Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
10. Młoda - Drań
Dir En Grey - Erode
Erode
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaoruOsomu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kanji aeta ano yoru wa tsumetaku ite tsuki
okubukaku nemuru kaihou no soko e
kimochi wa touku hanareta kimyouna kankaku
kirei ni mieta hibi doku no hanazono
kyokudo no iradachi oboeta hi kara mou
hoka no dare ka wo sagashite ita
mou kuzushite shimatta yoru wa modorazu
kimi ni au tabi uso wo tsuite ita
boku ga soko ni ima wa touku hanareteta
ima wa aisenai jijitsu ga
omosugite kurushiku kanashii
yoru ga nagasugita setsunai
kimi ni okotta hitotsu no jiko ga boku wo nayamase
kimi wo sukuu kotoba no hitotsu mo iezu sameta
boku ga soko ni ita
ima wa uso de mo ii nara dakishimeyou ka
kimi no tame ni naru nara nando demo mitsumeta
hoka no dare ka ni idakare...
dakara sukoshi demo chikaku ni irareru you ni
uso demo ima wa kokoro wo koroshiteta
saisho de saigo no yoru wa sugisatta
anata wa saigo made mo kizukanai furi wo shite ita
okubukaku nemuru kaihou no soko e
kimochi wa touku hanareta kimyouna kankaku
kirei ni mieta hibi doku no hanazono
kyokudo no iradachi oboeta hi kara mou
hoka no dare ka wo sagashite ita
mou kuzushite shimatta yoru wa modorazu
kimi ni au tabi uso wo tsuite ita
boku ga soko ni ima wa touku hanareteta
ima wa aisenai jijitsu ga
omosugite kurushiku kanashii
yoru ga nagasugita setsunai
kimi ni okotta hitotsu no jiko ga boku wo nayamase
kimi wo sukuu kotoba no hitotsu mo iezu sameta
boku ga soko ni ita
ima wa uso de mo ii nara dakishimeyou ka
kimi no tame ni naru nara nando demo mitsumeta
hoka no dare ka ni idakare...
dakara sukoshi demo chikaku ni irareru you ni
uso demo ima wa kokoro wo koroshiteta
saisho de saigo no yoru wa sugisatta
anata wa saigo made mo kizukanai furi wo shite ita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa noc, podczas której mogliśmy poczuć się nawzajem
obróciła się w mrożący chłód.
Głęboko śpiąc, dotykając dna uwolnienia.
Uczucie, jest w dziwny sposób z dala ode mnie.
Dni, które wydawały się tak piękne w ogrodzie zatrutych kwiatów...
Od tamtego dnia czułem wielką troskę i zmartwienie,
wciąż szukam kogoś innego.
Tamta noc, gdy wszystko rozpadło się na kawałki...
to już nigdy nie powróci.
Za każdym razem, kiedy cię widzę, kłamię.
Jestem tu, ale czuję się, jakbym był daleko.
Prawda o tym, że nie mogę cię już dłużej kochać
przytłacza mnie, zasmuca, torturuje.
Noc była zbyt długa, boli mnie.
Ten wypadek, który ci się przytrafił...
stał się powodem mych zmartwień.
Nie będąc w stanie wypowiedzieć żadnego słowa pocieszenia, stawałem się oziębły jeśli chodziło o ciebie.
Byłem tam.
Jeśli nie obchodzi Cię, że to nie jest prawdziwe,
Przytulę Cię, przytrzymam blisko siebie.
Dla Ciebie wyglądałem tak bardzo jak chciałaś, bym wyglądał.
... podczas gdy pierdolisz się z kimś innym...
... więc tak mogę być choć trochę bliżej Ciebie,
... nawet jeśli to kłamstwo... zabijam swoje serce
Pierwsza i ostatnia noc odeszła w niepamięć, przeminęła...
Udawałaś niewiedzę do samego końca...
obróciła się w mrożący chłód.
Głęboko śpiąc, dotykając dna uwolnienia.
Uczucie, jest w dziwny sposób z dala ode mnie.
Dni, które wydawały się tak piękne w ogrodzie zatrutych kwiatów...
Od tamtego dnia czułem wielką troskę i zmartwienie,
wciąż szukam kogoś innego.
Tamta noc, gdy wszystko rozpadło się na kawałki...
to już nigdy nie powróci.
Za każdym razem, kiedy cię widzę, kłamię.
Jestem tu, ale czuję się, jakbym był daleko.
Prawda o tym, że nie mogę cię już dłużej kochać
przytłacza mnie, zasmuca, torturuje.
Noc była zbyt długa, boli mnie.
Ten wypadek, który ci się przytrafił...
stał się powodem mych zmartwień.
Nie będąc w stanie wypowiedzieć żadnego słowa pocieszenia, stawałem się oziębły jeśli chodziło o ciebie.
Byłem tam.
Jeśli nie obchodzi Cię, że to nie jest prawdziwe,
Przytulę Cię, przytrzymam blisko siebie.
Dla Ciebie wyglądałem tak bardzo jak chciałaś, bym wyglądał.
... podczas gdy pierdolisz się z kimś innym...
... więc tak mogę być choć trochę bliżej Ciebie,
... nawet jeśli to kłamstwo... zabijam swoje serce
Pierwsza i ostatnia noc odeszła w niepamięć, przeminęła...
Udawałaś niewiedzę do samego końca...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toshiya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Missa |
Komentarze (0):