Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dennis Lloyd
Popularne teksty
5. Młoda - Drań
Dennis Lloyd - Nevermind
Nevermind
Tekst dodał(a): Yokonee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koloseum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down now
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, oh, baby
All I, I ever ask, ever ask
Are you gonna, are you gonna be my lover tonight?
And take it with, take it with me
Take it with me, oh, baby
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna stop right now, no
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, oh, baby
All I, I ever ask, ever ask
Do you wanna, do you wanna see my fire tonight?
And take it with, take it with me
Take it with me, oh, baby
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down now
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, oh, baby
All I, I ever ask, ever ask
Are you gonna, are you gonna be my lover tonight?
And take it with, take it with me
Take it with me, oh, baby
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna stop right now, no
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, oh, baby
All I, I ever ask, ever ask
Do you wanna, do you wanna see my fire tonight?
And take it with, take it with me
Take it with me, oh, baby
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind, yeah
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
But nevermind, nevermind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW porządku, jestem teraz gotowy, teraz gotowy
Nie zamierzam, nie zamierzam upaść* teraz
W porządku, przyjmę to**, przyjmę to na siebie
Przyjmę to na siebie, kochanie
Wszystko, o co kiedykolwiek pytałem, kiedykolwiek pytałem
Czy zostaniesz, czy zostaniesz moją kochanką dzisiejszej nocy?
I przyjmiesz to, przyjmiesz to ze mną
Przyjmiesz to ze mną, kochanie
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
W porządku, jestem teraz gotowy, teraz gotowy
Nie zamierzam, nie zamierzam przestać w tej chwili, nie
W porządku, przyjmę to, przyjmę to na siebie
Przyjmę to na siebie, kochanie
Wszystko, o co kiedykolwiek pytałem, kiedykolwiek pytałem
Czy chcesz, czy chcesz zobaczyć mój ogień dzisiejszej nocy?
I przyjąć to, przyjąć to ze mną
Przyjąć to ze mną, kochanie
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
* "Fall back down" - ciężko mi wytłumaczyć inaczej niż po prostu "upadek". Określenie to kojarzy mi się z załamaniem się, złapaniem przysłowiowego "doła".
** Take it - ma różne zastosowania. Zamiast "przyjmować" może oznaczać np. "wziąć", ale także i "znosić" (np. cierpienie). Przyjmować to na siebie, według mnie, kojarzy się właśnie ze znoszeniem czegoś, pogodzeniem się z czymś.
Nie zamierzam, nie zamierzam upaść* teraz
W porządku, przyjmę to**, przyjmę to na siebie
Przyjmę to na siebie, kochanie
Wszystko, o co kiedykolwiek pytałem, kiedykolwiek pytałem
Czy zostaniesz, czy zostaniesz moją kochanką dzisiejszej nocy?
I przyjmiesz to, przyjmiesz to ze mną
Przyjmiesz to ze mną, kochanie
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
W porządku, jestem teraz gotowy, teraz gotowy
Nie zamierzam, nie zamierzam przestać w tej chwili, nie
W porządku, przyjmę to, przyjmę to na siebie
Przyjmę to na siebie, kochanie
Wszystko, o co kiedykolwiek pytałem, kiedykolwiek pytałem
Czy chcesz, czy chcesz zobaczyć mój ogień dzisiejszej nocy?
I przyjąć to, przyjąć to ze mną
Przyjąć to ze mną, kochanie
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
Co jeśli wyjdę i to nie będzie miało sensu
I ty powiesz swoim przyjaciołom
I oni będą trzymać twoje dłonie
Kochanie, nieważne, nieważne
Ale nieważne, nieważne
* "Fall back down" - ciężko mi wytłumaczyć inaczej niż po prostu "upadek". Określenie to kojarzy mi się z załamaniem się, złapaniem przysłowiowego "doła".
** Take it - ma różne zastosowania. Zamiast "przyjmować" może oznaczać np. "wziąć", ale także i "znosić" (np. cierpienie). Przyjmować to na siebie, według mnie, kojarzy się właśnie ze znoszeniem czegoś, pogodzeniem się z czymś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):