Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Collin Raye
Popularne teksty
3. Qry - Marmur
Collin Raye - Not That Different
Not That Different
Tekst dodał(a): shanti666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shanti666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said we're much too different
We're from two separate worlds
And he admitted she was partly right
But in his heart's defense he told her
What they had in common
Was strong enough to bond them for life
He said look behind your own soul
And the person that you'll see
Just might remind you of me
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
She could hardly argue
With his pure and simple logic
But logic never could convince a heart
She had always dreamed of loving someone more exotic
And he just didn't seem to fit the part
So she searched for greener pastures
But never could forget
What he whispered when she left
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
Was it time or was it truth
Maybe both lead her back to his door
As her tears fell at his feet
She didn't say "I love you"
What she said meant even more
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
We're from two separate worlds
And he admitted she was partly right
But in his heart's defense he told her
What they had in common
Was strong enough to bond them for life
He said look behind your own soul
And the person that you'll see
Just might remind you of me
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
She could hardly argue
With his pure and simple logic
But logic never could convince a heart
She had always dreamed of loving someone more exotic
And he just didn't seem to fit the part
So she searched for greener pastures
But never could forget
What he whispered when she left
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
Was it time or was it truth
Maybe both lead her back to his door
As her tears fell at his feet
She didn't say "I love you"
What she said meant even more
I laugh, I love, I hope, I try
I hurt, I need, I fear, I cry
And I know you do the same things, too
So we're really not that different, me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziała, że za bardzo się od siebie różnimy
Że jesteśmy z dwóch różnych światów
A on przyznał, że częściowo ma rację
Ale w obronie swego serca powiedział jej
Że to, co mieli ze sobą wspólnego
Było na tyle silne, by związać ich na całe życie
Powiedział: zajrzyj we własną duszę
A osoba, którą zobaczyć
Może przypominać ci mnie.
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Prawie nie mogła sprzeczać
Z teoretycznej i prostej logiki
Ale logika nigdy nie mogła przekonać serca
Zawsze śniła o kochaniu kogoś egzotyczniejszego
A on po prostu nie wydawał się pasować do tej części
Więc szukała na zieleńszych pastwiskach
Ale nigdy nie mogła zapomnieć
Co on jej wyszeptał, gdy odchodziła
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Czy to był czas, czy prawda
Może te obydwa rzeczy doprowadziły ją z powrotem do jego drzwi
Gdy jej łzy spadały na jego stopy
Nie powiedziała "kocham cię"
To, co powiedziała, znaczyło o wiele więcej
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Że jesteśmy z dwóch różnych światów
A on przyznał, że częściowo ma rację
Ale w obronie swego serca powiedział jej
Że to, co mieli ze sobą wspólnego
Było na tyle silne, by związać ich na całe życie
Powiedział: zajrzyj we własną duszę
A osoba, którą zobaczyć
Może przypominać ci mnie.
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Prawie nie mogła sprzeczać
Z teoretycznej i prostej logiki
Ale logika nigdy nie mogła przekonać serca
Zawsze śniła o kochaniu kogoś egzotyczniejszego
A on po prostu nie wydawał się pasować do tej części
Więc szukała na zieleńszych pastwiskach
Ale nigdy nie mogła zapomnieć
Co on jej wyszeptał, gdy odchodziła
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Czy to był czas, czy prawda
Może te obydwa rzeczy doprowadziły ją z powrotem do jego drzwi
Gdy jej łzy spadały na jego stopy
Nie powiedziała "kocham cię"
To, co powiedziała, znaczyło o wiele więcej
Śmieję się, kocham, mam nadzieję, staram się
Cierpię, potrzebuję, boję się, płaczę
I wiem, że ty też robisz to samo
Więc tak naprawdę, nie różnimy się aż tak bardzo, ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):