Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Second Movement: Andante
Second Movement: Andante
Tekst dodał(a): alfik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pablo69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alfik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I see
When the light is gone out
How can I hear
When you speak so silently
More than enough
Is never too much
Hold out a hand
I'm so out of touch
Do unto me
As your heart would have you do
Looks on my head
Cannot get the message through
Sword in my hand
Can cut through the wood
Peace in my heart
Can summon the mood
What shall I do
When they stand smiling at me
Look at the floor
And be oh so cool
Oh so cool
How shall I know
When to start singing my song
What shall I do
If they all go wrong
What shall I do
When the light is gone out
How can I hear
When you speak so silently
More than enough
Is never too much
Hold out a hand
I'm so out of touch
Do unto me
As your heart would have you do
Looks on my head
Cannot get the message through
Sword in my hand
Can cut through the wood
Peace in my heart
Can summon the mood
What shall I do
When they stand smiling at me
Look at the floor
And be oh so cool
Oh so cool
How shall I know
When to start singing my song
What shall I do
If they all go wrong
What shall I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę widzieć, skoro światło zgasło?
Jak mam usłyszeć, skoro mówisz tak cicho?
Więcej niż starczy, to nigdy za dużo
Weź mnie za rękę, jestem poza zasięgiem
Co do mnie, co twoje serce mogło by zrobić?
Spójrz na moją głowę, nie mogę dostać wiadomości
Miecz w ręku, może przeciąć drewno
Pokój w moim sercu, może zmienić nastrój
Co powinienem zrobić
Kiedy oni stoją uśmiechnięci do mnie?
Spójrz na podłogę
I bądź cool
Skąd mam wiedzieć, kiedy zacząć śpiewać moją piosenkę?
Co powinienem zrobić, jeśli wszystko pójdzie nie tak?
Co powinienem zrobić?
Jak mam usłyszeć, skoro mówisz tak cicho?
Więcej niż starczy, to nigdy za dużo
Weź mnie za rękę, jestem poza zasięgiem
Co do mnie, co twoje serce mogło by zrobić?
Spójrz na moją głowę, nie mogę dostać wiadomości
Miecz w ręku, może przeciąć drewno
Pokój w moim sercu, może zmienić nastrój
Co powinienem zrobić
Kiedy oni stoją uśmiechnięci do mnie?
Spójrz na podłogę
I bądź cool
Skąd mam wiedzieć, kiedy zacząć śpiewać moją piosenkę?
Co powinienem zrobić, jeśli wszystko pójdzie nie tak?
Co powinienem zrobić?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Lord |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Koncert zespołu Deep Purple i The Royal Philharmonic Orchestra skomponowany przez Jona Lorda i dyrygowany przez Malcolma Arnolda |
| Płyty: |
Concerto for a Group and Orchestra, In Concert with the London Symphony Orchestra |
| Ciekawostki: |
Ciekaw jest historia powstania tekstu. Miesiąc przed koncertem Lord pyta Gillana o tekst, ten odpowiedział - myślę. Tydzień przed koncertem - odpowiedział - w trakcie. Dzień przed koncertem teks nadal |
Komentarze (1):