Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Connie Francis
Connie Francis - He Thinks I Still Care
He Thinks I Still Care
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I rang him number
by mistake today
He thinks I still care
Just because I haunt the same old places
Where the mem'rys of him lingers everywhere
Just because I'm not the happy girl
I used to be
He thinks I still care
But if he's happy thinking
I still need him
Then let that silly notion bring him cheer
Oh how could he ever
be so foolish
tell me where do you he get's such an idea
And just because I asked a friend about him
And just because I spoke his name somewhere
Just because I saw him then with all to peaces
He thinks I still care
He thinks I still care
Just because I spoke his name somewhere
Just because I rang him number
by mistake today
He thinks I still care
Just because I haunt the same old places
Where the mem'rys of him lingers everywhere
Just because I'm not the happy girl
I used to be
He thinks I still care
But if he's happy thinking
I still need him
Then let that silly notion bring him cheer
Oh how could he ever
be so foolish
tell me where do you he get's such an idea
And just because I asked a friend about him
And just because I spoke his name somewhere
Just because I saw him then with all to peaces
He thinks I still care
He thinks I still care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko dlatego, że zapytałam o niego przyjaciela
Tylko dlatego, że powiedziałam gdzieś jego imię
Tylko dlatego, że dziś wykręciłam jego numer
przez pomyłkę
On myśli, że wciąż mi zależy.
Tylko dlatego, że nawiedzam te same dawne miejsca
Gdzie pamięć o nim wszędzie zalega
Tylko dlatego, że nie jestem tak szczęśliwą dziewczyną, jak byłam kiedyś
On myśli, że wciąż mi zależy.
Lecz jeśli on jest szczęśliwy myśląc,
że wciąż go pragnę,
To niech ten głupi wymysł go pociesza,
Och, jak on mógł być kiedykolwiek
tak głupi,
Powiedz mi, skąd wziąłby taki pomysł?
Tylko dlatego, że zapytałam o niego przyjaciela
Tylko dlatego, że powiedziałam gdzieś jego imię
Tylko dlatego, że zobaczyłam go, a potem straciłam głowę
On myśli, że wciąż mi zależy.
On myśli, że wciąż mi zależy.
Tylko dlatego, że powiedziałam gdzieś jego imię
Tylko dlatego, że dziś wykręciłam jego numer
przez pomyłkę
On myśli, że wciąż mi zależy.
Tylko dlatego, że nawiedzam te same dawne miejsca
Gdzie pamięć o nim wszędzie zalega
Tylko dlatego, że nie jestem tak szczęśliwą dziewczyną, jak byłam kiedyś
On myśli, że wciąż mi zależy.
Lecz jeśli on jest szczęśliwy myśląc,
że wciąż go pragnę,
To niech ten głupi wymysł go pociesza,
Och, jak on mógł być kiedykolwiek
tak głupi,
Powiedz mi, skąd wziąłby taki pomysł?
Tylko dlatego, że zapytałam o niego przyjaciela
Tylko dlatego, że powiedziałam gdzieś jego imię
Tylko dlatego, że zobaczyłam go, a potem straciłam głowę
On myśli, że wciąż mi zależy.
On myśli, że wciąż mi zależy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dickey Lee, Steve Duffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dickey Lee, Steve Duffy |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Jones |
| Covery: |
Connie Francis, Anne Murray, Michael Nesmith, Elvis Presley, The Kendalls, John Fogerty, James Tylor, Little Willie John, Cher, Leon russell, Kristy MacColl, Vince Gill, Teddy Thompson, The Last Rock 'n' Roll Band, Patty Loveless i in. |
Komentarze (0):