Teksty piosenek > D > Dalida > Histoire d'un amour
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Dalida - Histoire d'un amour

Histoire d'un amour

Histoire d'un amour

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon histoire
C'est l'histoire d'un amour
Ma complainte
C'est la plainte de deux coeurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme
Qui enflamme sans brûler
C'est le rêve
Que l'on rêve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de forces et de tendresse
Vers le jour qui va venir
C'est l'histoire d'un amour éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec la roue l'on s'enlace
Celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse
Et les matins merveilleux
Mon histoire
C'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment
Jouent la même, je le sais
Mais naive ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec la roue l'on s'enlace
Celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse
Et les matins merveilleux
Mon histoire
C'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment
Jouent la même, je le sais
Mais naive ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja historia
To historia miłości
Moja skarga
To skarga dwóch serc
Powieść jak wiele innych
Kto może być twój
Ludzie stąd lub gdzie indziej
To płomień
Który zapala się bez spalania
To jest sen
Że śnimy bez snu
Wielkie drzewo, które stoi wysoko
Pełen siły i czułości
W stronę dnia, który nadejdzie
To opowieść o wiecznej i banalnej miłości
Kto każdego dnia przynosi całe dobro, całe zło?
Koło, które obejmujemy
Ten, w którym się żegnamy
wieczorami udręki
I cudowne poranki
Moja historia
To jest historia, którą znamy
Ci, którzy się kochają
Graj tak samo, wiem to
Ale naiwny lub bardzo głęboki
To jedyna piosenka na świecie
To się nigdy nie skończy
To historia miłości
Kto każdego dnia przynosi całe dobro, całe zło?
Koło, które obejmujemy
Ten, w którym się żegnamy
wieczorami udręki
I cudowne poranki
Moja historia
To jest historia, którą znamy
Ci, którzy się kochają
Graj tak samo, wiem to
Ale naiwny lub bardzo głęboki
To jedyna piosenka na świecie
To się nigdy nie skończy
To historia miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Francis Blanche

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Almarán

Rok wydania:

1955

Wykonanie oryginalne:

Leo Marini & La Sonora Matancera (1955).

Covery:

Dalida (1957).

Płyty:

1/ S-vinyl/7”EP: Dalida & Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre ‎- Pour Garder, 1957 (Barclay-Disques, 70 113 - Francja);

Ścieżka dźwiękowa:

Dalida. Skazana na miłość, Życie ukryte w słowach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności