Teksty piosenek > C > Corazon Valiente > Por Ti y Por Mi
2 595 924 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 474 oczekujących

Corazon Valiente - Por Ti y Por Mi

Por Ti y Por Mi

Por Ti y Por Mi

Tekst dodał(a): lucrecia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilka27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucrecia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy siento tu respiración
Susurrame cerca al oído
Siento tu piel como un rio
Llevándonos lejos de aquí

No existe un momento en que yo
No deje de pensar en ti
No hay nada mas en esta vida
Que pueda hacerme tan feliz
Tan feliz

Por ti y por mi
Y este fuego que enciende mi vida
Este amor que contigo se olvida
Que nada es imposible si estas

Por ti y por mi
Y este fuego que enciende mi vida
Esos besos que nunca terminan
Y el amor que tu mes das

Aun cuando no estas aquí
Mi corazón lucha por ti
Querrán separarnos y mas
Pero se que el amor triunfara

Por ti y por mi
Y este fuego que enciende mi vida
Este amor que contigo se olvida
Que nada es imposible si estas

Y yo que recuerdo y recuerdo tus manos sobre mi
Y yo que aun sigo esperando por ti

Por ti y por mi
Y este fuego que enciende mi vida
Esos besos que nunca terminan
Y el amor que tu mes das

Por siempre estaras en mi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
teraz czuję twój oddech,
szepczę do ucha,
czuję twoją skórę jak rzekę,
która zabiera nas stąd

nie istnieje chwila, w której ja
nie przestaję myśleć o Tobie,
nie ma nic innego w tym życiu
co czyni mnie tak szczęśliwym
tak szczęśliwym,

dla Ciebie i dla mnie
jest ten ogień, który rozpala moje życie,
ta miłość, że przy Tobie zapominam,
że nic nie jest możliwe, jeśli jesteś,

dla Ciebie i dla mnie
jest ten ogień, który rozpala moje życie,
te pocałunki, które nigdy się nie kończą,
i miłość którą mi dajesz

nawet jeśli nie jesteś tu,
moje serce walczy dla Ciebie,
chcą nas rozdzielić i więcej,
ale wiem, że miłość zwycięży,

dla Ciebie i dla mnie
jest ten ogień, który rozpala moje życie,
ta miłość, że przy Tobie zapominam,
że nic nie jest możliwe, jeśli jesteś,

I pamiętam i pamiętam twoje ręce na mnie
A ja wciąż czekam na Ciebie

dla Ciebie i dla mnie
jest ten ogień, który rozpala moje życie,
te pocałunki, które nigdy się nie kończą,
i miłość którą mi dajesz

na zawsze jesteś we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alberto Slezynger, Alexis Estiz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alberto Slezynger, Alexis Estiz

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Florencia Ciarlo/Amerika Jimenez

Ciekawostki:

Utwór ten został wykorzystany jako motyw przewodni nowego etapu w telenoweli Corazon Valiente (w entradzie śpiewany jest przez Florencię Ciarlo. W scenach z Angelą i Juanem Marcosem, utwór ten również się pojawia, lecz śpiewany przez Amerikę Jimenez. Wersja Jimenez trwa 03:17 min i jest dostępna na iTunes za 99 centów.

Ścieżka dźwiękowa:

Corazon Valiente

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 924 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności