Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Or Alive
Popularne teksty
Dead Or Alive - I'm Falling
I'm Falling
Tekst dodał(a): FreakUnique
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xerxe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm falling, catch me if you can
Touching undirected bullets in somebody else's wars
But I don't know what for
I don't know what for.
I'm falling, stepping out of life.
Blending notes to suit rhythms,
Breaking rules to suit myself,but never losing time,
Never losing time
As I go down,down
I rise up!
I'm empty, fill me if you can
You can fill a woman full of child,
Plant a forest full with trees,
But how do you fill a man?
How do you fill a man?
I'm wounded heal me if you please;
We bleed inside each others wounds
straight from the cradle to the tomb
I'm down on bended knees
Down on bended knees
I go down, down
I rise up
I, I, rise up
I'm falling watch out down below
I am soaring through the air
I don't know where I land, I don't know
As I go down down~
Catch me if you can...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpadam, złap mnie jeśli potrafisz.
Dotykając niewycelowanych kul w czyichś wojnach,
Ale nie wiem za co,
I nie wiem po co.
Upadam, wykraczając z życia.
Mieszając nuty, by pasowały do rytmu,
Łamiąc zasady, by pasować do siebie, ale nigdy nie tracąc czasu,
Nigdy nie tracąc czasu,
Spadając w dół, w dół,
Wznoszę się!
Jestem pusty, napełnij mnie, jeśli potrafisz.
Możesz napełnić kobietę wypełnioną dzieckiem,
Zasadzić las wypełniony drzewami,
Ale jak napełnić mężczyznę?
Jak napełnić mężczyznę?
Jestem okaleczony, ulecz mnie, jeśli raczysz.
Krwawimy wewnątrz własnych ran,
Prosto z kołyski do grobu,
Jestem w dole na ugiętych kolanach,
W dole na ugiętych kolanach,
Spadam w dół, w dół,
Wznoszę się,
Ja, ja wznoszę się.
Upadam, uważajcie tam na dole,
Szybuję w powietrzu,
Nie wiem, gdzie wyląduję, nie wiem,
Spadając, spadając,
Złap mnie, jeśli potrafisz...
Dotykając niewycelowanych kul w czyichś wojnach,
Ale nie wiem za co,
I nie wiem po co.
Upadam, wykraczając z życia.
Mieszając nuty, by pasowały do rytmu,
Łamiąc zasady, by pasować do siebie, ale nigdy nie tracąc czasu,
Nigdy nie tracąc czasu,
Spadając w dół, w dół,
Wznoszę się!
Jestem pusty, napełnij mnie, jeśli potrafisz.
Możesz napełnić kobietę wypełnioną dzieckiem,
Zasadzić las wypełniony drzewami,
Ale jak napełnić mężczyznę?
Jak napełnić mężczyznę?
Jestem okaleczony, ulecz mnie, jeśli raczysz.
Krwawimy wewnątrz własnych ran,
Prosto z kołyski do grobu,
Jestem w dole na ugiętych kolanach,
W dole na ugiętych kolanach,
Spadam w dół, w dół,
Wznoszę się,
Ja, ja wznoszę się.
Upadam, uważajcie tam na dole,
Szybuję w powietrzu,
Nie wiem, gdzie wyląduję, nie wiem,
Spadając, spadając,
Złap mnie, jeśli potrafisz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Burns Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
05/1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Or Alive |
Komentarze (0):