Teksty piosenek > C > Coldrain > Fire In The Sky
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Coldrain - Fire In The Sky

Fire In The Sky

Fire In The Sky

Tekst dodał(a): Klusio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Coldrain - Fire In The Sky

We've all been beaten and broken
Buried in fear with no place to hide, the endless fight
We've all felt hopeless and useless
Sick of being constantly denied of our way of life

From the ashes we'll rise
Spreading wings out, it's our time to shine


Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline, we'll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there's no stopping us now
We are the fire that paints the sky


No longer blinded by the darkness of our minds
It's time to be the light (Time to be the light)

I don't wanna see, I don't wanna see
From the eyes of the wise, let our hearts be free
I wanna believe, I wanna believe
There's a higher ground we can all achieve

From the ashes we'll rise
Spreading wings out, it's our time to shine


Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline, we'll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there's no stopping us now
We are the fire that paints the sky


We'll keep on dreaming till we die
So don't you even try to stop us

It's easy to lose your soul
And still think your in control
This world is cruel and some things all just have to fall
It's easy to lose yourself
And still think you're fine just breathing, just breathing
But believe me, just breathing is far from alive


Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline, we'll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there's no stopping us now
We are the fire that paints the sky


We are the fire that paints the sky
We'll keep on dreaming until we die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Coldrain - Fire In The Sky

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy doznaliśmy przykrości i załamania,
Byliśmy choć raz sparaliżowani przez strach, bez drogi ucieczki - to jest niekończąca się walka.
Wszyscy poznaliśmy poczucie bezsilności i bezużyteczności,
Nieustanie będąc odrzucani przez życie.

Powstaniemy z popiołu, rozpostrzemy skrzydła, nadeszła chwila z która będziemy lśnić.

Stojąc na linii frontu życia,
Czy jesteś gotowy by zabłysnąć ?
Docierając do linii horyzontu, wzbijemy się w przestworza, rozświetlając ten ponury świat.
Żyjemy i żyć będziemy,
Nic nie zdoła nas powstrzymać.
Jesteśmy płomieniem, który rozżarzy niebo.

Ciemność już nie przyćmiewa nam umysłów,
Nadszedł czas by zabłysnąć (Stać się światłem.)

Nie chcę widzieć, pozostanę ślepy;
Na oczy mądrości, uwalniając nasze serca.
Chcę wierzyć, pokładać wiarę;
Iż istnieje coś ponad wszystkim co wszyscy moglibyśmy osiągnąć.

Powstaniemy z popiołu, rozpostrzemy skrzydła, nadeszła chwila z która będziemy lśnić.

Stojąc na linii frontu życia,
Czy jesteś gotowy by zabłysnąć ?
Docierając do linii horyzontu, wzbijemy się w przestworza, rozświetlając ten ponury świat.
Żyjemy i żyć będziemy,
Nic nie zdoła nas powstrzymać.
Jesteśmy płomieniem, który rozżarzy niebo.

Będziemy kurczowo trzymać się naszych marzeń, do chwili śmierci. Tak więc, nie próbuj nas powstrzymać.

Tak łatwo jest zatracić duszę i wciąż myśleć, że jest się samemu sobie panem.
Świat jest okrutny, pewnych rzeczy nie da się uchronić przed upadkiem.
Tak łatwo jest zatracić siebie i wciąż uważać, że wszystko jest w porządku dopóki oddychasz.
Lecz, wierz mi, to nie ma nic wspólnego z życiem.

Stojąc na linii frontu życia,
Czy jesteś gotowy by zabłysnąć ?
Docierając do linii horyzontu, wzbijemy się w przestworza, rozświetlając ten ponury świat.
Żyjemy i żyć będziemy,
Nic nie zdoła nas powstrzymać.
Jesteśmy płomieniem, który rozżarzy niebo.

Jesteśmy płomieniem, który rozżarzy niebo.
Będziemy kurczowo trzymać się naszych marzeń, do chwili śmierci.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Masato Hayakawa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Masato Hayakawa and Yokochi

Rok wydania:

2015

Płyty:

Vena

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 682 227 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności