Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dan Deacon
Popularne teksty
13. Mortal - Dzięki
Dan Deacon - When I Was Done Dying
When I Was Done Dying
Tekst dodał(a): Kahori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tucha213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was done dying
My conscience regained
So I began my struggle
A nothingness strained
Out a flash made of time
My new form blasted out
And it startled me so
And I burst out a shout
At which my legs ran frantic
Like birds from a nest
And I ran until drained
Leaving no choice but rest
So I fell asleep softly
At the edge of a cave
But I should have gone
In deeper but I'm not so brave
And like that I was torn out
And thrown in the sky
And I said all my prayers
Because surely I'll die
As I crashed down
And smashed into earth, into dirt
How my skin did explode
Leaving only my shirt
But from shirt grew a tree
And then tree grew a fruit
And I became the seed
And that seed was a brute
And I clawed through the ground
With my roots and my leaves
And I tore up the shirt and I ate up the sleeves
And they laughed out at me
And said "what is your plan?"
But their question was foreign
I could not understand
When then suddenly I'm ripped up
And placed into a mouth
And it swallowed me down
At which time I head south
So I said
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Well I woke up to see them,
These two mighty steeds
With their mouths grinning
Wildly expressing my needs
As they stood there above me,
Being flanked on each side
I felt no need to fear them,
No reason to hide
So I reached up to touch
But they faded too soon
Yet their mouths still remained
And stacked up towards the moon
How that ladder of mouth
Waved so soft in the night
And I looked up in awe at
That beautiful sight
And I dreamt about climbing
Into the night sky
But I knew had I touched
Them they'd mouth back 'bye bye'
So I got up and walked down
The path in the dark
And there deep in the distance
My eye caught a spark
Of a crab twice my size
With incredible strength
Oh, it greeted me kindly
And then we all drank
And we drooled out together
Right onto the ground
And the ocean grew up
Quickly right up all around
And the earth looked at me
And said "wasn't that fun?"
And I replied "I'm sorry if I hurt anyone"
And without even thinking
Cast me into space
But before she did
That she wiped off my own face
She said better luck next time
Don't worry so much
Without ears I couldn't hear
I could just feel the touch
As I feel asleep softly
At the edge of a cave
But I should have gone deeper
But I'm not so brave
I said
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
My conscience regained
So I began my struggle
A nothingness strained
Out a flash made of time
My new form blasted out
And it startled me so
And I burst out a shout
At which my legs ran frantic
Like birds from a nest
And I ran until drained
Leaving no choice but rest
So I fell asleep softly
At the edge of a cave
But I should have gone
In deeper but I'm not so brave
And like that I was torn out
And thrown in the sky
And I said all my prayers
Because surely I'll die
As I crashed down
And smashed into earth, into dirt
How my skin did explode
Leaving only my shirt
But from shirt grew a tree
And then tree grew a fruit
And I became the seed
And that seed was a brute
And I clawed through the ground
With my roots and my leaves
And I tore up the shirt and I ate up the sleeves
And they laughed out at me
And said "what is your plan?"
But their question was foreign
I could not understand
When then suddenly I'm ripped up
And placed into a mouth
And it swallowed me down
At which time I head south
So I said
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Well I woke up to see them,
These two mighty steeds
With their mouths grinning
Wildly expressing my needs
As they stood there above me,
Being flanked on each side
I felt no need to fear them,
No reason to hide
So I reached up to touch
But they faded too soon
Yet their mouths still remained
And stacked up towards the moon
How that ladder of mouth
Waved so soft in the night
And I looked up in awe at
That beautiful sight
And I dreamt about climbing
Into the night sky
But I knew had I touched
Them they'd mouth back 'bye bye'
So I got up and walked down
The path in the dark
And there deep in the distance
My eye caught a spark
Of a crab twice my size
With incredible strength
Oh, it greeted me kindly
And then we all drank
And we drooled out together
Right onto the ground
And the ocean grew up
Quickly right up all around
And the earth looked at me
And said "wasn't that fun?"
And I replied "I'm sorry if I hurt anyone"
And without even thinking
Cast me into space
But before she did
That she wiped off my own face
She said better luck next time
Don't worry so much
Without ears I couldn't hear
I could just feel the touch
As I feel asleep softly
At the edge of a cave
But I should have gone deeper
But I'm not so brave
I said
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy skończyłem umierać
Odzyskałem sumienie
Więc rozpocząłem swoją walkę
Nicość wyrosła z błysku stworzonego z czasu
A moja nowa forma wybuchła
Wystraszyłem się, wyrzuciłem z siebie krzyk
Przez który moje nogi szalały
Jak ptak wylatujący z gniazda
A ja biegłem aż do wyczerpania
Aż nie miałem wyboru, tylko musiałem odpocząć
Więc miękko zasnąłem
Przy brzegu jaskini
Powinienem był wejść głębiej, ale nie jestem dośćvodważny
Byłem stąd wydarty
I podrzucony aż do nieba
I zmówiłem wszystkie modlitwy
Bo byłem pewien, że umrę
A później rozbiłem się
I uderzyłem w ziemię, w brud
Moja skóra eksplodowała
Zostawiając jedynie koszulkę
Z mojej koszulki wyrosło drzewo
Z drzewa wyrósł owoc
Ja byłem jego nasionem
A nasiono było bestią
Wczepiłem się w ziemię
Razem z moimi korzeniami i liśćmi
Rozdarłem koszulkę i zjadłem rękawy
A oni mnie wyśmiali
I spytał "Jaki jest Twój plan?"
Ale ich pytanie było mi obce
I nie mogłem ich zrozumieć
Gdy nagle zostałem zerwany
I włożony do ust
I połknięto mnie
Wtedy zmierzałem na południe
Więc powiedziałem
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Wtedy obudziłem się, by ich zobaczyć
Tych dwoje pięknych rumaków
Którzy, uśmiechając się szeroko,
Dziko wyrażali moje potrzeby
I gdy stali tak nade mną
Będąc otoczony z każdej strony
Nie czułem strachu
Ani potrzeby skrycia się
Wyciągnąłem rękę, by ich dotknąć
Lecz oni zniknęli zbyt szybko
Jednak ich uśmiechy zostały
I ułożyły się w stronę księżyca
W sposób z jakim drabina z ust
Falowała delikatnie nocą
Patrzyłem w górę z zachwytem
Na ten piękny widok
I marzyłem o wspinaczce
Po nocnym niebie
Ale wiedziałem, że gdy ich dotknę
Odpowiedziałyby mi "bye bye"
Więc wstałem i poszedłem
Drogą wśród mroku
A tam, daleko w oddali
Moje oko zauważyło błysk
Kraba dwa razy większego ode mnie
O niesamowitej sile
Krab przywitał mnie miło
I napiliśmy się razem
I śliniliśmy się
Prosto na ziemię
Szybko powstał ocean
Wszędzie wokół nas
A Ziemia spojrzała na mnie
I powiedziała "Czy to było zabawne?"
"Przepraszam, jeśli kogoś skrzywdziłem" odpowiedziałem
I bez większego myślenia
Wrzuciła mnie w kosmos
Lecz zanim to zrobiła
Przetarła moją twarz
"Powodzenia następnym razem,
Nie martw się tyle"
Nie mając uszu nie mogłem nic usłyszeć
Mogłem tylko czuć dotyk
I gdy zasypiałem miękko
Przy skraju jaskini
Powinnienem był wejść głębiej
Ale nie byłem dość odważny
Powiedziałem
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Odzyskałem sumienie
Więc rozpocząłem swoją walkę
Nicość wyrosła z błysku stworzonego z czasu
A moja nowa forma wybuchła
Wystraszyłem się, wyrzuciłem z siebie krzyk
Przez który moje nogi szalały
Jak ptak wylatujący z gniazda
A ja biegłem aż do wyczerpania
Aż nie miałem wyboru, tylko musiałem odpocząć
Więc miękko zasnąłem
Przy brzegu jaskini
Powinienem był wejść głębiej, ale nie jestem dośćvodważny
Byłem stąd wydarty
I podrzucony aż do nieba
I zmówiłem wszystkie modlitwy
Bo byłem pewien, że umrę
A później rozbiłem się
I uderzyłem w ziemię, w brud
Moja skóra eksplodowała
Zostawiając jedynie koszulkę
Z mojej koszulki wyrosło drzewo
Z drzewa wyrósł owoc
Ja byłem jego nasionem
A nasiono było bestią
Wczepiłem się w ziemię
Razem z moimi korzeniami i liśćmi
Rozdarłem koszulkę i zjadłem rękawy
A oni mnie wyśmiali
I spytał "Jaki jest Twój plan?"
Ale ich pytanie było mi obce
I nie mogłem ich zrozumieć
Gdy nagle zostałem zerwany
I włożony do ust
I połknięto mnie
Wtedy zmierzałem na południe
Więc powiedziałem
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Wtedy obudziłem się, by ich zobaczyć
Tych dwoje pięknych rumaków
Którzy, uśmiechając się szeroko,
Dziko wyrażali moje potrzeby
I gdy stali tak nade mną
Będąc otoczony z każdej strony
Nie czułem strachu
Ani potrzeby skrycia się
Wyciągnąłem rękę, by ich dotknąć
Lecz oni zniknęli zbyt szybko
Jednak ich uśmiechy zostały
I ułożyły się w stronę księżyca
W sposób z jakim drabina z ust
Falowała delikatnie nocą
Patrzyłem w górę z zachwytem
Na ten piękny widok
I marzyłem o wspinaczce
Po nocnym niebie
Ale wiedziałem, że gdy ich dotknę
Odpowiedziałyby mi "bye bye"
Więc wstałem i poszedłem
Drogą wśród mroku
A tam, daleko w oddali
Moje oko zauważyło błysk
Kraba dwa razy większego ode mnie
O niesamowitej sile
Krab przywitał mnie miło
I napiliśmy się razem
I śliniliśmy się
Prosto na ziemię
Szybko powstał ocean
Wszędzie wokół nas
A Ziemia spojrzała na mnie
I powiedziała "Czy to było zabawne?"
"Przepraszam, jeśli kogoś skrzywdziłem" odpowiedziałem
I bez większego myślenia
Wrzuciła mnie w kosmos
Lecz zanim to zrobiła
Przetarła moją twarz
"Powodzenia następnym razem,
Nie martw się tyle"
Nie mając uszu nie mogłem nic usłyszeć
Mogłem tylko czuć dotyk
I gdy zasypiałem miękko
Przy skraju jaskini
Powinnienem był wejść głębiej
Ale nie byłem dość odważny
Powiedziałem
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey ya ya
Hey hey hey (x8)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Deacon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dan Deacon |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Deacon |
| Płyty: |
Gliss Riffer |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się pod koniec 12 odcinka 1 sezonu serialu "Limitless" oraz w 9 odcinku 1 sezonu serialu "Dark". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):