d the spot tonight
what's up? that's right, that's right, that's right,
like this uh this, like that, that, that,
JOHN drop the beat and bring it back, back, back!!
wassup? wassup? that's right, that's right
you like it? I like it!
you love it? I love it!
you want it? you want it?
wassup? wassup?
[HOOK]
you miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up on a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Lil' Jon]
crunk that thang, c'mon, ..... [till the end]
everytime he call - I come ....but, this time I think about ME! (that's right!)
and what I need (that's right!)
tonight I'm doin' ME! (that's right!)
and I ma hav' fun! (that's right!)
[Lil' Jon]
I bet you wan' it crunk, ...
[CiCi]
that's my jam, ...
[Lil' Jon]
get crunk, get crunk, ....
[CiCi]
that's right, that's right, ... (ooooh)
[Lil Jon]
let's go, let's go...now ladies..let's go, let's go, ...tonight is all about you...we gon' party baby
c'mon, crunk that thang, c'mon [8x]
[CiCi - VERSE 1]
I was driving, cruisin' on the highway...
it was a Friday, midnight, he ain't call me...
I was thinking "HELL NO!"
I already know what he wants: SURPRISE - SURPRISE
so I changed plans and made some arrangements
I want to chase it, someone who's in place, and..
that's when I called my girls up..
who about to hit the cluuub...
[HOOK]
tonight's the night (let's go..)
you can miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up in a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[VERSE 2]
cant stand the e-mails
asking for details
"when are you leaving?"
"when will you get here?"
chat up all my cell phone
I send him straight to voice mail
...left a message {spoken}
are you really call back
this time I wont fall back
I know what in real' be
you just wanna see me
cause he wanna
Taste, to taste, taste, taste, taste, ?? [Lil' John] (that booty,...)
[HOOK]
you miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up on a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[CiCi RAP / break]
I got my hands up on my back, back
take it to the flow, flow
we gon' rock, all night, that's right, take it down low, that's right
what's up? I'm hot tonight
what's up? we?d the spot tonight
what's up? that's right, that's right, that's right,
like this uh this, like that, that, that,
JOHN drop the beat and bring it back, back, back!!
wassup? wassup? that's right, that's right
you like it? I like it!
you love it? I love it!
you want it? you want it?
wassup? wassup?
[HOOK]
you miss me how you want
but I'm not coming over
tonight I'm doing me
I called you really long (that's right)
hanging with my girls
until the break of dawn
you cant tell me no
cause I know really what I want
[CHORUS]
tonight I'm having fun
tonight I'm going out
let's ride up on a party
all night long
I'm turning off the phone
so we can get it on
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Lil' Jon]
crunk that thang, c'mon, ..... [till the end]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[CiCi]
Za każdym razem on dzwoni - wróciłem... tym razem myślę o sobie!
(to prawda!)
I o tym czego potrzebuję (to prawda!)
tej nocy jestem sobą! (to prawda!)
I... Bawię się! (to prawda!)
[Lil' Jon]
Założę się, że chcesz to rozwalić
[CiCi]
To mój ścisk
[Lil' Jon]
rozwalić, rozwalić.
[CiCi]
to prawda, to prawda (oooooh)
[Lil' Jon]
chodźmy, chodźmy.. teraz panie! chodźcie, chodźcie... tej nocy to wszystko o tobie.. zamierzamy imprezować, kochanie!
chodźcie, rozwalmy tą rzecz, chodźmy [8x]
[CiCi - Zwrotka 1]
Jechałam, [?] na autostradzie
to był piątek, północ, on nie zadzwonił..
Pomyślałam - Cholera, nie!
Byłam gotowa wiedzieć, czego chce - Niespodzianka, Niespodzianka!
więc zmieniłam plany i zrobiłam kilka postanowień
Chcę to ścigać, kogoś, kto jest w miejscu, i...
to, kiedy dzwoniłam do moich dziewczynek
kto roznosi klub..
[Hook]
tej nocy jest noc (chodźmy...)
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Zwrotka 2]
Nie mogę znieś maili
pytających o szczegóły
'kiedy wyjeżdżasz?'
'kiedy się tu wzięłaś?'
wszystkie pogawędki, moja komórka
Wysłałam mu prosto do głosu maila,
... zostaw wiadomość [głosową]
Naprawdę oddzwonisz?
Tym razem nie wpadnę z powrotem
Wiem, co jest w rzeczywistości
Chcesz mnie tylko widzieć
Bo on chce...
Próbować, do smaku, próbować, próbować, próbować, ?? [Lil' Jon] (tej zdobyczy)
[HOOK]
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[CiCi rap / break]
Mam ręce na plecach
biorę to do bitu, bitu
Zamierzamy bujać, całą noc, to prawda, bierzemy to nisko, to prawda
co tam? Jestem gorąca tej nocy
co tam? chcemy podchwycić tej nocy
co tam? to prawda, to prawda, to prawda
lubię to, uh, to, lubię to, to, to
JON wpada w rytm i przynosi to z powrotem, z powrotem, z powrotem!!
co tam? co tam? to prawda, to prawda
lubisz to? lubię to
uwielbiasz to? uwielbiam to
chcesz tego? chcesz tego?
co tam? co tam?
[HOOK]
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Lil Jon]
rozwalić tą rzecz, chodźmy .... [do końca]
Za każdym razem on dzwoni - wróciłem... tym razem myślę o sobie!
(to prawda!)
I o tym czego potrzebuję (to prawda!)
tej nocy jestem sobą! (to prawda!)
I... Bawię się! (to prawda!)
[Lil' Jon]
Założę się, że chcesz to rozwalić
[CiCi]
To mój ścisk
[Lil' Jon]
rozwalić, rozwalić.
[CiCi]
to prawda, to prawda (oooooh)
[Lil' Jon]
chodźmy, chodźmy.. teraz panie! chodźcie, chodźcie... tej nocy to wszystko o tobie.. zamierzamy imprezować, kochanie!
chodźcie, rozwalmy tą rzecz, chodźmy [8x]
[CiCi - Zwrotka 1]
Jechałam, [?] na autostradzie
to był piątek, północ, on nie zadzwonił..
Pomyślałam - Cholera, nie!
Byłam gotowa wiedzieć, czego chce - Niespodzianka, Niespodzianka!
więc zmieniłam plany i zrobiłam kilka postanowień
Chcę to ścigać, kogoś, kto jest w miejscu, i...
to, kiedy dzwoniłam do moich dziewczynek
kto roznosi klub..
[Hook]
tej nocy jest noc (chodźmy...)
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Zwrotka 2]
Nie mogę znieś maili
pytających o szczegóły
'kiedy wyjeżdżasz?'
'kiedy się tu wzięłaś?'
wszystkie pogawędki, moja komórka
Wysłałam mu prosto do głosu maila,
... zostaw wiadomość [głosową]
Naprawdę oddzwonisz?
Tym razem nie wpadnę z powrotem
Wiem, co jest w rzeczywistości
Chcesz mnie tylko widzieć
Bo on chce...
Próbować, do smaku, próbować, próbować, próbować, ?? [Lil' Jon] (tej zdobyczy)
[HOOK]
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[CiCi rap / break]
Mam ręce na plecach
biorę to do bitu, bitu
Zamierzamy bujać, całą noc, to prawda, bierzemy to nisko, to prawda
co tam? Jestem gorąca tej nocy
co tam? chcemy podchwycić tej nocy
co tam? to prawda, to prawda, to prawda
lubię to, uh, to, lubię to, to, to
JON wpada w rytm i przynosi to z powrotem, z powrotem, z powrotem!!
co tam? co tam? to prawda, to prawda
lubisz to? lubię to
uwielbiasz to? uwielbiam to
chcesz tego? chcesz tego?
co tam? co tam?
[HOOK]
Możesz za mną tęsknić, jak chcesz
Ale ja nie wrócę
tej nocy jestem sobą
Wydzwaniałam do ciebie naprawdę długo (to prawda)
wisząc ze swoimi dziewczynkami
aż do świtu
Nie możesz powiedzieć mi NIE.
Bo naprawdę wiem, czego chcę
[Refren]
tej nocy, bawię się
tej nocy, wychodzę
pojedźmy na imprezę
przez całą noc
wyłączam telefon
więc możemy to wziąć !
o-ooh, o-ooh, o-ooh
[Lil Jon]
rozwalić tą rzecz, chodźmy .... [do końca]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):