Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cztery Refy
Cztery Refy - Pressgang
Pressgang
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alvik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. W dół od rzeki, poprzez London Street,
Psów królewskich oddział zwarty szedł.
Ojczyźnie trzeba dziś świeżej krwi
Marynarzy floty wojennej.
2. A że byłem wtedy silny chłop,
W tłumie złowił mnie sierżanta wzrok.
W kajdanach z bramy wywlekli mnie -
Marynarza floty wojennej.
3. Jak o prawa upominać się
Na gretingu nauczyli mnie.
Niejeden krwią wtedy spłynął grzbiet
Marynarza floty wojennej.
4. Nikt nie zliczy ile krwi i łez
Wsiąkło w pokład, gdy się zaczął rejs,
Dla chwały twej, słodki kraju mój,
Marynarzy floty wojennej.
5. Hen, za rufą cichy został ląd,
Jesteś tylko parą silnych rąk.
Dowódca tu twoim bogiem jest
Marynarzu floty wojennej.
6. Gdy łapaczy szyk formuje się,
W pierwszym rzędzie możesz ujrzeć mnie.
Kto stanie na mojej drodze dziś - |
Łup stanowi floty wojennej! | bis
Psów królewskich oddział zwarty szedł.
Ojczyźnie trzeba dziś świeżej krwi
Marynarzy floty wojennej.
2. A że byłem wtedy silny chłop,
W tłumie złowił mnie sierżanta wzrok.
W kajdanach z bramy wywlekli mnie -
Marynarza floty wojennej.
3. Jak o prawa upominać się
Na gretingu nauczyli mnie.
Niejeden krwią wtedy spłynął grzbiet
Marynarza floty wojennej.
4. Nikt nie zliczy ile krwi i łez
Wsiąkło w pokład, gdy się zaczął rejs,
Dla chwały twej, słodki kraju mój,
Marynarzy floty wojennej.
5. Hen, za rufą cichy został ląd,
Jesteś tylko parą silnych rąk.
Dowódca tu twoim bogiem jest
Marynarzu floty wojennej.
6. Gdy łapaczy szyk formuje się,
W pierwszym rzędzie możesz ujrzeć mnie.
Kto stanie na mojej drodze dziś - |
Łup stanowi floty wojennej! | bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAs I walked out on a London Street
A press gang there I chanced for to meet
They asked me if I'd join the fleet
On board of a man-o-war, boys
Pray brother shipmates tell me true
What sort of usage they give you
That I may know before I go
On board of a man-o-war, boys
But when I went to my surprise
All that they told me was shocking lies
There was a row and a bloody old row
On board of a man-o-war, boys
The first thing they did they took me in hand
They flogged me with a tarry strand
They flogged me till I could not stand
On board of a man-o-war, boys
They hung me up by my two thumbs
And they cut me till the blood did run
And that was the usage they gave me
On board of a man-o-war, boys
I married a wife and her name was Grace
I oft times cursed her ugly face
Saying it’s you that has brought me to this disgrace
On board of a man-o-war, boys
If I could get one foot on shore
Some other pretty girl I'd marry once more
Neither winds nor waves would entice me any more
On board of a man-o-war, boys
A press gang there I chanced for to meet
They asked me if I'd join the fleet
On board of a man-o-war, boys
Pray brother shipmates tell me true
What sort of usage they give you
That I may know before I go
On board of a man-o-war, boys
But when I went to my surprise
All that they told me was shocking lies
There was a row and a bloody old row
On board of a man-o-war, boys
The first thing they did they took me in hand
They flogged me with a tarry strand
They flogged me till I could not stand
On board of a man-o-war, boys
They hung me up by my two thumbs
And they cut me till the blood did run
And that was the usage they gave me
On board of a man-o-war, boys
I married a wife and her name was Grace
I oft times cursed her ugly face
Saying it’s you that has brought me to this disgrace
On board of a man-o-war, boys
If I could get one foot on shore
Some other pretty girl I'd marry once more
Neither winds nor waves would entice me any more
On board of a man-o-war, boys
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):