Teksty piosenek > D > Dalshabet > Fri. Sat. Sun
2 511 187 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Dalshabet - Fri. Sat. Sun

Fri. Sat. Sun

Fri. Sat. Sun

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

achimbuteo jeongsineopsi
umjigyeoya dwae
an geureomyeon saramdeuri
gyesok mireodae
haedo haedo kkeuti
boijiga anhji
eochapi ttokgati maeilmaeil
jeongsineopsi heulleoganeunde
maeilmaeil
ireohge myeochilman
beotimyeon doeneunde
oneureun kkeutnassji
ije sijakhaji
Don’t call me
naeilmorekkajiman
ireohge geumtoil
amudo moreuge Move
Move your body like
Move your body like
eochapi gieokdo mot hal geo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
Baby Dance
geumtoil amudo moreuge Move
michige masigo ttwieodo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
amudo moreujyo
amudo amudo amudo moreujyo
amudo amudo amudo moreujyo
jigeumbuteo ullyeodaeneun
jeonhwagineun No
saramdeureun naega mwol haneunji
jeoldae moreujyo
jeonhwahaedo an batjyo
munja haedo mot ilkjyo
Call me call me call me
call me on Monday
ireohge geumtoil
amudo moreuge Move
Move your body like
Move your body like
eochapi gieokdo mot hal geo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
Baby dance
geumtoil amudo
moreuge Move
michige masigo ttwieodo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
pigonhamyeon jibe ga
na honjaseo nol geoya
eochapi Mondaybuteo
gateunde ireomyeon
aswiwoseo an dwae
amudo moreuge
pyeongsowaneun dareuge
oneulmankeumeun eotteon banghaedo
an dwae an dwae an dwae
ireon nal ihae mot haejuneun
saramdeuri silheo
ireohge geumtoil
amudo moreuge Move
Move your body like
Move your body like
eochapi gieokdo mot hal geo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
Baby dance
geumtoil amudo moreuge Move
michige masigo ttwieodo
jago ireonamyeon
Monday Monday Monday
amudo moreujyo
amudo amudo amudo moreujyo
amudo amudo amudo moreujyo





Hangul

아침부터 정신없이
움직여야 돼
안 그러면 사람들이
계속 밀어대
해도 해도 끝이
보이지가 않지
어차피 똑같이 매일매일
정신없이 흘러가는데
매일매일
이렇게 며칠만
버티면 되는데
오늘은 끝났지
이제 시작하지
Don’t call me
내일모레까지만
이렇게 금토일
아무도 모르게 Move
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거
자고 일어나면
Monday Monday Monday
Baby dance
금토일 아무도 모르게 Move
미치게 마시고 뛰어도
자고 일어나면
Monday Monday Monday
아무도 모르죠
아무도 아무도 아무도 모르죠
아무도 아무도 아무도 모르죠
지금부터 울려대는
전화기는 No
사람들은 내가 뭘 하는지
절대 모르죠
전화해도 안 받죠
문자 해도 못 읽죠
Call me call me call me
call me on Monday
이렇게 금토일
아무도 모르게 Move
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거
자고 일어나면
Monday Monday Monday
Baby dance
금토일 아무도
모르게 Move
미치게 마시고 뛰어도
자고 일어나면
Monday Monday Monday
피곤하면 집에 가
나 혼자서 놀 거야
어차피 Monday부터
같은데 이러면
아쉬워서 안 돼
아무도 모르게
평소와는 다르게
오늘만큼은 어떤 방해도
안 돼 안 돼 안 돼
이런 날 이해 못 해주는
사람들이 싫어
이렇게 금토일
아무도 모르게 Move
Move your body like
Move your body like
어차피 기억도 못 할 거
자고 일어나면
Monday Monday Monday
Baby dance
금토일 아무도 모르게 Move
미치게 마시고 뛰어도
자고 일어나면
Monday Monday Monday
아무도 모르죠
아무도 아무도 아무도 모르죠
아무도 아무도 아무도 모르죠

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę być aktywna od samego rana
W przeciwnym razie ludzie będą na mnie naciskać
Próbuję i próbuję, ale nie widzę końca
Zawsze to samo (Codziennie)

Każdy dzień mija jak szalony (Codziennie)
Muszę przetrwać jeszcze kilka dni
Dzisiejszy dzień dobieg końca, właśnie teraz
Nie dzwoń do mnie następnego dnia

Tak więc, w piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się
Poruszaj swoim ciałem, poruszaj swoim ciałem
I tak nie będziesz pamiętał
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek (Kochanie tańcz)

W piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się
Nawet jeśli będziesz pić i szaleć
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek

Nikt się nie dowie
Nikt, nikt
Nikt się nie dowie
Nikt, nikt
Nikt się nie dowie

Od teraz, jeśli telefon zadzwoni, nie odbiorę
Ludzie nigdy się nie dowiedzą, co robię
Możesz zadzwonić, ale nie odbiorę, możesz wysyłać wiadomości, ale nie przeczytam
Zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń, zadzwoń w poniedziałek

Tak więc, w piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się
Poruszaj swoim ciałem, poruszaj swoim ciałem
I tak nie będziesz pamiętał
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek (Kochanie tańcz)

W piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się
Nawet jeśli będziesz pić i szaleć
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek

Jeśli jesteś zmęczony, idź do domu
Będę się dobrze bawić sama
Począwszy od poniedziałku, wszystko będzie takie samo
Więc będziesz żałował, że poszedłeś

Nikomu nie mówiąc, bądź inny niż zwykle
Nie przeszkadzaj mi dzisiaj
Nie, nie, nie
Nienawidzę ludzi, którzy mnie nie rozumieją!

Tak więc, w piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się (Och...)
Poruszaj swoim ciałem, poruszaj swoim ciałem (Teraz poruszaj, poruszaj)
I tak nie będziesz pamiętał
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek (Kochanie tańcz)

W piątek, sobotę, niedzielę, bez niczyjej wiedzy, poruszaj się (Poruszaj, poruszaj, poruszaj)
Nawet jeśli będziesz pić i szaleć
Kiedy się obudzisz będzie
Poniedziałek, poniedziałek, poniedziałek

Nikt się nie dowie
Nikt, nikt
Nikt się nie dowie
Nikt, nikt
Nikt się nie dowie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

truskawka67 13.11.2017, 01:34
(0)
Słucham tej piosenki zawsze od poniedziałku do piątku rano jak ide zdechła na zajęcia lub do pracy i wtedy dostaje takiego super entuzjazmu, bo uwielbiam tą piosenkę i nie mogę się doczekać aż sie wezmę za naukę jej choreografii, bo ją też bardzo lubię !!

tekstowo.pl
2 511 187 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |