Teksty piosenek > D > Dead Cool Dropouts > Shallow
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 271 oczekujących

Dead Cool Dropouts - Shallow

Shallow

Shallow

Tekst dodał(a): jessicaveronica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnieszkaMloda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 98wercia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I knew this was goodbye
Would I have kissed you longer
Or punched you in the face?
And if I knew you wouldn't cry
Would I have saved it for a rainy day
So you couldn't see my pain

I may not be perfect but at least I tried
But maybe it's not really worth it if you let me go without a fight

I don't wanna hear you say you're sorry
Baby I'll be fine don't you worry
I can make it through this on my own
But you'll miss me when I'm gone
Thought I was jumping in the deep end
But I guess I should've known
Pretty faces can be shallow

My whole world revolves around you
Then my life goes on without you
Yeah my life goes on and on and on without you

I don't think you ever hear me
You only hear yourself
Your silence freaks me out
I let you be a part of my whole life
You just let me be a part of your loneliness
Don't say you love me now

I may not be perfect but at least I tried
But maybe it's not really worth it if you let me go without a fight
I don't wanna hear you say you're sorry
Baby I'll be fine don't you worry
I can make it through this on my own
But you'll miss me when I'm gone
Thought I was jumping in the deep end
But I guess I should've known pretty faces can be shallow

A romance without a mystery
I give my all and you kill the best of me
When you're done with your fantasy
Maybe you'll wake up and remember me and remember me

I don't wanna hear you say you're sorry
Baby I'll be fine don't you worry
I can make it through this on my own
I know you'll miss me when I'm gone
Thought I was jumping in the deep end
But I guess I should've known pretty faces can be shallow

My whole world revolves around you then my life goes on without you
Yeah my life goes on and on and on without you
Could you be so shallow?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym wiedziała, że to pożegnanie,
Czy całowałabym cię dłużej
Czy uderzyła w twarz?
I gdybym wiedziała, że nie będziesz płakał
Czy oszczędziłabym to na deszczowy dzień
I nie widziałbyś mojego bólu

Może i nie jestem idealna, ale przynajmniej próbowałam
Ale może tak naprawdę to nie jest tego warte jeśli miałbyś mnie zostawić bez walki

Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że ci przykro
Kochanie, będziesz miał się dobrze, nie bój się
Mogę przez to przebrnąć sama
Ale będziesz tęsknił, gdy mnie zabraknie
Myślałam, że skaczę na głęboką wodę
Ale chyba się myliłam
Ładne twarze bywają płytkie

Cały mój świat obraca się wokół ciebie
Zaraz później biegnie bez ciebie
Tak, moje życie toczy się dalej bez ciebie

Nie wydaje mi się, żebyś kiedykolwiek mnie słuchał
Słyszysz tylko siebie
Twoje milczenie mnie mnie przeraża
Pozwoliłam ci być częścią mojego życia
Ty pozwoliłeś mi być częścią twojej samotności
Nie mów teraz, że mnie kochasz

Może i nie jestem idealna, ale przynajmniej próbowałam
Ale może tak naprawdę to nie jest tego warte jeśli miałbyś mnie zostawić bez walki

Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że ci przykro
Kochanie, będziesz miał się dobrze, nie bój się
Mogę przez to przebrnąć sama
Ale będziesz tęsknił, gdy mnie zabraknie
Myślałam, że skaczę na głęboką wodę
Ale chyba się myliłam
Ładne twarze bywają płytkie

Romans bez tajemnicy
Daję tobie wszystko, co mam, a ty zabijasz to, co we mnie najlepsze
Gdy skończysz ze swoją fantazją
Może się obudzisz i zapamiętasz mnie, zapamiętasz mnie

Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że ci przykro
Kochanie, będziesz miał się dobrze, nie bój się
Mogę przez to przebrnąć sama
Ale będziesz tęsknił, gdy mnie zabraknie
Myślałam, że skaczę na głęboką wodę
Ale chyba się myliłam
Ładne twarze bywają płytkie

Cały mój świat obraca się wokół ciebie
Zaraz później biegnie bez ciebie
Tak, moje życie toczy się dalej bez ciebie
Czy możesz być aż tak płytki?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności