Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crywank
Crywank - Squeezing The Damp Tea Towel To It's Final Few Drips
Squeezing The Damp Tea Towel To It's Final Few Drips
Tekst dodał(a): Mikazukix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many moons of moping over changes I won't make
My motor mouth runs from fear of making more mistakes
Implicate myself through false guilt and voice breaks
Jilted speech, inspecting feet, waiting for an answer you are
but me sway silently staring into space, safe place, headspace
hardly, cerebral argie-bargie
contemplating harder than when you're sat alone at a party
maybe not, come happen these knots
Many tangents gallop, maggot dragon dripping in smegma
Fragments of stagnant talent, the advent of forgetting passion
pageant queen come happen a magnet, drift baggage
find only a planet of absence
Abscess on your gadget or garment
More substance in silence
Remind me not to write again
Remind me not to write again
Remind me not to write again
Remind me not to write again
My motor mouth runs from fear of making more mistakes
Implicate myself through false guilt and voice breaks
Jilted speech, inspecting feet, waiting for an answer you are
but me sway silently staring into space, safe place, headspace
hardly, cerebral argie-bargie
contemplating harder than when you're sat alone at a party
maybe not, come happen these knots
Many tangents gallop, maggot dragon dripping in smegma
Fragments of stagnant talent, the advent of forgetting passion
pageant queen come happen a magnet, drift baggage
find only a planet of absence
Abscess on your gadget or garment
More substance in silence
Remind me not to write again
Remind me not to write again
Remind me not to write again
Remind me not to write again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyciskam szmatę z naczyń do ostatniej kropli
Tyle nocy przygnębienia z powodu decyzji, których nie podejmę
Ja i moja niewyparzona gęba uciekamy ze strachu przed popełnieniem większej ilości błędów
Winię się za wyimaginowaną winę, przerwy w słowach
Daruję sobie wywody, grzebię w stopach, czekam na odpowiedź, którą Ty jesteś.
I po cichu kołyszę się, wpatrując się w przestrzeń, bezpieczną przestrzeń. Przestrzeń, w której nic nie ma
Ciężka, wymagająca sprzeczka
Nad którą myślisz, kiedy siedzisz sam na imprezie
Chociaż może nie. Przez te węzły
Pęd stycznych, czerw smoka kapiąca smegmą
Fragmentami bezczynnego talentu, pojawiającego się w zapomnianej pasji
Ksieżniczka z pokazów okazuje się magnesem, snującym się bagażem
Szuka tylko planety samotności
Znajdź tylko planetę samotności.
Znajdź tylko planetę samotności.
Samotności ze swojej zabawki czy kiecki*
Więcej istoty, przyczyny ciszy.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
*Chodzi o samotność, której nieintencjonalnie "szukamy" w rzeczach materialnych. Zabawki to gadżety jak telefony czy komputery, kiecki to po prostu ubrania (materialistyczne dobra). Myślę, że to brzmi lepiej w tłumaczeniu.
Tyle nocy przygnębienia z powodu decyzji, których nie podejmę
Ja i moja niewyparzona gęba uciekamy ze strachu przed popełnieniem większej ilości błędów
Winię się za wyimaginowaną winę, przerwy w słowach
Daruję sobie wywody, grzebię w stopach, czekam na odpowiedź, którą Ty jesteś.
I po cichu kołyszę się, wpatrując się w przestrzeń, bezpieczną przestrzeń. Przestrzeń, w której nic nie ma
Ciężka, wymagająca sprzeczka
Nad którą myślisz, kiedy siedzisz sam na imprezie
Chociaż może nie. Przez te węzły
Pęd stycznych, czerw smoka kapiąca smegmą
Fragmentami bezczynnego talentu, pojawiającego się w zapomnianej pasji
Ksieżniczka z pokazów okazuje się magnesem, snującym się bagażem
Szuka tylko planety samotności
Znajdź tylko planetę samotności.
Znajdź tylko planetę samotności.
Samotności ze swojej zabawki czy kiecki*
Więcej istoty, przyczyny ciszy.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
Przypomnij mi żebym więcej nie pisał.
*Chodzi o samotność, której nieintencjonalnie "szukamy" w rzeczach materialnych. Zabawki to gadżety jak telefony czy komputery, kiecki to po prostu ubrania (materialistyczne dobra). Myślę, że to brzmi lepiej w tłumaczeniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don't Piss On Me, I'm Already Dead |
Komentarze (0):