Dr. Dre - Deez Nuts(feat.Snoop Dogg and Dat Nigga Daz)

Hook: Dre, Daz & Snoop


Daz: (Chiggie-check)¹
Dre: Próba mikrofonu numer 1
Daz: (Chiggie-check)
Dre: Próba mikrofonu numer 2
Daz: (Chiggie-check)
Dre: Próba mikrofonu numer 3

Snoop:
Poznaj talent notorycznego gangstera z Compton.

Dre:
Powracam z czymś, co musi napierdalać
Gdy zatrzymujesz się w parku twoja fura podskakuje
Popopisuj się, powygłupiaj jak kutafon
Masz na pokaz felgi Daytona i niezłą suczkę
Zrzuć jej ubranie, zjeżdżaj, popisz się, a ja się nią zajmę
Jeśli będzie niezła, to ją bzyknę
Ale teraz wracam do nagrania
Z wielką kasą, moją odwagą i ogromną torbą zielska

Snoop:
Daz, wbijaj²
I dokop im²

Dat Niggaz Daz:
Diggidy Daz prosto znikąd z moimi tekstami³
I z moim czarnuszkiem D-R-E, więc to oczywiste, że jestem zajebisty⁴, ale tam... rat-tat-tat-tat w te dupsko⁵
Zaczynamy robić zamieszanie z Dre, więc uważaj na kałacha
Moje rymy sprzedają się jak koka
Nie jestem z Kris Kross, ale mówią na mnie Mac Daddy⁶
Gdyby nie wiedział skąd jestem⁷
(Long Beach, tik-tak, trochę odwagi i uwagi)⁷
Nadchodzę, deptając mój strój khaki⁸
BG⁹ z sąsiedztwa¹⁰, krewny z Eastwood¹¹
Cholera, rozpierdzielam to nagranie
Uważam kiedy oni chcą mnie chwycić za długiego

Snoop Dogg:
Możecie się odpierdolić od jego jaj?
Bo Dr. Dre zaraz was rozpierdoli

Zostań z nami, bo teraz D-R-E

Dr. Dre:
Obczaj to, to powrót do starej szkoły¹²
Gdy czarnuchy się biły na pięści, nikt nie bał się, że zostanie ściągniety¹³
Pierdzielnij trochę muzy Dre'ya
Albo odjechanej muzy od D-O-podwójne-G-Y-D-O-podwójne-G (Snoop Doggy Dogga)
Prawdziwi gangsterzy, biorący dragi
Moje jaja mnie bronią¹⁷, więc, czarnuchu błagam
Obczaj mój rękopis
To zobaczysz, że muszę skończyć z gówno-gangsterką
(Suko)
Rozróźnij grę od gangsterki
Wszystko będzie tak samo, chyba że to zmienię

Snoop Dogg:
To proste, aby to zobaczyć
To teraz Nate D-O-podwójne-G (Nate Dogg)

Nate Dogg:
Nie możesz mnie ściągnąć¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴
Nie możesz mnie załatwić¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴
Nie możesz mnie ściągnąć¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴
Nie możesz mnie załatwić ¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴
Słyszałem, że chcesz zadrzeć z Dre¹⁵
Wybrałeś kurwa niewłaściwy dzień¹⁵
To dawaj, jeden na jednego, twój flow przeciw mojemu¹⁶
Daj mi znać, jeśli myślisz, że możesz załatwić Death Row¹⁶
Słyszałem, że chcesz się napierdalać z Dre¹⁵
Wybrałeś kurwa zły dzień¹⁵
No to dawaj, jeden na jednego, twój flow przeciw mojemu¹⁶
Nie możesz mnie ściągnać¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴
Nie możesz mnie załatwić¹⁴
Jestem czarnuchem z pierdolonych ulic¹⁴

¹ - Chiggie-check to naśladowanie skreczowania płyty, tak jak to robi DJ
² - Mimo to, że w oryginale te 2 wersy są dłuższe to postanowiłem je skrócić, bo nie miałoby to trochę sensu. Dosłownie znaczy to: Daz, dawaj tu i wysadź ich w powietrze za przeszłość. Jak ktoś chce, tak może to zostać przetłumaczone. Chodzi tu głównie oto, że Snoop Dogg przedstawia Daza, bo teraz jest jego kolej w nagraniu.
³ - Daz jest gotów wystąpić, czyli zarapować swoją partię w tym momencie.
⁴ - Dr. Dre to raper, który wypromował wielu innych, więc występ z nim to oczywista sława i zajebistość (znaczy, że ma się talent, skoro się z nim występuję.
⁵ - Chodzi tu o to, że Daz wykorzysta cały karabin jaki ma w spodniach i wejdzie w jakąś laskę (:D). To także nawiązanie do innego
nagrania Dr. Dre z tego albumu (The Chronic). Ma ono tytuł "Rat-a-tat-tat".
⁶ - W 1992 gdy The Chronic miał się ukazać no i w zasadzie ten kawałek był robiony, to niezwykle popularni byli bracia Kris Kross -
nastolatkowie, którzy również rapowali. Nazywali siebie nawzajem Daddy Mac i Mac Daddy. Na Daza też tak mówiono, dlatego chciał podkreślić, że nie jest z nimi związany.
⁷ - Daz, tak jak Snoop Dogg jest z Long Beach. A miejsce to nie jest bezpieczne nawet dla gangsterów.
⁸ - http://mistermort.typepad.com/.a/6a010535d07789970c0120a6c6522c970b-800wi Strój khaki często noszono 2 rozmiary za duży, dlatego
Daz mówi, że go depcze.
⁹ - BG to skrót od Baby Gangsta. Gdy to nagranie było tworzone, Daz był jakby "nowym w rozgrywce, albo w grze". Dopiero zaczynał.
Można by powiedzieć, że Mały Gangster...
¹⁰ - Daz chcę podkreślić, że pochodzi z niebezpiecznej dzielnicy.
¹¹ - Daz i Snoop Dogg są kuzynami. Słowo "kinfolk" to w dawnej 'amerykańszczyźnie' znaczy tyle co dalsza rodzina lub krewny
¹² - ang. "It's back to the old school" - Dr. Dre nawiązuje tu do albumu amerykańskiego rapera Just Ice'a. Był to jego debiut,
wydany w 1986. Został okrzyknięty jako "klasyka hip-hopu" jak na swoje czasy.
¹³ - Dawniej ludzie nie nosili broni, tylko bili się na pięści, dlatego nikt nie obawiał się, że zostanie zastrzelony.
¹⁴ - Nate Dogg to twardziel, więc na ulicy zawsze przetrwa. Spoczywaj w pokoj, Nate Dogg.
¹⁵ - To nawiązanie do dissu Dr. Dre na tym albumie - Fuck Wit Dre Day. Jest on skierowany do Eazy'ego-E. Spoczywaj w pokoju, Eric Lynn Wright.
¹⁶ - Death Row to wytwórnia muzyczna Dr. Dre. W tych czasach, wytwórnie działały trochę jak gangi. Dlatego jest to trochę ostry wers.
¹⁷ - Sens tytułu "Deez Nuts".