Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Czerwone Gitary - Przypomnij czas
Przypomnij czas
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SMKG2004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przypomnij dzień,
Gdy szliśmy razem w ciszy koncert.
Przypomnij dzień,
Gdy nam naprzeciw biegło słońce.
Przypomnij czas,
Gdy się spotkały nasze dłonie.
I jeszcze raz
Na chwilę wróćmy do tych wspomnień.
Nie, zegar wstecz nie będzie szedł.
Nie wzleci w niebo martwy ptak.
Fale na próżno dzwonią w brzeg -
Widocznie musi zostać tak.
Przypomnij, jak
Nad nami gwiazdy stały widne.
Przypomnij, jak
Strząsała perły noc ze skrzydeł.
Przypomnij czas,
Który rozłączył nasze ręce
I słowem zgasł
Słowem, co nie powraca więcej
Gdy szliśmy razem w ciszy koncert.
Przypomnij dzień,
Gdy nam naprzeciw biegło słońce.
Przypomnij czas,
Gdy się spotkały nasze dłonie.
I jeszcze raz
Na chwilę wróćmy do tych wspomnień.
Nie, zegar wstecz nie będzie szedł.
Nie wzleci w niebo martwy ptak.
Fale na próżno dzwonią w brzeg -
Widocznie musi zostać tak.
Przypomnij, jak
Nad nami gwiazdy stały widne.
Przypomnij, jak
Strząsała perły noc ze skrzydeł.
Przypomnij czas,
Który rozłączył nasze ręce
I słowem zgasł
Słowem, co nie powraca więcej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRemind the day
As we walked together in silence, the concert.
Remind the day
When the sun ran towards us.
Remind the time
When our hands met.
And once more
Let us return to these memories for a moment.
No, the clock will not run backwards.
A dead bird will not fly into the sky.
The waves ring in vain on the shore -
Apparently it has to stay that way.
Remind you how
The stars were bright above us.
Remind you how
She shook the pearls of the night off her wings.
Remind the time
Who disconnected our hands
And in a word he went out
In a word, what does not come back anymore
As we walked together in silence, the concert.
Remind the day
When the sun ran towards us.
Remind the time
When our hands met.
And once more
Let us return to these memories for a moment.
No, the clock will not run backwards.
A dead bird will not fly into the sky.
The waves ring in vain on the shore -
Apparently it has to stay that way.
Remind you how
The stars were bright above us.
Remind you how
She shook the pearls of the night off her wings.
Remind the time
Who disconnected our hands
And in a word he went out
In a word, what does not come back anymore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Laskowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Skrzypczyk |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Various - Radiowa Piosenka Miesiąca 1971, 1971 (Polskie Nagrania Muza, XL 0824 - PL) |
Komentarze (0):