Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - The Enemy Inside
The Enemy Inside
Tekst dodał(a): MrCloudancer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bezcielesny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawelrubin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Over and over again
I relive the moment
I'm bearing a burden within
Open wounds hidden under my skin
The pain is real
As a cut that bleeds
The face I see
Every time I try to sleep
Staring at me crying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I sever myself from the world
I shut down completely
Alone in my own living hell
Overcome with irrational fear
Under the weight of the world on my chest
If I fall and break as I try to catch my breath
Tell me I'm not dying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I'm a burden, I'm a travesty
I'm a prisoner of regret
Between the flashbacks and of violent screams
I am hanging on the edge
Disaster lurks around the bend
Paradise comes to an end
And no magic pill
Can bring it back again
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I relive the moment
I'm bearing a burden within
Open wounds hidden under my skin
The pain is real
As a cut that bleeds
The face I see
Every time I try to sleep
Staring at me crying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I sever myself from the world
I shut down completely
Alone in my own living hell
Overcome with irrational fear
Under the weight of the world on my chest
If I fall and break as I try to catch my breath
Tell me I'm not dying
I'm running from the enemy inside
(The enemy inside)
Looking for the life I left behind
(The life I left behind)
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
I'm a burden, I'm a travesty
I'm a prisoner of regret
Between the flashbacks and of violent screams
I am hanging on the edge
Disaster lurks around the bend
Paradise comes to an end
And no magic pill
Can bring it back again
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories
Are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny znowu raz
Przeżywam chwilę tę
Noszę brzemię wewnątrz
Otwarte rany schowane pod moją skórą
Ten ból rzeczywisty
Niczym cięcie krwawiące
Twarz, którą widuję
Zawsze gdy zasnąć próbuję
Płacząc we mnie się wpatruje
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
(Wróg wewnątrz)
Szukając życia za sobą pozostawionego
(Życie pozostawione za sobą)
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Oderwałem się od świata
Zamknąłem kompletnie
Sam w moim żyjącym piekle
Owładnięty przez irracjonalny strach
Pod ciężarem świata, co na barkach spoczywa
Jeśli spadnę i rozstrzaskam się, gdy spróbuję złapać dech
Powiedz, że nie umieram
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
(Wróg wewnątrz)
Szukając życia za sobą pozostawionego
(Życie pozostawione za sobą)
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Ciężarem jam jest, karykaturą
Żalu więźniem jestem
Sen o przeszłości, nieokiełznanych krzykach
Chwieję się nad krawędzią
Katastrofa czai się tuż za rogiem
Dni raju są już policzone
I żadne cudowne lekarstwo
Nie przywróci go z powrotem
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
Szukając życia za sobą pozostawionego
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Przeżywam chwilę tę
Noszę brzemię wewnątrz
Otwarte rany schowane pod moją skórą
Ten ból rzeczywisty
Niczym cięcie krwawiące
Twarz, którą widuję
Zawsze gdy zasnąć próbuję
Płacząc we mnie się wpatruje
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
(Wróg wewnątrz)
Szukając życia za sobą pozostawionego
(Życie pozostawione za sobą)
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Oderwałem się od świata
Zamknąłem kompletnie
Sam w moim żyjącym piekle
Owładnięty przez irracjonalny strach
Pod ciężarem świata, co na barkach spoczywa
Jeśli spadnę i rozstrzaskam się, gdy spróbuję złapać dech
Powiedz, że nie umieram
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
(Wróg wewnątrz)
Szukając życia za sobą pozostawionego
(Życie pozostawione za sobą)
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Ciężarem jam jest, karykaturą
Żalu więźniem jestem
Sen o przeszłości, nieokiełznanych krzykach
Chwieję się nad krawędzią
Katastrofa czai się tuż za rogiem
Dni raju są już policzone
I żadne cudowne lekarstwo
Nie przywróci go z powrotem
REFREN:
Uciekam od wroga w środku siedzącego
Szukając życia za sobą pozostawionego
Te duszące wspomnienia
Są Wryte we mnie samego
I nie mogę uciec od wroga wewnętrznego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.LaBrie/J.Petrucci/J.Rudess/J.Myung/M.Mangini |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Dream Theater (2013), Breaking the Fourth Wall (2014) |
Komentarze (0):