Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Word On a Wing
Word On a Wing
Tekst dodał(a): dziewANNA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
I don't need another change
Still you forced away
into my scheme of things
You say we're growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, I call you again
You're born once again for me
Just because I believe don't mean I don't think as well
Don't have to question everything
in heaven or hell
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
I look twice and you're still flowing
Just as long as I can walk
I'll walk beside you, I'm alive in you
Sweet name, you're born once again for me
And I'm ready to shape the scheme of things
Ooh, ready to shape
the scheme of things [5 times]
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?
You walked into my life
out of my dreams
I don't need another change
Still you forced away
into my scheme of things
You say we're growing,
growing heart and soul
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Sweet name, you're born once again for me
Oh sweet name, I call you again
You're born once again for me
Just because I believe don't mean I don't think as well
Don't have to question everything
in heaven or hell
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?
In this age of grand illusion
You walked into my life
out of my dreams
Sweet name, you're born once again for me
Just as long as I can see, I'll never stop this vision flowing
I look twice and you're still flowing
Just as long as I can walk
I'll walk beside you, I'm alive in you
Sweet name, you're born once again for me
And I'm ready to shape the scheme of things
Ooh, ready to shape
the scheme of things [5 times]
Lord, I kneel and offer you
my word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
And I'm trying hard to fit
among your scheme of things
It's safer than a strange land
But I still care for myself
And I don't stand in my own light
Lord, lord, my prayer flies
like a word on a wing
My prayer flies
like a word on a wing
Does my prayer fit in
with your scheme of things?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym wieku wielkiej iluzji
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Nie potrzebuję kolejnej zmiany
Ale znowu wdarłeś się
w mój wzór rzeczy[wistości]
Mówisz, że się rozwijamy
rośnie serce i dusza
W tym wieku wielkiej iluzji
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Och słodkie imię, wzywam cię ponownie
Znów rodzisz się dla mnie
To, że wierzę, nie oznacza, że również nie myślę
Nie muszę wszystkiego kwestionować
w niebie lub w piekle
Panie, klękam i oferuję ci
moje słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, Panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Czy moja modlitwa pasuje
do twojego wzoru rzeczy[wistości]?
W tym wieku wielkiej iluzji
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Tak długo jak widzę, nigdy nie zatrzymam tej płynącej wizji
Spoglądam dwa razy, a ty wciąż płyniesz
Tak długo jak mogę chodzić
Będę chodził przy tobie, żyję w tobie
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Jestem gotowy by kształtować wzór rzeczy[wistości]
Ooh, gotowy by kształtować
wzór rzeczy[wistości] [5 razy]
Panie, klękam i oferuję ci
moje słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, Panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Czy moja modlitwa pasuje
do twojego wzoru rzeczy[wistości]?
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Nie potrzebuję kolejnej zmiany
Ale znowu wdarłeś się
w mój wzór rzeczy[wistości]
Mówisz, że się rozwijamy
rośnie serce i dusza
W tym wieku wielkiej iluzji
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Och słodkie imię, wzywam cię ponownie
Znów rodzisz się dla mnie
To, że wierzę, nie oznacza, że również nie myślę
Nie muszę wszystkiego kwestionować
w niebie lub w piekle
Panie, klękam i oferuję ci
moje słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, Panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Czy moja modlitwa pasuje
do twojego wzoru rzeczy[wistości]?
W tym wieku wielkiej iluzji
Wszedłeś w moje życie
z moich snów
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Tak długo jak widzę, nigdy nie zatrzymam tej płynącej wizji
Spoglądam dwa razy, a ty wciąż płyniesz
Tak długo jak mogę chodzić
Będę chodził przy tobie, żyję w tobie
Słodkie imię, znów rodzisz się dla mnie
Jestem gotowy by kształtować wzór rzeczy[wistości]
Ooh, gotowy by kształtować
wzór rzeczy[wistości] [5 razy]
Panie, klękam i oferuję ci
moje słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, Panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
I staram się bardzo dopasować
do twojego wzoru rzeczy[wistości]
Bezpieczniej niż w obcej krainie
Lecz wciąż dbam o siebie
I nie stoję we własnym świetle
Panie, panie, moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Moja modlitwa leci
jak słowo skrzydlate
Czy moja modlitwa pasuje
do twojego wzoru rzeczy[wistości]?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
Station To Station (1976) |
Komentarze (2):