Teksty piosenek > D > Daughtry > What I Meant To Say
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 578 oczekujących

Daughtry - What I Meant To Say

What I Meant To Say

What I Meant To Say

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tala23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LudiMroz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up today sinkin' like the stones that you have thrown
Wounded by the same ole shots you take
It's easier to kick me when I'm low

And I just thought that you should know
I've been holding on while you've been letting go
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say

I'm strong enough to say
That I don't wanna take the high road now
So typical of you to walk away
When your perfect little world is burning down

And I just thought that you should know
I've been holding on while you've been letting go, can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry, but that's not what I meant to say

What I really meant to say with every little breath I take
I'm not the only one who makes mistakes
Just think of all the ones you've made

And I just thought that you should know
I've been holding on while you've been letting go, can I be so bold?
'Cause all this sucking up to you is just getting old
Well, it's not too late to say it right this time
'Cause I know I said I'm sorry, but that's not what I meant to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się dzisiaj tonąc jak wszystkie rzucone przez ciebie kamienie
Zraniony tymi samymi ciosami co ty
Łatwiej jest kopnąć mnie leżącego.

I po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Że ja się trzymałem kiedy ty puszczałaś
Cóż, nie jest za późno żeby powiedzieć to tym razem poprawnie
Wiem, powiedziałem 'przepraszam', ale nie to miałem na myśli.

Jestem na tyle silny by powiedzieć
Że nie zamierzam teraz iść pod górę
To takie typowe dla ciebie żeby odejść
Kiedy twój mały idealny świat płonie.

I po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Że ja się trzymałem kiedy ty puszczałaś, czy mogę być taki śmiały?
Bo całe to trzymanie się ciebie zaczyna być przestarzałe
Cóż, nie jest za późno żeby powiedzieć to tym razem poprawnie
Wiem, powiedziałem 'przepraszam', ale nie to miałem na myśli.

To co na prawdę chciałem powiedzieć, przy każdym moim oddechu:
Nie jestem jedynym, który popełnia błędy
Tylko pomyśl o wszystkich tych, które sama popełniłaś.

I po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć
Że ja się trzymałem kiedy ty puszczałaś, czy mogę być taki śmiały?
Bo całe to trzymanie się ciebie zaczyna być przestarzałe
Cóż, nie jest za późno żeby powiedzieć to tym razem poprawnie
Wiem, powiedziałem 'przepraszam', ale nie to miałem na myśli.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

fantometka 24.06.2016, 22:05
(0)
Uwielbiam tą piosenkę jest zajebista!!!

milanowa 25.06.2014, 12:26
(0)
Chris mistrz <3 Uwielbiam!

patio099 4.06.2012, 22:10
(+1)
Ja tez ja koocham !

Live321 7.01.2012, 23:01
(+1)
Kocham ją ,jest boska^^

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności