Teksty piosenek > D > Damh The Bard > Tomb of the king
2 511 160 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 318 oczekujących

Damh The Bard - Tomb of the king

Tomb of the king

Tomb of the king

Tekst dodał(a): whoever1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoever1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whoever1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around an ancient trackway,
that led to the old Barrow.


On a starlit night on the dark of the moon,
A torch lights the funeral pyre,
And the iciness in the tribe’s hearts,
Are warmed by the heat of the fire.
Then the Druids move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the ashes are gathered together,
And taken to the Tomb of the King.


Then down through history they changed,
And the Sacred Grove it came,
On the night of initiation,
An ordeal of terror and pain,
The warriors stood in the forest,
With the herbs rubbed into their brows,
Then they turned to face the darkness,
Of the old Barrow.


Then down through history they changed,
When a woman cold and bare,
Ran into the darkened forest,
And into the Ancestor’s Lair,
Then men on horseback drew near,
And they looked into the mouth of the hill,
Then they left that bitch, that healer, that Witch,
Until all in the forest was still.


In a Parliament House in London town,
A part of our heritage dies,
The road builder’s plan is blessed by a cheque,
as the blood of the signature dries,
Then the monsters move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the old oaks are cut from the earth,
As they tear down the Tomb of the King.


As I sit in the silence of my car,
I notice that not much has changed,
More cars just use this road now,
And the traffic jam now has three lanes,
Still my dream takes me back to the times,
When in the circles we sing,
Under a moonlit sky,
To heal the Tomb of the King.


Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around an ancient trackway,
that led to the old Barrow.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We wnętrzu okrytej mgłą góry,
rósł dębowy las,
wokół starożytnej ścieżki,
wiodącej do starego kurhanu.

w gwiaździstą i bezksiężycową noc,
światła pochodni, pogrzebowy stos
i chłód w sercach plemienia
ogrzewanego ciepłem ognia.
a potem , wraz ze świtem przybywają druidzi,
gdy zgromadzeni w kręgu ludzie śpiewają,
zbierają popioły i zanoszą je do królewskiego grobowca

jednak z upływem lat ludzie się zmienili,
święty gaj w noc inicjacji,
nadeszła gehenna terroru i bólu,
do lasu wkroczyli wojownicy ,
z ziołami wtartymi w czoła,
i stawili czoła ciemności
starego kurhanu.

jednak z upływem lat ludzie się zmienili,
kiedy bosa i przemarznięta kobieta
wbiegła do ciemnego lasu,
miejsca spoczynku swych przodków,
tuż za nią nadciągnęli konni
spojrzeli na wylot wzgórza,
i pozostawili tą sukę, tą znachorkę, tą czarownicę,
aż w całym lesie zapanował spokój.

w parlamencie w Londynie
umiera część naszego dziedzictwa,
plan budowy nowej drogi błogosławi się czekiem,
gdy wysycha krew złożonego podpisu,
a potem, wraz ze świtem przybywają potwory,
gdy ludzie zgromadzeni w kręgu śpiewają,
wydzierają z ziemi stare dęby,
niszcząc królewski grobowiec.

Siedząc w zaciszu mego samochodu,
dostrzegam, że nie wiele się zmieniło,
po prostu więcej samochodów przejeżdża tą drogą,
a korek obejmuje trzy pasy.
Wciąż , za sprawą swoich marzeń, przenoszę się do czasów,
gdy zebrani w kręgu zaśpiewamy
pod księżycowym niebem.
by uleczyć królewski grobowiec

We wnętrzu okrytej mgłą góry,
rósł dębowy las,
wokół starożytnej ścieżki,
wiodącej do starego kurhanu…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 160 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |