Teksty piosenek > D > Dermot Kennedy > An Evening I Will Not Forget
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 155 oczekujących

Dermot Kennedy - An Evening I Will Not Forget

An Evening I Will Not Forget

An Evening I Will Not Forget

Tekst dodał(a): malinka328 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mike050991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalalala1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When love was found,
I kept my hope just like I'd hoped to,
Then sang to the sea for feelings deep blue.

Coming down,
We've had problems that we've grown through,
But I bet you dream of what you could do.

At seventeen I was alright,
Was like nothing I could feel inside,
And wishing you were here tonight,
Is like holding on.

But I still get to see your face, right?
And that's like nothing they can take, right?
So there won't be no feeling in the firelight,
Hoping this will be right,
Time to show your worth, child.

I remember when her heart broke over stubborn shit,
That's no way to be living kid,
The angel of death is ruthless.

And I'm always thinking summertime with the bikes out,
Pushing our luck getting wiped out,
Days with nothing but laughing loud.

Underneath my coat won't you tap my shoulder, hold my hand,
Nights with nothing but dark in there,
You can be my armour then.

Island smiles and cardigans,
The nights that we've been drinking in,
We're here to help you kill all of this hurt that you've been harbouring.

Confessions should be better planned,
Alone, that night, I'm surely damned,
Run away. I'll understand.

What's important is this evening I will not forget,
Purple, blue, and orange, red,
These colours of feeling, give me love, I'll put my heart in it.

I think about it all the time,
The lights went out, you were fine,
You kinda struggle not to shine.

I still love you though, I still love you though, I still love you always..
Hold me when I'm home, keep the evenings long, crack and break and part ways..

I still love you though, I still love you though, I still love you always..
Hold me when I'm home, keep the evenings long, crack and break and part ways..

And I wonder if I could let her down

Somewhere between psychotic and iconic
Somewhere between "I want it" and "I got it"
Somewhere between I'm sober and I'm lifted
Somewhere between a mistress and commitment

But I stay down, girl, I always stay down
Get down, never lay down
Promise to break everybody off before I break down
Everyone just wait now
So much on my plate now
People I believed in: they don't even show their face now

What they got to say now?
Nothing they can say now
Nothing really changed but still they look at me a way now
What more can I say now?
What more can I say now?
You might feel like nothing was the same
I still been drinking on the low
Mobbin' on the low
Fuckin' on the low
Smokin' on the low
I still been plotting on the low
Scheming on the low
The furthest thing from perfect like everyone I know

And I hate that you don't think I belong to you
Just too busy running shit to run home to you
You know that paper my passion
Bitter-sweet celebrations
I know I can't change what happened

I can't help it
I can't help it
I was young and I was selfish
I made every woman feel like she was mine and no one else's
Now you hate me
Stop pretending, stop that fronting
I can't take it
Girl, don't treat me like a stranger
Girl, you know I've seen you naked
Girl, you know that I remember
Don't be a pretender
Getting high at the condo
That's when it all comes together
You know I stay reminiscing
And make-up sex is tradition
But you've been missing, girl
And you might feel like nothing was the same
But I still been drinking on the low
Mobbin' on the low
Fuckin' on the low
Smokin' on the low
I still been plotting on the low
Scheming on the low
The furthest thing from perfect
And I wonder if I can let it down

It's for real, it's for real
It's for real, it's for real

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy znalazłem miłość
Miałem nadzieję, tak jak kiedyś
Potem śpiewałem do morza, prosząc o głębokie uczucie

Upadek
Mieliśmy problemy, z których wyrośliśmy
Ale założę się, że marzyłaś o tym co mogłabyś zrobić

W wieku 17 lat czułem się dobrze
Tak jakbym mógł nic nie czuć
I z nadzieją że będziesz tu dziś wieczorem
Nadal trzymałem się

Ale nadal mogę oglądać twoją twarz, prawda?
I to jest coś czego mi nie zabiorą, prawda?
Więc nie będzie już pasji w blasku ognia
Mam nadzieję, że to będzie właściwe
Dziecko, czas pokazać Twoją wartość

Pamiętam, że upartość złamała jej serce
Dziecko, to nie jest dobry sposób na życie
Anioł śmierci jest bezwzględny

I ciągle myślę o wakacjach na rowerach
przeginając, wykańczając się
Całe dnie głośnego śmiechu

Pod moim płaszczem nie dotkniesz mojego ramienia, weź mnie za rękę
Noce z mrokiem, niczym więcej
Możesz być moją tarczą

Smialiśmy się do rozpuku
W noce, w które się upijaliśmy
Byliśmy tu, żeby pomóc ci zabić cały ból, z którym się zmagałaś

Wyznania powinny być bardziej przemyślane
Samotny w tą noc, na pewno jestem przeklęty,
Uciekaj, zrozumiem

Nie zapomnę tego najważniejszego wieczoru
fioletowy, niebieski, pomarańczowy, czerwony
Te kolory uczuć dają mi miłość, wkładam w to swoje serce

Myślę o tym cały czas
Kiedy światła zgasły, z tobą było w porządku
Starasz się, żeby nie błyszczeć

Mimo wszystko, nadal cię kocham, nadal cię kocham, zawsze cię kochałem
Trzymaj mnie kiedy jestem w domu, zatrzymaj czas wieczorem, pękanie, łamanie, rozstanie

I zastanawiam się czy mógłbym ją zawieść

Naprawdę, naprawdę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dermot Kennedy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dermot Kennedy

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Dermot Kennedy

Płyty:

Without Fear (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności