Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
Dead Kennedys - Soup Is Good Food
Soup Is Good Food
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chemilie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're sorry
But you're no longer needed
Or wanted
Or even cared about here
Machines can do a better job than you
This is what you get for asking questions
The unions agree
'Sacrifices must be made'
Computers never go on strike
To save the working man you've got to put him out to pasture
Looks like we'll have to let you go
Doesn't it feel fulfilling to know
That you-the human being-are now obsolete
And there's nothing in hell we'll let you do about it
Soup is good food-(We don't need you any more)
You made a good meal-(We don't need you any more)
Now how do you feel-(We don't need you any more)
To be shit out our ass
And thrown in the cold like a piece of trash
We're sorry
You'll just have to leave
Unemployment runs out after just six weeks
How does it feel to be a budget cut?
You're snipped
You no longer exist
Your number's been purged from our central computer
So we can rig the facts
And sweep you under the rug
See our chart? Unemployment's going down
If that ruins your life that's your problem
Soup is Good Food, Etc.
We're sorry
We hate to interrupt
But it's against the law to jump off this bridge
You'll just have to kill yourself somewhere else
A tourist might see you
And we wouldn't want that
I'm just doing my job, you know
So say uncle
And we'll take you to the mental health zoo
Force feed you mind-melting chemicals
Til even the outside world looks great
In hi-tech science research labs
It costs too much to bury all the dead
The mutilated disease-injected
Surplus rats who can't be used anymore
So they're dumped (with no minister present)
In a spiraling corkscrew dispose-all unit
Ground into sludge and flushed away
Aw geez:.
Soup is good food
You made a good meal, etc:.
We know how much you'd like to die
We joke about it on our coffee breaks
But we're paid to force you to have a nice day
In the wonderful world we made just for you
"Poor Rats", we human rodents chuckle
At least we get a dignified cremation
At yet
At 6:00 tomorrow morning
It's time to get up and go to work
But you're no longer needed
Or wanted
Or even cared about here
Machines can do a better job than you
This is what you get for asking questions
The unions agree
'Sacrifices must be made'
Computers never go on strike
To save the working man you've got to put him out to pasture
Looks like we'll have to let you go
Doesn't it feel fulfilling to know
That you-the human being-are now obsolete
And there's nothing in hell we'll let you do about it
Soup is good food-(We don't need you any more)
You made a good meal-(We don't need you any more)
Now how do you feel-(We don't need you any more)
To be shit out our ass
And thrown in the cold like a piece of trash
We're sorry
You'll just have to leave
Unemployment runs out after just six weeks
How does it feel to be a budget cut?
You're snipped
You no longer exist
Your number's been purged from our central computer
So we can rig the facts
And sweep you under the rug
See our chart? Unemployment's going down
If that ruins your life that's your problem
Soup is Good Food, Etc.
We're sorry
We hate to interrupt
But it's against the law to jump off this bridge
You'll just have to kill yourself somewhere else
A tourist might see you
And we wouldn't want that
I'm just doing my job, you know
So say uncle
And we'll take you to the mental health zoo
Force feed you mind-melting chemicals
Til even the outside world looks great
In hi-tech science research labs
It costs too much to bury all the dead
The mutilated disease-injected
Surplus rats who can't be used anymore
So they're dumped (with no minister present)
In a spiraling corkscrew dispose-all unit
Ground into sludge and flushed away
Aw geez:.
Soup is good food
You made a good meal, etc:.
We know how much you'd like to die
We joke about it on our coffee breaks
But we're paid to force you to have a nice day
In the wonderful world we made just for you
"Poor Rats", we human rodents chuckle
At least we get a dignified cremation
At yet
At 6:00 tomorrow morning
It's time to get up and go to work
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzykro nam
Ale nie potrzebujemy Cię już dłużej
Ani nie chcemy
Ani nie przejmujemy się Tobą
Maszyny mogą pracować lepiej niż Ty
Oto co masz za zadawanie pytań
Związki zawodowe zgadzają się
"Ofiary muszą zostać złożone"
Komputery nigdy nie strajkują
Aby uratować robotnika musisz wypuścić go na pastwisko
Wygląda na to, że będziemy musieli pozwolić Ci odejść
Nie czujesz się spełniony wiedząc to?
Istoto ludzka, jesteś przestarzała.
A w piekle nie pozwolimy Ci nic z tym zrobić
Zupa to dobre jedzenie (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Przygotowałeś dobry posiłek (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Jak się teraz czujesz? (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Jak gówno z naszego tyłka
I wyrzucone na mróz śmieci
Przykro nam!
