Teksty piosenek > C > Collin Raye > Love Me
2 545 043 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

Collin Raye - Love Me

Love Me

Love Me

Tekst dodał(a): Evelin_W Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evelin_W Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I read a note my grandma wrote back in 1923
Grandpa kept it in his coat and he showed it once to me
He said," Boy you might not understand, but a long long timeago
Grandma's daddy didn't like me none, but I loved your grandmaso
We had this crazy plan to meet, and run away together
Get married in the first towm we come to and live forever
But nailed to the tree where we supposed to meet instead
I found this letter and this is what it said

If you get there before I do, don't give up on me
I'll meet you when my chores are through, I don't know how longI'll be
But I'm not gonna let you down, Darling wait and see
And between now and then till I see you again
I'll be loving you..love me

I read those words just hours before my grandma passed away
In the doorway of a church where me and grandpa stopped to pray
I know I never seen him cry in all my fifteen years
But as he said these words to her
His eyes filled up with tears

And between now and then till I see you again
I'll be loving you... love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czytałem list babci napisany w 1923 roku.
Dziadek przechował go w swoim płaszczu i pewnego razu pokazał go mnie.
Powiedział: „Chłopcze możesz tego nie zrozumieć, ale wiele, wiele lat temu
Babci tata nie lubił mnie, ale bardzo kochałem twoją babcię.
Mieliśmy plan się spotkać i uciec razem
Wziąć ślub w pierwszym mieście do którego dotrzemy i mieszkać tam zawsze.
Ale przybity do drzewa gdzie mieliśmy się spotkać
zamiast niej znalazłem ten list i o to co mówił:

`Jeśli znajdziesz go zanim się tam zjawię, nie rezygnuj ze mnie
Spotkamy się gdy moje życie się uporządkuje ?
Nie wiem jak długo tak będzie
Ale nie zamierzam zostawić cię samego, kochanie czekaj i patrz
Od teraz aż do czasu gdy spotkamy się znowu
Będę cię kochała… Kochaj mnie`

Przeczytałem to przed godziną, zanim moja babcia odeszła
W drzwiach kościoła gdzie ja i dziadek przestaliśmy się modlić
Wiem, że nie widziałem go płaczącego w ciągu moich piętnastu lat
Ale jak powiedział te słowa
sprawiają, że w jego oczach pojawiają się łzy
`Jeśli znajdziesz go zanim się tam zjawię, nie rezygnuj ze mnie
Spotkamy się gdy moje życie się uporządkuje ?
Nie wiem jak długo tak będzie
Ale nie zamierzam zostawić cię samego, kochanie czekaj i patrz
Od teraz aż do czasu gdy spotkamy się znowu
Będę cię kochała… Kochaj mnie`

Od teraz aż do czasu gdy spotkamy się znowu
Będę cię kochała… Kochaj mnie


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 043 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności