Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Genzie - GirlZ
Cyua - Blumenkranz
Blumenkranz
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mat98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neukrate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich define Hand nehm
(Du flüsterst mir...)
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr
Ist der Blumengarten echt oder falsch?
Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
Was willst du von mir?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt
(x2)
Egal wie hart du auch bist (Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab)
Fliege höher! (Fliege höher)
Laufe viel schneller! (Laufe viel schneller)
(Vergiß die Wahrheit nicht)
Du bist sehr stark (Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab)
Du bindest einen Blumenkranz (Ich entferne welke Blumen)
Wieso siehst du so traurig aus? (Wieso siehst du so traurig aus)
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich define Hand nehm
(Du flüsterst mir...)
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr
Ist der Blumengarten echt oder falsch?
Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
Was willst du von mir?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt
(x2)
Egal wie hart du auch bist (Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab)
Fliege höher! (Fliege höher)
Laufe viel schneller! (Laufe viel schneller)
(Vergiß die Wahrheit nicht)
Du bist sehr stark (Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab)
Du bindest einen Blumenkranz (Ich entferne welke Blumen)
Wieso siehst du so traurig aus? (Wieso siehst du so traurig aus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym stać się silniejsza,
ponieważ nasz świat jest taki okrutny.
Wskazane jest usunięcie zwiędłych kwiatów.
Pytasz mnie, czy pójdę z tobą,
szepczesz mi do ucha,
Pytasz mnie, czy mam wziąć cię za rękę,
nie mam powodu, by ciebie odrzucić.
Pytasz mnie, czy pójdę z tobą,
szepczesz mi do ucha,
Pytasz mnie, czy mam wziąć cię za rękę,
(szepczesz do mnie...)
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Usuwam zwiędłe kwiaty.
Dlaczego tak smutno wyglądasz?
Ten świat jest okrutny -
to smutne, ale prawdziwe.
Dziwny jest ten świat -
to wątpliwe, ale prawdziwe.
Czy ten ogród jest prawdziwy, czy fałszywy?
Chciałabym stać się silniejsza,
ponieważ nasz świat jest taki okrutny.
Wskazane jest usunięcie zwiędłych kwiatów.
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Usuwam zwiędłe kwiaty.
Dlaczego tak smutno wyglądasz?
Czego ode mnie chcesz?
Czy mi się to podoba czy nie, muszę ścigać wroga;
nie jestem wolna od tego świata.
(x2)
Nieważne, jaki jesteś twardy (tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam)
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Jesteś bardzo silny (tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam)
Wiążesz wieniec (ja usuwam zwiędłe kwiaty)
Dlaczego tak smutno wyglądasz? (dlaczego tak smutno wyglądasz?)
---
Na bank jest sporo błędów (dawno nie bawiłem się niemieckim :P )
(drobne poprawy)
ponieważ nasz świat jest taki okrutny.
Wskazane jest usunięcie zwiędłych kwiatów.
Pytasz mnie, czy pójdę z tobą,
szepczesz mi do ucha,
Pytasz mnie, czy mam wziąć cię za rękę,
nie mam powodu, by ciebie odrzucić.
Pytasz mnie, czy pójdę z tobą,
szepczesz mi do ucha,
Pytasz mnie, czy mam wziąć cię za rękę,
(szepczesz do mnie...)
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Usuwam zwiędłe kwiaty.
Dlaczego tak smutno wyglądasz?
Ten świat jest okrutny -
to smutne, ale prawdziwe.
Dziwny jest ten świat -
to wątpliwe, ale prawdziwe.
Czy ten ogród jest prawdziwy, czy fałszywy?
Chciałabym stać się silniejsza,
ponieważ nasz świat jest taki okrutny.
Wskazane jest usunięcie zwiędłych kwiatów.
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam!
Usuwam zwiędłe kwiaty.
Dlaczego tak smutno wyglądasz?
Czego ode mnie chcesz?
Czy mi się to podoba czy nie, muszę ścigać wroga;
nie jestem wolna od tego świata.
(x2)
Nieważne, jaki jesteś twardy (tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam)
Wznieś się wyżej!
Biegnij znacznie szybciej!
Nie zapomnij o prawdzie!
Jesteś bardzo silny (tak, jestem o wiele silniejsza, niż kiedykolwiek myślałam)
Wiążesz wieniec (ja usuwam zwiędłe kwiaty)
Dlaczego tak smutno wyglądasz? (dlaczego tak smutno wyglądasz?)
---
Na bank jest sporo błędów (dawno nie bawiłem się niemieckim :P )
(drobne poprawy)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cyua |
Komentarze (2):