Musisz po prostu odejść
Bezrobocie skończy się zaledwie za sześć tygodni
Jakie to uczucie być budżetowym cięciem?
Jesteś wycięty.
Nie istniejesz dłużej.
Twój numer zostanie usunięty z naszego głównego komputera
Możemy więc zafałszować fakty
I zamieść je pod dywan
Widzisz wykres? Bezrobocie idzie w dół
Jeśli to rujnuje Twoje życie... To Twój problem.
Zupa to dobre jedzenie, etc.
Przykro nam
Nienawidzimy się wtrącać
Ale skakanie z tego mostu jest niezgodne z prawem
Musisz po prostu zabić się gdzie indziej
Może jakiś turysta Cię zobaczy
A my tego nie chcielibyśmy
Ja tylko wykonuję moją pracę, wiesz
Więc upokórz się
I przeniesiemy Cię do zoo mentalnego zdrowia
Siłą nakarmimy Cię lekami, które wypiorą Twój mózg
Aż nawet zewnętrzny świat wygląda pięknie
W centrach badawczych wysokiej techniki
To jest zbyt drogo, żeby pochować wszystkie
Okaleczone, z wstrzykniętymi chorobami,
Szczury, które nie mogą być ponownie użyte
Więc one są wrzucone (bez obecnego księdza)
Do spiralnego młynka
Są zmielone w papkę
I spłukane
Zupa to dobre jedzenie
Przygotowałeś dobry posiłek, etc:
Wiemy, że chciałbyś umrzeć
Żartujemy o tym w czasie przerw na kawę
Ale nie będziemy płacić na siłę za czyjś dobry dzień
W idealnym świecie zrobimy tak dla Ciebie
"Biedne szczury", my, ludzkie gryzonie się śmiejemy
My przynajmniej mamy godny pogrzeb
Na razie
Jutro, o szóstej rano
To będzie pora pobudki, czas do pracy.
Ale nie potrzebujemy Cię już dłużej
Ani nie chcemy
Ani nie przejmujemy się Tobą
Maszyny mogą pracować lepiej niż Ty
Oto co masz za zadawanie pytań
Związki zawodowe zgadzają się
"Ofiary muszą zostać złożone"
Komputery nigdy nie strajkują
Aby uratować robotnika musisz wypuścić go na pastwisko
Wygląda na to, że będziemy musieli pozwolić Ci odejść
Nie czujesz się spełniony wiedząc to?
Istoto ludzka, jesteś przestarzała.
A w piekle nie pozwolimy Ci nic z tym zrobić
Zupa to dobre jedzenie (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Przygotowałeś dobry posiłek (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Jak się teraz czujesz? (nie potrzebujemy Cię już więcej)
Jak gówno z naszego tyłka
I wyrzucone na mróz śmieci
Przykro nam!
Musisz po prostu odejść
Bezrobocie skończy się zaledwie za sześć tygodni
Jakie to uczucie być budżetowym cięciem?
Jesteś wycięty.
Nie istniejesz dłużej.
Twój numer zostanie usunięty z naszego głównego komputera
Możemy więc zafałszować fakty
I zamieść je pod dywan
Widzisz wykres? Bezrobocie idzie w dół
Jeśli to rujnuje Twoje życie... To Twój problem.
Zupa to dobre jedzenie, etc.
Przykro nam
Nienawidzimy się wtrącać
Ale skakanie z tego mostu jest niezgodne z prawem
Musisz po prostu zabić się gdzie indziej
Może jakiś turysta Cię zobaczy
A my tego nie chcielibyśmy
Ja tylko wykonuję moją pracę, wiesz
Więc upokórz się
I przeniesiemy Cię do zoo mentalnego zdrowia
Siłą nakarmimy Cię lekami, które wypiorą Twój mózg
Aż nawet zewnętrzny świat wygląda pięknie
W centrach badawczych wysokiej techniki
To jest zbyt drogo, żeby pochować wszystkie
Okaleczone, z wstrzykniętymi chorobami,
Szczury, które nie mogą być ponownie użyte
Więc one są wrzucone (bez obecnego księdza)
Do spiralnego młynka
Są zmielone w papkę
I spłukane
Zupa to dobre jedzenie
Przygotowałeś dobry posiłek, etc:
Wiemy, że chciałbyś umrzeć
Żartujemy o tym w czasie przerw na kawę
Ale nie będziemy płacić na siłę za czyjś dobry dzień
W idealnym świecie zrobimy tak dla Ciebie
"Biedne szczury", my, ludzkie gryzonie się śmiejemy
My przynajmniej mamy godny pogrzeb
Na razie
Jutro, o szóstej rano
To będzie pora pobudki, czas do pracy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):