Teksty piosenek > C > Crywank > Leech Boy
2 538 346 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 426 oczekujących

Crywank - Leech Boy

Leech Boy

Leech Boy

Tekst dodał(a): Mikazukix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Makieu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel like a leech to everyone around me
unsure and false promises I make.
I invade your existence with my dependence
and leave you guilt tripped until you take
care of me, for If not I will surely die.
I don’t feed or clean myself and I am always high,
putting pipe dreams before the necessities in life.
Without your help I have no hope to survive.
Now I know that sounds pathetic,
that’s because that’s what I am.
So open about my flaws
but it’s all part of my plan.
For If I can recognize my flaws
you’ll assume I’m trying to change,
but I am lazy and disheartened
and I know I will remain the same.
Taking all you can give me trying to live in excess.
You know you’ll make my life much easier, I’ll make your life a mess.
Squirm away stupid leech boy go and die now in the drain,
you speak only of your sadness but are yet to feel true pain.

As I get older I also worsen.
I used to be a better person.
Growing into a constant burden.
Introducing man child.

I am scared I’ll lose my job because I always go in stoned,
If I do will you feed me, take me in and hear me moan.
If you don’t I’m on your concience and will surely die alone.
Invite me in to regret it as I take over your home.
Oh so useless and demanding no I will not help out with chores.
I’ll bring no money or conversation. Unmotivated and bored.
Staring blankly into space absorbing all you have worked for,
I will dissapoint those who think I can do more.
I warn you now to avoid me.
I may not bite the hand that feeds,
but I will wrap my lips around it
and I will suck off all the meat.
You’ll be left feeling used once you find out I’m a leech,
I’ll take all yuo can give and then I will up and leave.
No shame or dignity left in me as I scout out brand new friends
to invade with my dependence and let it start again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się jak pijawka wobec wszystkich dookoła
Niepewne i fałszywe obietnice, które składam
Napastuję twoje życie swoją zależnością od tego, co zrobisz
I pozostawiam ci poczucie winy, dopóki nie zajmiesz się mną
Bo jeśli nie, na pewno umrę.
Nie żywię się, nie czyszczę i nieustannie jestem na haju
Stawiam mrzonki przed potrzebami życiowymi.
Bez twojej pomocy mam nikłe szanse na przetrwanie
Teraz wiem, że brzmi to żałośnie,
Ale taki właśnie jestem
Tak szczery o moich wadach
I to jest element mojej strategii
Bo gdy uznam swoje wady
Będziesz zakładać, że próbuję nad sobą pracować
Ja jednak jestem leniwy i zniechęcony
I wiem, że się nie zmienię
Biorąc wszystko, co możesz mi dać, bym mógł spróbować przeżyć życie w pełni
Wiesz o tym, że czynisz moje życie prostszym, ja w twoim za to robię bałagan
Zwijaj się, głupi pijawko-chłopaku, precz i zgiń w ściekach
Mówisz wyłącznie o swoim smutku, ale jeszcze poznasz prawdziwy ból

Im jestem starszy, tym ze mną coraz gorzej
Byłem kiedyś lepszą osobą
Rosnę w stały ciężar
Oto Piotruś Pan

Obawiam się że stracę robotę, bo zawsze przychodzę na haju
Jeżeli tak, nakarmisz, przygarniesz mnie i wysłuchasz mojego jęczenia?
Jeżeli nie, będziesz mnie miała na swoim sumieniu i na pewno umrę samotny
Zaproś mnie do siebie, żeby później pożałować, gdy zagnieżdżę się w twoim domu
Och, taki nieużyteczny i wymagający, nie, nie pomogę ci w obowiązkach domowych
Nie wniosę pieniędzy czy sensownej rozmowy
Jestem bez motywacji i znudzony
Wpatruje się tępo w przestrzeń, absorbując, na co pracowałaś
Rozczaruję tych, co myślą, że stać mnie na więcej
Ostrzegam cię teraz, byś mnie unikała
Mogę nie ugryźć ręki, która mnie karmi
Ale za to włożę ją do ust i i wyssę całe mięso
Będziesz czuła się wykorzystana, gdy dowiesz się, że jestem pijawką
Wezmę wszystko, co jesteś w stanie dać, i odejdę
Bez resztki wstydu czy godności poszukam nowych znajomych, by się na nich uwiesić i zacząć wszystko od nowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 346 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności