Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Dino Merlin - Undo
Undo
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da li je sretna
Kad tako sigurnim korakom
Prelazi ulicu kao da je njena
I kako živi
U ovo vrijeme opako
Vrijeme eksponencijalnog prezasićenja
Crv u jabuci sam
Otkad za sebe znam
Da li je sama
U njenom oku se ne vidi to
Ili se pravi
Da joj je sve u životu normalno
Da li je čeka neko ko je voli stvarno
Il' je i kod nje, kao i kod mene sve virtualno
Strijela treba krivi luk
Da pogodi pravi zvuk
Ima li «undo»
Za nju
Ima li «undo»
Za nju
Naša djeca rastu milimetar po milimetar
Vjetar nosi čežnju daleko u noć
Daleko u noć
Ima li «undo»
Za nju
Ima li «undo»
Za nju
Kad tako sigurnim korakom
Prelazi ulicu kao da je njena
I kako živi
U ovo vrijeme opako
Vrijeme eksponencijalnog prezasićenja
Crv u jabuci sam
Otkad za sebe znam
Da li je sama
U njenom oku se ne vidi to
Ili se pravi
Da joj je sve u životu normalno
Da li je čeka neko ko je voli stvarno
Il' je i kod nje, kao i kod mene sve virtualno
Strijela treba krivi luk
Da pogodi pravi zvuk
Ima li «undo»
Za nju
Ima li «undo»
Za nju
Naša djeca rastu milimetar po milimetar
Vjetar nosi čežnju daleko u noć
Daleko u noć
Ima li «undo»
Za nju
Ima li «undo»
Za nju
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jest szczęśliwa,
Gdy tak pewnym krokiem
Przechodzi przez ulicę, jakby była jej?
I jak żyje?
W tych okrutnych czasach,
Czasach wykładniczego napięcia.
Jestem robakiem w jabłku
odkąd mam świadomość.
Czy ona jest sama?
Tego nie widać w jej oczach.
Czy też tak robi,
Jakby w jej życiu wszystko było normalne?
Czy czeka na nią ktoś, kto ją naprawdę kocha,
Czy też, jak i u mnie, wszystko jest wirtualne?
Strzała musi skrzywić łuk,
Żeby wydała prawdziwy dźwięk.
Czy istnieje „undo”
na nią?
Czy istnieje „undo”
na nią?
Nasze dzieci rosną milimetr po milimetrze,
Wiatr niesie tęsknotę daleko w głąb nocy,
W głąb nocy.
Czy istnieje „undo”
na nią?
Czy istnieje „undo”
na nią?
Gdy tak pewnym krokiem
Przechodzi przez ulicę, jakby była jej?
I jak żyje?
W tych okrutnych czasach,
Czasach wykładniczego napięcia.
Jestem robakiem w jabłku
odkąd mam świadomość.
Czy ona jest sama?
Tego nie widać w jej oczach.
Czy też tak robi,
Jakby w jej życiu wszystko było normalne?
Czy czeka na nią ktoś, kto ją naprawdę kocha,
Czy też, jak i u mnie, wszystko jest wirtualne?
Strzała musi skrzywić łuk,
Żeby wydała prawdziwy dźwięk.
Czy istnieje „undo”
na nią?
Czy istnieje „undo”
na nią?
Nasze dzieci rosną milimetr po milimetrze,
Wiatr niesie tęsknotę daleko w głąb nocy,
W głąb nocy.
Czy istnieje „undo”
na nią?
Czy istnieje „undo”
na nią?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Merlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Merlin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dino Merlin |
| Płyty: |
Hotel Nacional |
Komentarze (0):