Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
David Bustamante - A contracorriente
A contracorriente
Tekst dodał(a): pintame
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenny201204
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Las apuestas iban cero a veinte
Todos me decían que ni lo intente
Que en la historia no hay nadie que cuente
De princesas con dementes.
Ella es todo lo que un hombre espera
Yo soy un error por donde quiera
Ella es bella flor de primavera
Y yo una burda enredadera
Pero el corazón no entiende
Cuando la pasión lo asalta
Y logra de la nada lo imposible
Realizar.
Nadé a contracorriente y aposté por nada
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Soñé a tocar el cielo sin tener las alas
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Alguien dijo el corazón no miente
Cuando es de verdad lo que se siente
Si el amor ataca de repente
No se piensa con la mente.
Las apuestas van de veinte a cero
Y en la noche me robé un lucero
Es la historia de un amor sincero
Ella me ama y yo la quiero.
Porque el corazón no entiende
Cuando la pasión lo asalta
Y logra de la nada lo imposible realizar.
Nadé a contracorriente y aposté por nada
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Soñé a tocar el cielo sin tener las alas
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Todos me decían que ni lo intente
Que en la historia no hay nadie que cuente
De princesas con dementes.
Ella es todo lo que un hombre espera
Yo soy un error por donde quiera
Ella es bella flor de primavera
Y yo una burda enredadera
Pero el corazón no entiende
Cuando la pasión lo asalta
Y logra de la nada lo imposible
Realizar.
Nadé a contracorriente y aposté por nada
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Soñé a tocar el cielo sin tener las alas
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Alguien dijo el corazón no miente
Cuando es de verdad lo que se siente
Si el amor ataca de repente
No se piensa con la mente.
Las apuestas van de veinte a cero
Y en la noche me robé un lucero
Es la historia de un amor sincero
Ella me ama y yo la quiero.
Porque el corazón no entiende
Cuando la pasión lo asalta
Y logra de la nada lo imposible realizar.
Nadé a contracorriente y aposté por nada
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Soñé a tocar el cielo sin tener las alas
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Jugué a cruzar el puente en sólo una jugada
Y vine a descubrir que del amor se puede
Hacer un sueño realidad.
Y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
Y ahora que te tengo cada madrugada
Sé que no hay reglas para amar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStawki szły od zera do dwudziestu
Wszyscy mi mówili, że się nawet nie staram
Że w tej historii nie ma nikogo kto uwzględnia
Księżniczki z szaleństwem.
Ona jest wszystkim czego oczekuje mężczyzna
Ja jestem błędem którędy by chciał
Ona jest pięknym kwiatem wiosny
A ja prostackim pnączem
Ale serce nie rozumie
Kiedy namiętność je napada
I zdobywa z niczego, to co niemożliwe do zrealizowania.
Pływałem pod prąd i zakładałem się o nic
Bawiłem się przechodząc przez most tylko w oszustwie
I przyszedłem odkryć, że z miłości można
Zrobić realne marzenie.
Śniłem dotykając nieba bez posiadania skrzydeł
I mogłem wzbić się w powietrze po jej złotej skórze
A teraz że mam Cię każdego ranka
Wiem, że nie ma reguł żeby kochać.
Ktoś powiedział, że serce nie kłamie
Kiedy jest prawdą, to co się czuje
Jeśli miłość atakuje nagle
Nie myśli się z rozumem.
Stawki idą od dwudziestu do zera
A w nocy ukradła mi gwiazdę
Jest to historia szczerej miłości
Ona mnie kocha y ja ją kocham.
Bo serce nie rozumie
Kiedy namiętność je napada
I zdobywa z niczego, to co niemożliwe do zrealizowania.
Pływałem pod prąd i zakładałem się o nic
Bawiłem się przechodząc przez most tylko w oszustwie
I przyszedłem odkryć, że z miłości można
Zrobić realne marzenie.
Śniłem dotykając nieba bez posiadania skrzydeł
I mogłem wzbić się w powietrze po jej złotej skórze
A teraz że mam Cię każdego ranka
Wiem, że nie ma reguł żeby kochać.
Wszyscy mi mówili, że się nawet nie staram
Że w tej historii nie ma nikogo kto uwzględnia
Księżniczki z szaleństwem.
Ona jest wszystkim czego oczekuje mężczyzna
Ja jestem błędem którędy by chciał
Ona jest pięknym kwiatem wiosny
A ja prostackim pnączem
Ale serce nie rozumie
Kiedy namiętność je napada
I zdobywa z niczego, to co niemożliwe do zrealizowania.
Pływałem pod prąd i zakładałem się o nic
Bawiłem się przechodząc przez most tylko w oszustwie
I przyszedłem odkryć, że z miłości można
Zrobić realne marzenie.
Śniłem dotykając nieba bez posiadania skrzydeł
I mogłem wzbić się w powietrze po jej złotej skórze
A teraz że mam Cię każdego ranka
Wiem, że nie ma reguł żeby kochać.
Ktoś powiedział, że serce nie kłamie
Kiedy jest prawdą, to co się czuje
Jeśli miłość atakuje nagle
Nie myśli się z rozumem.
Stawki idą od dwudziestu do zera
A w nocy ukradła mi gwiazdę
Jest to historia szczerej miłości
Ona mnie kocha y ja ją kocham.
Bo serce nie rozumie
Kiedy namiętność je napada
I zdobywa z niczego, to co niemożliwe do zrealizowania.
Pływałem pod prąd i zakładałem się o nic
Bawiłem się przechodząc przez most tylko w oszustwie
I przyszedłem odkryć, że z miłości można
Zrobić realne marzenie.
Śniłem dotykając nieba bez posiadania skrzydeł
I mogłem wzbić się w powietrze po jej złotej skórze
A teraz że mam Cię każdego ranka
Wiem, że nie ma reguł żeby kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante |
| Płyty: |
A Contracorriente |
Komentarze (0):